woensdag 30 september 2009

Verenigde Staten ontzegt linkse Duitse uitgever de toegang tot het land

De Verenigde Staten hebben de vooraanstaande Duitse uitgever en voormalig studentenactivist Karl-Dietrich Wolff de toegang ontzegd tot de Verenigde Staten. De internationale schrijversorganisatie PEN heeft een sterke veroordeling uitgesproken over het verbod. Wolff zou in de VS onder meer een lezing geven aan het Vassar College, over Afrikaans-Amerikaanse burgerrechten en de 20ste eeuw, zo meldt The Guardian.
De 66-jarige Wolff, een voormalige voorzitter van de Socialistische Duitse studentenorganisatie (SDS) en stichter van een Duits Black Panther Solidariteitscomité in 1969, is de oprichter van uitgeverij Stroemfeld. Hij kreeg dit weekend een njet te horen op JFK Airport in New York, waar hij een aantal uren werd vastgehouden en ondervraagd, omdat zijn visum sinds 2003 zou verlopen zijn, terwijl het normaal tot november 2010 geldig was. Hij werd op het volgende vliegtuig richting Duitsland gezet.
Wolff had in het verleden al eens een verbod van achttien jaar gekregen om in de VS te reizen, na botte uitspraken ten aanzien van senator Scott Thurmond. Sinds het verbod in 1987 was opgeheven bezocht Wolff de Verenigde Staten al driemaal, zonder daarbij problemen te ondervinden. Aan het eind van de jaren zestig was hij betrokken geraakt bij de Amerikaanse burgerrechtenbeweging als uitwisselingsstudent.
In een gesprek met de Frankfurter Rundschau zegt Wolff dat hij niet kan bedenken waarom hem de toegang tot de VS is verhinderd. Hij kan zich enkel inbeelden dat het te maken heeft met zijn steun voor de Black Panthers veertig jaar geleden, die klaarblijkelijk niet verder ging dan morele ondersteuning.
Het Vassar College liet zijn ontgoocheling blijken over het toegangsverbod en drukte de hoop uit dat de omstandigheden "door de bevoegde autoriteiten zouden verhelderd worden". De PEN-club sprak van een "disturbing and embarassing" affaire. Wolff liet nog weten dat de universiteit waar hij geacht wordt te spreken een videoconferentie zal opzetten om hem toch het woord te verlenen. "Maar ik ga niet terug naar de Verenigde Staten alvorens ik een verontschuldigingsbrief heb gekregen. Iedereen die mij kent, weet dat ik een van de relatief weinige linkse leidende stemmen in West-Duitsland ben die pro-Amerika zijn. Dit is allemaal heel, heel vreemd." (DL)

Labels: ,

Kristien Hemmerechts laat eerste bundel van Herman De Coninck veilen

Schrijfster Kristien Hemmerechts gaat een eerste editie van De lenige liefde, de eerste dichtbundel van Herman de Coninck uit 1969 wegschenken, ten voordele van een veiling voor de ngo Broederlijk Delen. Ze doet dat via het laatavondprogramma De Laatste Show. Het gaat om een gesigneerde bundel, die een opdracht bevat voor kunstschilder Pol Mara. "Het toeval wil dat zowel Herman de Coninck als Pol Mara in 1998 hetzelfde jaar gestorven zijn en nu dicht bij elkaar liggen op Schoonselhof in Antwerpen", zegt Hemmerechts in het aankondigingsfilmpje. De inzet is 9,90 euro, maar intussen is de biedprijs via eBay opgelopen tot 620 euro. Een bod op de dichtbundel kan via http://www.delaatsteshow.be/. (DL)

Labels: ,

Hugo Claus prijkt op Nederlandse Boekenbon

Schrijver Hugo Claus krijgt postuum de eer om op een Nederlandse Boekenbon te prijken. Voor het eerst in 75 jaar siert een Vlaamse auteur de bekende Nederlandse waardecheque. "Met het afbeelden van een Belgische auteur willen we een groter deel van het Nederlandse taalgebied bestrijken'', aldus een woordvoerder van de Nederlandse Boekenbon. Claus staat samen met zes Nederlandse schrijvers op een vernieuwde serie Boekenbonnen, uitgegeven ter gelegenheid van de 75e verjaardag van de bon dit jaar. Hij heeft in de nieuwe reeks het gezelschap van Jan Wolkers, Nelleke Noordervliet, Arthur Japin, Adriaan van Dis, Cees Nooteboom en Connie Palmen. Zij noemt de Boekenbon "de Nobelprijs onder de literaire parafernalia": "Ik ruil hem niet in. Ik lijst hem in en hang hem op". Het ontwerp van de nieuwe Boekenbonnen is van de hand van Jaap Drupsteen. In Nederland is de Boekenbon al 75 jaar een leesbevorderend cadeau en een aanzienlijke omzetmaker voor de boekenbranche. Ondanks de financiële crisis beleefde de bon in 2009 nog een omzetgroei van 0,5 procent. De bons zijn in Vlaanderen evenwel niet verkrijgbaar. Zie de berichtgeving bij NRC en Boek.be. (DL)

Labels:

Weduwe: 'Borges werd Nobelprijs ontzegd vanwege politieke redenen'

María Kodoma, de weduwe van de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges (1899-1986), gelooft dat hij de Nobelprijs voor Literatuur heeft gemist vanwege zijn politieke overtuigingen, zo meldt de Spaanstalige Yahoo. Volgens Kodoma viel het politieke ideeëngoed van Borges bij niemand goed, en kon dat dus ook niet worden gehonoreerd. "Hij was een integer man die zich niet liet meevoeren door een stroom, ook al betekende dat dat hij veel verloor. Als hij al een uitgesproken mening had over politiek, hield hij die voor zichzelf en zou hij ze zeker niet zomaar hebben veranderd. Dat hij de Nobelprijs niet kreeg, vond hij niet erg of jammer." Kodoma zei verder nog over haar man dat zijn integriteit het belangrijkste was. Algemeen wordt aangenomen dat Borges, die een van de belangrijkste modernistische schrijvers mag heten, de Nobelprijs niet kreeg omdat hij een literaire prijs uit de handen van de rechtse Chileense dictator Augusto Pinochet ging ontvangen. Borges won in 1980 wel de Premio Cervantes, de belangrijkste prijs voor Spaanstalige literatuur.
Kodoma deed haar uitspraken bij een bezoek aan de reizende tentoonstelling El Atlas de Borges die momenteel in de Spaanse stad León te bezichtigen is. De weduwe liet ook weten dat ze het Jorge Luis Borges Museum in Buenos Aires komende november zal openen. Daarmee zal feestelijk herdacht worden dat de schrijver van De Aleph 110 jaar geleden werd geboren. Het museum is ondergebracht in de gebouwen van de Fundación Internacional Jorge Luis Borges, in het centrum van de hoofdstad van Argentinië, naast een voormalige woning van de familie Borges. In het museum moet de literaire erfenis van Borges, waaronder zeldzame drukken, parafernalia, foto's, brieven, boeken en manuscripten, permanent voor het publiek opengesteld worden. Een deel van de collectie werd in 2006 al tentoongesteld in de Bibliotheca Alexandrina in Egypte, toen ter gelegenheid van de twintigste sterfdag van Borges. (HC - Cartoon: Borges door José Mercander)

