maandag 18 januari 2010

Athenaeum-Polak & Van Gennep start Berberbibliotheek

De Nederlandse uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep start volgend jaar met een Berberbibliotheek. De reeks zal tien klassiekers bevatten uit de Maghreblanden, waaronder Marokko, Algerije en Tunesië. Een tiental nog niet eerder in het Nederlands verschenen boeken van auteurs met een Berberachtergrond zullen er het licht zien. Mohammed Khaïr-Eddine (foto) mag in januari 2011 de spits afbijten, gevolgd door Tahar Djaout, Taos Amrouche, Khateb Yacine en Mohammed Choukri. Nederlandse allochtone auteurs als Abdelkader Benali en Hassan Bahara zorgen voor het voorwoord bij deze boeken. De reeks is er gekomen op initiatief van Asis Aynan en vertaalster Hester Tollenaar. Met de nieuwe boekenserie wil Athenaeum/Polak & Van Gennep de focus richten op de grotendeels onbekende literatuur van de Maghreblanden. “Lees hoe een oude cultuur nieuwe wortels vindt. En hoe modern kinderen van traditionele ouders kunnen zijn, na de cliches de literatuur”, aldus een lovende quote van Adriaan van Dis in het persbericht. (DL)

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home