Labels: , ,

Amsterdamse antiquarenbeurs toont kostbare bibliofilie

Komend weekend vindt in Amsterdam de Antiquarian Book, Map & Print Fair 2009 plaats. Negenendertig antiquaren uit binnen- en buitenland tonen er op vrijdag en zaterdag hun mooiste en kostbaarste boeken en prenten. De Amsterdam Antiquarian Book, Map & Print Fair wordt beschouwd als de belangrijkste antiquarische boekenbeurs van Nederland.
Zo komt het Amsterdamse antiquariaat Brinkman met een zeldzame editie van het bekende Journael, ofte Gedenckwaardige Beschrijvinge van de Oost-Indische Reyse van Willem Ysbrantz. Bontekoe uit 1722 (€ 3.900). Van deze druk is slechts één ander exemplaar bekend. Antiquariaat Petrus Plancius presenteert een op perkament gedrukt getijdenboek, met handgeschilderde initialen, gemaakt in het Parijs van 1511 (€ 8.000). De in antieke kinderboeken gespecialiseerde Dik Ramkema neemt originele gouaches van de kunstenares Rie Cramer (€ 950 per stuk) mee naar de boekenbeurs, alsmede een eerste druk van Language of Flowers van Kate Greenaway, met een opdracht van de schrijfster uit 1884 (€ 500).
Fokas Holthuis uit Den Haag heeft een flinke stoet opdrachtexemplaren van Nederlandse dichters bij zich, waaronder de in 1928 uitgegeven bundel Eldorado van J. Slauerhoff uit het bezit van E. du Perron. Het boek bevat niet alleen een handgeschreven opdracht van de ene schrijver aan de andere, maar er staan ook honderden correcties in van de hand van Du Perron, die in 1940 in de redactie van Slauerhoff’s Verzamelde werken zat (€ 3.500). Nederlandse literatuur is tevens te vinden bij het hoofdstedelijke antiquariaat Schuhmacher. Behalve het auteursexemplaar van Fidessa van Louis Couperus uit 1899 (€ 1.850) biedt het antiquariaat een nagenoeg complete en unieke collectie luxe-exemplaren aan van het werk van Jacobus van Looy, waarvan de banden zijn ontworpen door J.B. Heukelom (€ 7.500). Het Utrechtse antiquariaat Acanthus laat zien dat, sinds de komst van het internet, de aandacht verschuift van enkel antiquarische boeken naar grafiek, landkaarten en kunstenaarsedities. Ook de Antwerpse De Slegte is aanwezig met een collectie verloren gewaand archiefmateriaal (zie hier).
Tijdens beide beursdagen is er tevens een grote expositie van boeksimulanten: objecten die eruit zien als boeken, maar het niet zijn. Ze komen uit de collectie van Marianne Plasmans, de grootste verzamelaar van boeksimulanten in Nederland, die een collectie van tegenwoordig 2.800 boeksimulanten onder de pannen heeft. (DL)

Labels:

dinsdag 29 september 2009

J.K. Rowling liep hoge VS-onderscheiding mis

De Britse schrijfster J.K. Rowling zag een waardevolle VS-onderscheiding aan haar neus voorbijgaan omdat haar Harry Potterboeken doorspekt zouden zijn met hekserij. Dat staat tenminste te lezen in Speechless: Tales of a White House Survivor, een boek van Matt Latimer, een speechschrijver in de regering Bush. De voormalige Amerikaanse president Bush wilde Rowling de Presidential Medal of Freedom toekennen, de hoogste onderscheiding voor een burger in de VS, maar kreeg tegenkanting van enkele conservatieve medewerkers van het Witte Huis. Dat Rowling de prijs misliep is voor Latimer een voorbeeld van de politisering van het Witte Huis, ten tijde van George Bush.
Intussen is de Harry Potterschrijfster ook voor de bijl gegaan voor het microblogsysteem Twitter en heeft ze meteen 45.000 followers in haar kielzog gekregen. Rowling zegt dat ze voor Twitter kiest omdat ze heeft gemerkt dat een heleboel valse J.K. Rowlings onder haar naam aan het twitteren waren geslagen. “Om de verwarring in te dijken, ben ik er dus maar zelf mee begonnen”, liet ze droogjes weten. Ze waarschuwde meteen dat ze “niet al te veel van zich zal laten horen”, want “pen en papier krijgen momenteel de grote prioriteit. Want je kunt natuurlijk eindeloos twitteren.” Rowling zou tegelijk werken aan een politiek sprookje, een Harry Potterencyclopedie en een boek voor volwassenen. (DL)

Labels:

Amin Maalouf hekelt ‘regressie van Arabische wereld’

De Frans-Libanese auteur Amin Maalouf heeft zwaar uitgehaald naar het gebrek aan leiderschap in de Arabische wereld, die volgens hem “in volle regressie is", zo meldt AFP. Maalouf, een intellectueel zwaargewicht en Goncourtwinnaar 1993, zei tijdens een persconferentie in Madrid dat “de Arabische wereld een groot gebrek aan politieke legitimiteit heeft", “omdat de landen er niet bestuurd worden door mensen die enig krediet genieten bij de bevolking”. Hij verwees daarbij naar iemand als de voormalige Egyptische president Nasser, die – “ondanks zijn gebreken” - bijvoorbeeld wél die legitimiteit had. “Hij slaagde erin allianties aan te gaan, zoals het hoort als politiek verantwoordelijke van een land.” De “Arabische regressie” draagt ertoe bij dat er “onaanvaardbare denkbeelden over de vrouw” worden verspreid in het Westen. Hij verwijt de Arabische wereld om veel te vaak naar het verleden te blikken. (DL)

Labels:

PERIODIEK # 12 - Parmentier, De Revisor en Deus ex Machina

Onregelmatig verschijnende rubriek waarin de krenten uit de literaire tijdschriften worden geplukt. Ditmaal aandacht voor Parmentier dat een nummer over 'geld en de letteren' uitbrengt, De Revisor dat een hommage aan Anthony Mertens voorschotelt en het al enige tijd geleden verschenen nummer van Deus ex Machina over de Franstalige Belgische letteren.
°PARMENTIER: Een voortreffelijk idee van de Parmentier-redactie om de verhoudingen tussen literatuur en pecuniaire zaken te onderzoeken in een aantal essays. "Volgens het romantische cliché hebben de beide fenomenen zelfs helemaal niets met elkaar te maken: schrijvers moeten zich niet bezighouden met triviale zaken als geld verdienen, maar dienen te mikken op de ‘hogere’ waarden van de kunst die zich niet laten uitdrukken in het begrippenapparaat van de econoom", staat er. In het dossier ‘Pecunia’, samengesteld en ingeleid door Sven Vitse en Arnoud van Adrichem, wordt bekeken of dat adagium nog steekhoudend is. Tegen de achtergrond van de internationale kredietcrisis vroegen zij enkele financieel-literaire experts na te denken over de verhouding tussen literatuur en geld. Met vaak ongewone en spitse resultaten. Zo belicht Jaap Goedegebuure de geldzaken in het werk van Honoré de Balzac, Émile Zola en Frans Kellendonk. Kevin Absillis maakt vervolgens enkele behartenswaardige notities over schrijverschap en armoede, onder meer over de heisa rond de prijs der Nederlandse Letteren en over Hugo Claus: "De rol van de zelfstandige die in zijn eigen onderhoud voorziet, verleende Claus bovendien een uitstraling van grote literaire onafhankelijkheid waarop de meeste van zijn collega's slechts afgunstig konden zijn." Voorts schrijft Matthijs de Ridder over de zegeningen van het bankroet in de kunst. Joyce Goggin herleest Jane Austens Pride and Prejudice, "een roman die eerder over geld gaat dan over liefde", terwijl Gaston Franssen zich ontfermt over de economische lessen van de poëzie. Sven Vitse belicht de economie van de roman Zwerm van Peter Verhelst. Alain Meynen leidt L’Anti-OEdipe. Capitalisme et schizophrénie van Gilles Deleuze en Félix Guattari in. Naast essays biedt dit dossier ook proza en poëzie, met onder meer het kortverhaal ‘Vlerken’ van Josien Laurier, "over een mysterieuze ontmoeting tussen twee door geld gefascineerde mannen" en gedichten van Nachoem M. Wijnberg. (DL)
°DE REVISOR gedenkt de in april van dit jaar overleden criticus, redacteur en literatuurmens Anthony Mertens met een speciaal nummer, waarin een paar onvermoede teksten zijn te lezen. "Anthony werd in de loop der jaren dat hij voor De Groene, Vrij Nederland, Raster en De Revisor schreef steeds minder een criticus, en steeds meer een 'schrijvend lezer.', zoals hij het zelf noemde. (...) Hij nam steeds minder deel aan wat Kees Fens de 'opruimdienst' van de literaire kritiek heeft genoemd. Het woord criticus moet Anthony geleidelijk aan onsympathiek, veel te hard zijn gaan klinken, met die c die als een harde en scherpe k wordt uitgesproken", schrijft Carel Peeters in zijn bijdrage. Yves van Kempen schrijft een uitgebreid in memoriam, Suzanne Holzer vertelt over de totstandkoming van Zwaluwziek!, het boek dat Mertens schreef na zijn hersenbloeding én de invloed van Michel Tourniers boek De elzenkoning. Chris Keulemans maakt aantekeningen bij Lezen, man! en noteert: "Iedereen die college bij hem heeft gevolgd of met hem in de kroeg heeft gezeten weet hoe snel hij dat flintertje talent in je weet op te sporen en uit te vergroten, net zo lang tot je verend van hervonden zelfbewustzijn naar buiten loopt." Opmerkelijk is ook de 'embryonale tekst' van Mertens zelf, die na lang wikken en wegen door de familie postuum is vrijgegeven: 'Wat Alex Boendermaker om zeven uur 's ochtends zag.' Een fotokatern vervolledigt de hommage aan Mertens.
Verder is er in deze met zorg samengestelde Revisor proza en poëzie van Fouad Laroui, AHJ Dautzenberg en Fenno Groenwold en poëzie van Charl-Pierre Naudé, Peter Theunynck en Sjoerd de Jong. En ook Arnold Heumakers en Bert Natter buigen zich over De revanche van de roman van Vaessens. (DL)
°DEUS EX MACHINA: "In een context waar het Belgische huwelijk steeds meer op de klippen lijkt te lopen, gaat Deus ex Machina lezen in de Franse helft van het trouwboek", zo kondigt de redactie van Deus ex Machina aan. Het recentste nummer biedt dan ook een staalkaart van "nieuwste" Belgisch-Franstalige literatuur, een enquete onder bekende Belgisch-Franstalige auteurs naar hun wortels en hun plaats binnen de Franse uitgeverswereld. Maar de grootste aandacht trekken toch de - vaak surrealistische - verhalen, onder meer van Françoise Lalande, Bernard Quiriny en van Nicolas Ancion, van wie binnenkort de verhalenbundel Iedereen playmobil verschijnt én de gedichten van Karel Logist. Komen verder aan bod: Henri Michaux, Caroline Lamarche, William Cliff, Jean-Marie Klinkenberg, Xavier Hanotte, Francis Dannemark, Thomas Gunzig en Alain Berenboom. Twee essays van literatuurwetenschappers traceren trends en evoluties in de Franstalige Belgische literaire wereld. Het beeldmateriaal is afkomstig van de Brusselse schilder Camille De Taeye, "die heen en weer pendelt tussen Magritte, Khnopff, Ensor, Blake en Redon." Een rijk gestoffeerd nummer waarmee Deus ex Machina zijn traditie van open-minded blad alle eer aandoet. Minpunt zijn de helaas nogal stroeve interviews. Ook de vormgeving binnenin oogt als vanouds wat rommelig, met grote lappen tekst die een wel erg vasthoudende lezer vereisen. Nog signaleren dat Deus zijn webruimte opgeschoond heeft en meer nieuws uit eigen winkel brengt. (DL)

Labels: ,

Dick Wessels geeft bibliofiele bundel van Maarten Inghels vorm

De bibliofiele uitgever Dick Wessels/Het Gonst heeft samen met de jonge dichter Maarten Inghels diens gedichtencyclus Het abattoir van het afscheid in een bijzondere vormgeving gegoten. Daarmee neemt Wessels opnieuw de draad op van de reeks 'De Vlaamse Maat', waarin in 2004 Bart Meuleman, ‘in een donkere keuken’ het licht zag. Aanleiding voor Het abattoir van het afscheid was het gedicht ‘Bezoek nr 12 617 dat eerder verscheen in Tumult, de debuutbundel van Inghels in de Sandwich-reeks onder redactie van Gerrit Komrij.
Maarten Inghels is dichter, schrijver en coördinator van de Eenzame Uitvaart te Antwerpen. Hij schreef goed onthaalde poëzie, columns en kortverhalen voor diverse literaire tijdschriften en treedt regelmatig op met poëzie en tekst-performance. De tekst van Het abattoir van het afscheid werd met de hand gezet uit de Clarendon en is gedrukt op Magnani. Vormgeving, druk en bindwerk zijn verzorgd door Dick Wessels. De uitgave, die 30 euro kost, bevat 24 pagina’s excl. omslag en de oplage bestaat uit 125 genummerde exemplaren, waarvan er 100 bestemd zijn voor de handel. Alle exemplaren zijn gesigneerd door Inghels. (DL)

Labels: ,

maandag 28 september 2009

Onafhankelijke boekhandel wint weer terrein in Londen

De onafhankelijke boekhandel in Londen beleeft een relance, zo signaleert het Britse boekenvakblad The Bookseller. Dit najaar openen er alweer twee 'independent bookshops'. Beiden voorspellen "een gouden tijdperk" voor de kwaliteitsboekhandel die niet aan een keten is gebonden. Volgens de Booksellers Association (BA) vervoegen de twee winkels de meer dan 60 nieuwe onafhankelijke boekhandels die de voorbije vijftien maanden zijn geopend en heerst er een golf van positivisme in de branche. Tim Godfray van BA zegt dat de boekhandelaren zich bewust zijn van de moeilijkheden en uitdagingen, maar dat ze de overtuiging hebben om hun kwaliteiten en sterktes te promoten. "Er heerst een mentaliteit van 'rol de mouwen op en vlieg er in.'
Gail Pirkis, die in de wijk South Kensington te Londen de Slightly Foxed-boekhandel overnam en geheel opfriste, zegt dat "er wordt teruggegrepen naar de ouderwetse manier van boeken verkopen, met een goed opgeleide staf die zijn voorraad onder de knie heeft. (...) De onafhankelijke boekhandel is om tal van redenen aan een terugkeer bezig: klanten waarderen een boekenverkoper die weet waarover hij praat, ze houden van een geïndividualiseerde zaak die er niet uitziet als elke ander en ze zijn de agressieve verkoopsmethoden van de ketenzaken beu."
Ook literaire agenten Sarah Lutyens en Felicity Rubinstein, die een onafhankelijke boekhandel beginnen in Kensington Park Road (Notting Hill), stemmen hiermee in: "We zouden de boekhandel niet eens openen als we niet het gevoel hadden dat 'the golden age of the independent' aangebroken is."
In 2008 sloten 83 onafhankelijke boekenzaken de deuren, terwijl 66 nieuwe van start gingen. De Booksellers Association ziet een stijgende trend voor 2009 en de komende twaalf maanden. (DL - de Slightly Foxed-boekhandel)

Labels:

Winnie the Pooh krijgt na 81 jaar een vervolg

Winnie the Pooh, de aandoenlijke, aan honing verslingerde beer uit de verhalen van de Britse schrijver A.A. Milne, beleeft volgende week, na eenentachtig jaar, zijn herrijzenis. Op 5 oktober 2009 verschijnt wereldwijd het boek Return to the Hundred Acre Wood. Het is het officiële vervolg op Winnie the Pooh, met toestemming van de erven-Milne. Het nieuwe avontuur, dat in het Nederlands Terug naar het Honderd-Bunders-Bos heet, is van de hand van de Britse auteur David Benedictus, de illustraties zijn van Mark Burgess. "Wij hopen dat de miljoenen Winnie the Pooh-fans en lezers over de hele wereld deze nieuwe verhalen zullen omarmen alsof ze van Milne zelf zijn gekomen", zegt Michael Brown van de Pooh Properties. David Benedictus, die Pooh nieuw leven heeft ingeblazen, nam eerder een luisterboek op van Pooh-verhalen, onder meer met de stemmen van Judi Dench en Stephen Fry.
Het eerste verhaal over de Pooh-beer verscheen al in 1926 en werd geschreven door Alan Alexander Milne (1882-1956). Het tweede boek, The House at Pooh Corner, zag het licht in 1928. Winnie de Poeh is in feite de knuffelbeer van Janneman Robinson. Hij kan in de verhalen volop praten, net als de andere speeldieren en woont in het Honderd Bunderbos, gebaseerd op een reëel bestaand bosje in de buurt van het huis van Milne.
Een groot deel van de populariteit van Pooh en zijn vrienden was destijds te danken aan de tekeningen van Ernest Shepard (1879-1976). Shepard was eveneens een politiek cartoonist die aan het einde van zijn leven zou betreuren dat iedereen hem slechts van de wat eenvoudige beer "met het kleine verstand" kende. A.A. Milne schreef de verhalen voor zijn zoon Christopher Robin die steevast met een pluche beer speelde. De boeken werden in meer dan vijftig talen uitgegeven en Winnie werd door de Disneystudio's ook als tekenfilmpersonage gecast, maar de Pooh-beer zag er daar enigszins bijgewerkt uit. (DL)

Voorleesmarathon wekt oeuvre van Hugo Claus weer tot leven

De vorig jaar overleden Vlaamse schrijver Hugo Claus krijgt komende zondag 4 oktober een marathonhommage in het literatuurhuis Passa Porta. Het beschrijf, Entrez Lire en deBuren laten er tientallen lezers en schrijvers, bekenden en onbekenden tien uur lang hun favoriete teksten van Claus voordragen, om zodoende het veelzijdige oeuvre opnieuw tot leven te wekken.
Overdag kent de voorleesestafette een thematisch verloop, met onder meer thema's als België, engagement en revolutie, 'de vrienden', 'De goden', 'Zij' en Het Gezin van Vlaanderen. Om 12 uur 's middags geven actrice Chris Lomme en schrijver Pierre Mertens de aftrap. 's Avonds, vanaf 19 u., worden de lezingen voortgezet met o.a. Arno, Guy Verhofstadt, Paul Claes, Jan Fabre, Caroline Lamarche, Stefan Hertmans, Pol Hoste, Mark Schaevers, David van Reybrouck, Tom Lanoye, e.v.a. Later zal het bekende gedicht ‘Envoi', waarmee Claus destijds zijn gedichten de wereld in stuurde, weerklinken in vele talen door vele stemmen, waaronder die van Claus zelf. Ter gelegenheid van de tiende verjaardag van de internationale poëziewebsite http://www.lyrikline.org/ laat het Vlaams Fonds voor de Letteren het gedicht vertalen in een tiental nieuwe talen. Bij wijze van afsluiting neemt Veerle Claus de Nobele Prijs van Passa Porta in ontvangst uit de handen van de Belgische schrijvers Jean-Pierre Verheggen en Stefan Hertmans, die ieder een bijzondere hommagetekst uitspreken Een nieuwigheid is dat het hele gebeuren ook via live videostreaming te volgen is op de site van Het Beschrijf.
De Clausmarathon sluit aan bij de voorleesmarathons die in Passa Porta worden gehouden om het werk van de groten uit de wereldliteratuur onder de aandacht te houden. De eerste schrijvers die deze eer te beurt viel waren Jorge Luis Borges (2006) en Franz Kafka (2008). Naar aanleiding van de Clausmarathon loopt vanaf 3 oktober tot 2 november in de gang van Passa Porta ook een unieke tentoonstelling met affiches omtrent het theater van Claus uit de privé-collectie van Wilfried Thielemans. In de boekhandel zijn ook documentaires over Claus' leven en werk te zien. Een paar weken geleden verscheen bij Meulenhoff/Manteau ook het boek Getande raadsels, waarin Patrick Conrad zijn herinneringen ophaalt aan Claus, maar veel indruk maakte dat alvast op Guido Lauwaert niet. (DL)

Labels: ,

zondag 27 september 2009

Eenakter ‘Uitgever Oorwurm’ van W.F. Hermans voor het eerst op de planken

Een eenakter van de Nederlandse schrijver Willem Frederik Hermans uit 1962 zal komende dinsdag voor het eerst worden opgevoerd, zo meldt de organiserende SLAA. De Stichting Collectieve Propaganda voor het Nederlandse boek (CPNB) vroeg in 1962 of W.F. Hermans ter opluistering van het Boekenbal een "grand guignolstukje" wilde schrijven, onder regie van Wim Sonneveld. Dat werd Uitgever Oorwurm, een satirisch stuk waarin een nogal inhalige uitgever een arme dichter letterlijk en figuurlijk de nek omdraait. Sonneveld was volgens Hermans zeer enthousiast en wilde er zelfs een musical van maken. Een paar dagen later las Hermans in de kranten dat de opvoering van het stuk niet doorging, volgens het CPNB omdat Sonneveld geen kans zag de eenakter om te bouwen naar een muzikale komedie. Hermans leefde in de heilige veronderstelling dat hij carte blanche had gekregen en dat het stuk sowieso opgevoerd zou worden. Maar Sonneveld en de CPNB bleken het stuk toch niet goed te vinden. "Het is onbegrijpelijk dat Hermans er zulk een herrie om maakt, terwijl hij van het begin af aan al wist dat wij niet tevreden waren met zijn werkstuk dat geen grand guignol, maar een doodgewone eenakter is, die in de sfeer van het Boekenbal niet zou passen."
Nu, 47 jaar later, wordt het stuk alsnog voor de allereerste keer opgevoerd bij de SLAA te Amsterdam, met Porgy Franssen in de rol van Uitgever Oorwurm, tijdens een avond die speciaal aan de uitgever Geert van Oorschot, de stichter van de gelijknamige uitgeverij, is gewijd. Hermans zelf ontkende overigens dat het stuk ook maar iets te maken had met zijn conflict met Van Oorschot. Nop Maas, Maaike Meijer en Willem Otterspeer geven komende dinsdagavond om 20u als biografen van Reve, Vasalis en Hermans inzicht in de aard van de contacten tussen uitgever Van Oorschot en zijn schrijvers. Arjen Fortuin, biograaf van Geert van Oorschot, presenteert het programma. Zie ook ons vorig bericht over Van Oorschot. (HC)

Labels: ,

Papierman(d) - aflevering 69

Sprokkelnieuws en zwerfberichten uit stad en platteland:
**Dubravka Ugrešić (foto) is in een interview met de Neue Zurcher Zeitung geen fan van de 'festivalisering' van de literatuur. "Maar het is nu eenmaal zo, literatuurtheorie wordt meer en meer vervangen door literatuurmarketing, competente boekkritieken worden vervangen door literaire tips. Het ernstige uitkiezen van boeken is verdwenen, nu draait het allemaal om smaak. De markt beïnvloedt onze keuze, bepaalt onze voorkeuren en vormt onze waarden."
**De Google Book Settlement is door een rechter in New York verwezen naar de tekentafel, zo meldt The Guardian. De verschillende partijen moeten terug onderhandelen en rekening houden met de vele bezwaren die de afgelopen maanden tegen de deal waren gerezen.
**The Bookshop Blog kijkt al verder dan de nieuwe Dan Brown. Ze stelden een lijst met tien boeken samen "om te lezen The Lost Symbol".
**Misdaadauteur James Ellroy is openhartig in een interview met de radio NPR.
**De economische crisis zorgt voor een bloedbad bij de Amerikaanse kleinhandelaars en ook de boekenwinkels ontkomen er niet aan, zo blijkt uit cijfers die de Chicago Sun-Times bekendmaakte. Er zullen naar schatting zo’n 500 boekhandelaars in Amerika de deuren sluiten in 2009.
**De antiquarische site Bookfinder raadt in deze crisistijden nog eens aan om het boek The Future of Money van de Belgische professor Bernard Lietaer ter hand te nemen.
** James B. Irwin Sr., voormalig winnaar van de Impac Dublin Literary Award, pleegt zelfmoord op 73-jarige leeftijd.
**Pikante brieven van Lord Byron met literair vitriool, ter veiling bij Sotheby's, zie The Guardian en NRC.
**In Trouw een bespreking van de zeer opmerkelijke Brieven aan mijn moeder van de Franse schrijver Paul Léautaud.
**Een voorspelling van H.G. Wells over graancirkels is dan toch uitgekomen, met de hulp van Google, zo weten ze bij TV5 en National Geographic.
**De beste literaire fictie van het millennium tot nu toe, volgens een groots opgezette enquête onder wie het kan weten in The Millions. Op één staat The Corrections van Jonathan Franzen. Edward P. Jones, David Mitchell, Roberto Bolaño en George Saunders vervolledigen de top-vijf.
**Disney heeft de nieuwe film over Anne Frank met een script van David Mamet afgekeurd omdat de studio het verhaal ,,te duister'' zou vinden, zo meldt AD. Mamet wilde een eigentijdse bewerking maken van Het achterhuis. In zijn interpretatie gaat Anne Frank naar Israël en krijgt ze het daar aan de stok krijgt met terroristische zelfmoordenaars. Producent Disney liet weten dat "dit heeft niets meer te maken met Anne Frank'', en blaast het project af.(HC)

Labels: , , , , , ,

Geloofd en geprezen # 30

Literaire prijzen uit alle windrichtingen: every man has his prize (toegeschreven aan Horace Walpole)
**Edwige Danticat (foto), Heather McHugh en Deborah Eisenberg zijn de gelukkige schrijvers aan wie een MacArthur Genius Grant is toegekend. Samen met de eer komt 500.000 dollar om de hoek kijken. (Los Angeles Times)
**Dave Eggers krijgt de prijs voor de langste naam van een literaire prijs. Hij mag in november de National Book Foundation's Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community in ontvangst nemen. (Mediabistro)
**De Britse dichter en toneelschrijver Tony Harrison wint de Pen/Pinter Prize. (The Guardian)
**Daniela Droescher en Guadalupe Nettel krijgen de Anna Seghers Preis, 25.000 euro waard. (Der Standard)
**Voor de Schweizer Buchpreis zijn vijf boeken genomineerd. (Der Standard)
**Alain Claude Sulzer ontvangt de Hesse Preis. (Der Standard)
**Het Berlijnse Haus der Kulturen der Welt heeft de shortlist van de Internationaler Literatuurpreis bekendgemaakt: Daniel Alarcón, Mahmud Doulatabadi, Rawi Hage, Aleksandar Heman, Martin Kohan en Dinaw Mengestu zijn de genomineerden.
**Richard Bausch won met de roman Peace de Dayton Literary Peace Prize.
**De Times Paperback of the Year Award. (Times)
**Het stripalbum Avonturen avonturen van schrijver Berend J. Vonk is zaterdag bekroond tot beste literaire Nederlandstalige stripalbum van 2009, zo meldt de Volkskrant.
**Ricus van de Coevering heeft voor zijn roman Sneeuweieren de Academica Debutantenprijs ontvangen, een publieksdebuutprijs van de Stichting Perspectief. (HC)

Labels: ,

zaterdag 26 september 2009

Canadese schrijfster Nelly Arcan (35) pleegt zelfmoord

De Frans-Canadese schrijfster Nelly Arcan is op 35-jarige leeftijd dood in haar appartement in Montreal gevonden, zo meldt Canadian TV. De officiële doodsoorzaak staat nog niet vast, maar de politie behandelt het overlijden als een zelfmoord. Isabelle Fortier, zoals Arcans echte naam luidde, geraakte in 2001 wereldwijd bekend met haar alom bejubelde debuut Putain, vertaald als Hoer. In dat autobiografische boek beschrijft Arcan haar verleden als escortdame. Het werd genomineerd voor de belangrijke Franse literaire prijzen, de Prix Medicis en de Prix Femina. Voor haar tweede roman, Folle uit 2004, werd Arcan opnieuw voor de Prix Femina genomineerd. Arcan schreef ook essays, verhalen en journalistieke stukken. Recent publiceerde ze nog een kort verhaal over een stalker waar ze lange tijd mee af te rekenen had.
Arcan had net haar laatste roman, Paradis clef en main, afgewerkt. Dat boek thematiseert een samenleving waarin iedereen het recht op zelfmoord heeft en zonder probleem kan uitoefenen. Michel Vézina, haar uitgever van Éditions Coups de tête, reageerde op de dood van de auteur: "Het is zeer paradoxaal, het boek is een hommage aan het leven, een echte hymne. Het is een boek tegen zelfmoord. Ik denk niet dat ze al aan zelfmoord dacht toen ze met het boek begon." Collega-schrijver Pierre Thibeault noemde Arcan bij CBC News "een van de belangrijkste Canadese schrijfsters van de laatste jaren. Ze was mysterieus maar een échte schrijfster." (HC)

Labels: ,

Jan Siebelink geridderd bij 580.000ste exemplaar 'Knielen op een bed violen'

De Nederlandse schrijver Jan Siebelink (71) is benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. De Nederlandse minister van Cultuur Plasterk heeft hem gisteren het erelint opgespeld. Dat gebeurde tijdens de presentatie van de vijftigste druk van het boek Knielen op een bed violen in het Raadhuis in Ede. Van dat boek, dat in 2005 de AKO Literatuurprijs won, zijn ondertussen 580.000 exemplaren verkocht. Daarmee is de roman het best verkochte Nederlandse literaire boek na de Tweede Wereldoorlog.
Jan Siebelink was docent Franse letterkunde aan het Marnix College in Ede. In 1975 debuteerde hij met de verhalenbundel Nachtschade. De boeken die hij daarna schreef, bereikten in Nederland een groot publiek. Belangrijke romans zijn De herfst zal schitterend zijn, En joeg de vossen door het staande koren, Margaretha en Suezkade. Knielen op een bed violen is vertaald in het Duits en Deens, andere vertalingen zijn in voorbereiding. Siebelink schreef het boek om zijn diepreligieuze vader beter te begrijpen
Voor zijn werk ontving Jan Siebelink diverse prijzen. In 2002 kreeg hij de Ferdinand Bordewijk Prijs voor het boek De overkant van de rivier. Siebelink is nu geridderd voor zijn "zeer bijzondere verdiensten met uitstraling naar vooral de landelijke, maar ook internationale samenleving". Volgens De Bezige Bij wist Siebelink op voorhand niet dat hij zou worden geridderd. Zie ook het interview bij Nova en het bericht van Edestad.nl. (HC)

Labels:

Günter Wallraff kruipt in de huid van een Somaliër in Duitsland

Het nieuwe boek van de Duitse publicist en journalist Günter Wallraff (66) gaat over zijn ervaringen als een Somalische vluchteling in Duitsland. Wallraff vermomde zich als Somaliër met de naam Kvami Ogonno om zich een beeld te vormen van "het alledaagse racisme in Duitsland". Door zijn donkere huidskleur werd hij herhaaldelijk met geweld de deur gewezen. Hij was ook verschillende keren het doelwit van geweld.
Het nieuws werd de boekenbeurs van Göteborg aangekondigd door Wallraffs Zweedse biograaf Stig Hansen. Wallraff geraakte bekend toen hij als onderzoeksjournalist in de jaren 1970 met een valse identiteit aan het werk ging op de redactie van de krant Bild. Achtjaar later schreef hij Ganz Unten (vertaald als Ik, Ali), het relaas van zijn belevenissen als de Turkse gastarbeider Ali. Zie onder meer de berichten bij De Morgen en de Berliner Morgenpost. (HC)

Labels:

vrijdag 25 september 2009

Twee Vlaamse winkels genomineerd voor 'Boekhandel van het Jaar'

In het door het vaktijdschrift Boekblad georganiseerde verkiezing voor Boekhandel van het jaar zijn ook twee Vlaamse boekhandels genomineerd, 't Oneindige Verhaal in Sint-Niklaas en Paard van Troje (Gent en Leuven, foto). Ook vier Nederlandse boekhandels maken kans op de titel: The American Book Center (Amsterdam), Binnert Overdiep (Herenveen), De Drvkkery (Middelburg), Thomas (Bergen). De longlist, waarvoor boekhandels zichzelf konden aanmelden en waarvoor ze dit jaar ook aangemeld konden wórden, bevatte bijna veertig boekhandels uit alle hoeken van Nederland en Vlaanderen.
De jury, bestaande uit voorzitter Kitty Koelemeijer (hoogleraar Marketing aan Nyenrode University), Paulien Loerts (WPG Uitgevers), Sander Steggink (Aquarius Boekverkoop), Herco van Houwelingen (Boek & Bedrijf) en Lucie Th. Vermij (Boekblad) selecteerde zes boekhandels, waarbij ze lette op uitstraling, aanpak, assortiment, rendement, medewerkers, presentatie, naam en toekomstvisie. Onder de genomineerden zijn dit jaar geen ketenboekhandels. De boekhandel die uiteindelijk tot Boekhandel van het Jaar zal worden uitgeroepen moet volgens de jury een "voorbeeld voor andere boekwinkels zijn". Vorig jaar ging de titel naar Selexyz Almere. (HC)

Labels:

Amos Oz en A.B. Yehoshua slaan uitnodiging Vaticaan af

De Israëlische schrijvers Amos Oz en A.B. Yehoshua hebben een uitnodiging van paus Benedictus XVI om met een keur aan internationale kunstenaars naar de Sixtijnse Kapel te komen afgeslagen, zo meldt Haaretz. Bedoeling van de bijeenkomst in het Vaticaan volgende maand, waarvoor 500 schilders, beeldhouwers, architecten, schrijvers, musici, zangers, filmmakers en theaterregisseurs zijn uitgenodigd, is het stimuleren van "de band tussen kunst en religie". Nobelprijskandidaat Oz (foto) en Yehoshua staan bekend voor hun kritische houding tegenover macht, religie en staat, maar zeiden over deze weigering allebei dat ze al eerdere engagementen waren aangegaan.
De meeting in de door Michelangelo beschilderde kapel is de eerste sinds ook paus Paulux VI er in 1955 kunstenaars van de hele wereld uitnodigde. Kardinaal Gianfranco Ravasi, de voorzitter van de Pauselijke Raad voor Cultuur, zei dat de katholieke kerk altijd goede relaties had met kunstenaars maar dat religie en kunst de laatste jaren in "een scheiding" verwikkeld zijn. Bij de hoge invités ook nog David Grossman, die andere bekende Israëlische schrijver. Ennio Morricone, theaterregisseur Bob Wilson, filmmaker Giuseppe Tornatore en beeldhouwer Sebastian lieten al weten dat ze er zouden zijn. (HC)

Labels:

Internationaal literatuurhuis Passa Porta viert vijfde verjaardag

Het in Brussel gevestigde internationale literatuurhuis Passa Porta viert de komende dagen zijn vijfde verjaardag. Sinds de opening in oktober 2004 heeft Passa Porta in Brussel zich op de literaire wereldkaart geplaatst. In vijf jaar tijd waren er meer dan 500 binnen- en buitenlandse schrijvers te gast. Op vrijdag 25 september 2009 start het vijfde seizoen feestelijk met de Passa Porta Lezing: een unieke reflectie op literatuur en maatschappij, bij monde van Ilija Trojanow, in september en oktober writer in residence op uitnodiging van Het beschrijf en auteur van De wereldverzamelaar. Trojanow schreef een tekst over het eeuwenoude fenomeen van de migratie. Hijzelf is met zijn familie Bulgarije ontvlucht om zich in Italië en vervolgens in Duitsland te vestigen, waar hem politiek asiel werd verleend.
Op zondag 4 oktober is er dan de grote Clausmarathon. Elk najaar ontvangt Passa Porta een veeltalige voorleesmarathon uit het oeuvre van een meester van de moderne letteren. Na Borges (2007) en Kafka (2008) valt de eer in 2009 te beurt aan de vorig jaar overleden Hugo Claus. Burgemeester Freddy Thielemans, actrice Chris Lomme en auteur Pierre Mertens geven het startsein op de noen. Vervolgens brengen tientallen bekende en onbekende lezers tien uur lang favoriete teksten uit het oeuvre van Claus. Aan het slot van de avond neemt Veerle Claus de ‘Nobele Prijs van Passa Porta’ in ontvangst uit de handen van de Belgische auteurs Jean-Pierre Verheggen en Stefan Hertmans, die een bijzondere huldetekst brengen. Met Arno, Jan Fabre, Caroline Lamarche, Tom Lanoye, Guy Verhofstadt, Thomas Gunzig en vele anderen. De Clausmarathon is het slotevenement van het Brusselse kunstenweekend BRXL BRAVO. (HC)

Labels:

De Slegte verkoopt verloren gewaande literaire archivalia

De Antwerpse De Slegte biedt een grote collectie verloren gewaand literair archiefmateriaal te koop aan. Naast zeldzame edities zoals de debuutbundel van Guido Gezelle (foto), Boodschap van de vogels (1855), waar nog maar een handvol exemplaren van bekend zijn, verkoopt het antiquariaat een rist onbekend of zelfs verloren gewaand literaire krenten. De catalogus telt 295 nummers, waaronder handschriften en brieven van Boon, Buddingh’, Claus, Daisne, Enquist, Elsschot, Komrij, Krijgelmans, Minne, Van Nijlen, Van Ostaijen, Pernath, Du Perron, Reve, Snieders, Timmermans, Van de Velde, Verschaeve, Vinkenoog, Walravens, Van Aken, Belcampo, Bloem, Brouwers, Cremer, Den Doolaard, Gerhardt, Hermans, Van de Kerckhove, Mulisch, Nolens, Roland-Holst, Walschap, Warren...
Highlights zijn zo onder meer het originele typoscript van Maagpijn, een sleutelnovelle in het vroege werk (1944-1946) van Louis Paul Boon. Dit typoscript werd verloren gewaand en als zodanig kon het ook niet gebruikt worden voor de uitgave van deze tekst in het vijfde deel van het Verzameld Werk. Maagpijn verscheen voor het eerst in druk in tien afleveringen in Front tussen 4 augustus en 6 oktober 1946. Dit vroege typoscript telt 25 pagina’s doorlopende tekst en bevat handgeschreven correcties, doorhalingen en toevoegingen. Onbekend was ook het volledige dossier - diverse losbladige mappen, cahiers, losse papieren – bijeengebracht door Claude Krijgelmans voor de samenstelling van zijn berucht erotisch woordenboek, Joeplala alfabet of Het (klein)burgerlijk woordenboek der pornografie, waarvan overigens alleen het eerste deel, onder het pseudoniem Karel Elleveest, in druk verscheen. Eveneens verloren gewaand was het origineel handschrift van Roger Van de Veldes Recht op antwoord, een rapport over "de zonderlinge praktijken van magistraten, psychiaters en gevangenisdirecteurs". De handschriften, boeken en de catalogus zijn vanaf zaterdag beschikbaar in het antiquariaat op de Wapper in Antwerpen. Op vrijdag 2 en zaterdag 3 oktober is de collectie te bezichtigen op de Amsterdam Antiquarian Book, Map & Print Fair. (HC)

Labels: ,

donderdag 24 september 2009

China verbiedt schrijver Liao Yiwu naar Frankfurter Buchmesse te reizen

De Chinese schrijver Liao Yiwu mag van de Chinese autoriteiten niet naar de Frankfurter Buchmesse afreizen, zo meldt de Süddeutsche Zeitung. De 50-jarige schrijver zegt in een interview dat hij van de Chinese staatsveiligheid niet naar Duitsland mag vliegen. De organisatoren van de Frankfurter Buchmesse hadden Liao Yiwu uitgenodigd om met andere Chinese schrijvers mee aan te schuiven bij het debat 'China Schreiben'. China is dit jaar gastland bij de grootste boekenbeurs ter wereld, die op 14 oktober de deuren opent.
"Ik kreeg de uitnodiging van het Haus der Kulturen der Welt in Berlin. Daar zou ik een lezing geven. Het evenement is gelieerd aan de Buchmesse. Er zijn ook officiële Chinese auteurs uitgenodigd die wel lid zijn van de schrijversvakbond. Aansluitend zou ik naar Frankfurt afreizen. Ik verheugde me om er voor te lezen uit mijn laatste boek, dat in het Duits verschenen is bij Fischer Verlag, Fräulein Hallo und der Bauernkaiser - Chinas Gesellschaft von unten."
Liao Yiwu was in 1989, bij de grote opstand op het Tien-An-Mienplein, als dichter betrokken bij de protesten. Hij schreef over het bloedige neerslaan van het verzet het epische gedicht "Massacre". Hij maakte van dat gedicht een ritueel lied dat hij eerste via audiotapes en daarna via film verspreidde. Als gevolg daarvan werd hij vier jaar, van 1990 tot 1994, gevangen gezet en gemarteld. In de gevangenis deed hij twee zelfmoordpogingen. Hij kreeg in 2003 de Human Rights Watch Hellman-Hammett Grant en in 2007 de Freedom to Write Award van het Independent Chinese PEN Center.
Nog maar vorige week was in Duitsland ophef gerezen over de inmenging van de Chinese censor bij het organiseren van verschillende activiteiten in en rond de Buchmesse (zie ons vorig bericht). Toen zei Buchmesse-directeur Jürgen Boos dat "niemand enige invloed zou kunnen uitoefenen op wie naar de beurs komt". (HC)

Labels: ,

Vier kanshebbers voor 'beste tijdschriftartikel'

De CeLT (Culturele en Literaire Tijdschriften) heeft bekendgemaakt wie kans maakt op de titel van 'het beste tijdschriftartikel van 2009'. De vier genomineerden zijn theaterrecensent Wouter Hillaert (met "Kunstschennende heren" uit Rekto:Verso), de dit jaar overleden schrijfster en essayiste Patricia de Martelaere ("Bestaat U?" uit DW B), historicus Henk De Smaele ("De vermaledijde autoriteit" uit Ons Erfdeel) en schrijver Joost Vandecasteele ("Waarom ik doe wat ik doe" uit Deus ex machina). De CeLT organiseert de prijs in samenwerking met Knack. In de jury zetelen Werner Trio, Annelies Beck, Karl van den Broeck (voorzitter) en Frank Hellemans. De winnaar wordt bekendgemaakt tijdens Het Andere Boek, op zondag 4 oktober. Dan houdt essayist en dichter Bernard Dewulf een lezing over de "bijziendheid en het hokjesdenken in het spiegelpaleis van de cultuur". Vorig jaar werd uitgever Harold Polis met het ook in Deus Ex Machina gepubliceerde "Het literatuurloze universum" de winnaar (zie ons vorig bericht). (HC - Foto: Patricia De Martelaere)

Labels: ,

woensdag 23 september 2009

Terry Pratchett waarschuwt voor 'tsunami van alzheimerdementie'

De aan een zeldzame vorm van alzheimerdementie lijdende SF-schrijver Terry Pratchett gaat ondanks zijn ziekte onverdroten door met zijn zoektocht naar aandacht en extra onderzoeksmiddelen voor het alzheimeronderzoek. Tijdens een congres voor de Britse Liberal Democrats in Bournemouth zei Pratchett, bekend van zijn boekenreeks Discworld, volgens het verslag in The Telegraph dat hij "gewoon even voorop is. Technisch gesproken ben ik een voorloper, maar achter mij worden de babyboomers snel ouder. (...) Wordt dementie de meest gevreesde ziekte van iedereen die de 55 voorbij is? We staan voor een wereldwijde tsunami van alzheimerziekte en andere vormen van dementie." Ook een woordvoerder van de Liberal Democrats riep op om drastisch meer middelen voor alzheimeronderzoek vrij te maken. Nu pompt Groot-Brittannië daar evenveel geld in als wat de aanleg van één mijl nieuwe autosnelweg kost, aldus de politieke partij. Pratchett schonk eerder één miljoen dollar om het onderzoek naar de ziekte een duw in de rug te geven.
Ook in de strijd voor een door de Britse wet geregelde euthanasie gaat Pratchett voorop. Euthanasie is in Groot-Brittannië verboden, en vele ongeneeslijk zieken gaan naar een kliniek in Zwitserland om daar op een menswaardige manier hun lijdensweg te beëindigen. Toch liet het openbaar ministerie recent weten dat iemand die een patiënt bij euthanasie bijstaat niet zal worden vervolgd. Zie het bericht op Deredactie.be en onze vorige berichten over Pratchett. (HC)

Labels:

Umberto Eco pleit voor het schrijven met de hand

De Italiaanse schrijver en semioloog Umberto Eco breekt in een opiniestuk in The Guardian een lans voor het schrijven met de hand. Aanleiding is een onderzoek in Italië waaruit blijkt dat de helft van de Italiaanse kinderen nauwelijks nog met de hand kunnen schrijven, en als ze het kunnen, dan is het in grote, stuntelige en losse kapitalen of blokletters. "De tragedie begon lang voor de computer en de mobiele telefoon," aldus de schrijver van De naam van de roos. "De crisis begon met de opkomst van de balpen. Met de eerste balpennen was het moeilijk om netjes te schrijven, als je je vinger over de laatst neergepende woorden wreef, kreeg je onvermijdelijk vlekken op het papier. Men was ook minder geïnteresseerd om móói te schrijven met een balpen, een goede of niet, omdat die geen ziel, stijl of persoonlijkheid heeft. (...) Met de hand schrijven verplicht ons om een zin eerst in je geest samen te stellen vooraleer ze neer te pennen. Door het verzet van pen en papier moet je vertragen en nadenken. Veel schrijvers zouden, hoe gewoon ze ook zijn aan het schrijven met de computer, graag eens schrijven op kleitabletten, zodat ze in grotere rust kunnen nadenken." De in deze kwestie niet van enig cultuurpessimisme gespeende Eco zou het verder een "goed idee vinden dat ouders hun kinderen naar kalligrafische scholen zouden sturen, zodat ze kunnen deelnemen aan schoonschrijfcompetities en -toernooien, niet alleen om de basis van de schoonheid te leren kennen, maar ook voor hun psychomotorisch vermogen". (HC)

Labels:

Controversiële Farouk Hosni nipt verslagen bij verkiezing Unesco-directeur

De hoogst controversiële Egyptische minister van Cultuur Farouk Hosni heeft het in de laatste ronde bij de verkiezing van de nieuwe directeur-generaal van de Unesco moeten afleggen tegen de Bulgaarse diplomate Irina Bokova, zo meldt The Times. Tegen de mogelijke verkiezing van Hosni was groot protest gerezen. De Franse filosoof en schrijver Henri Bernard-Lévy publiceerde samen met filmregisseur Claude Lanzmann en schrijver en Nobelprijswinnaar voor de Vrede Elie Wiesel enkele maanden geleden in Le Monde een striemende aanklacht tegen Hosni (zie ons vorig bericht). Hosni had dat hij “zelf Joodse boeken zou verbranden mocht hij ze in Egyptische bibliotheken aantreffen”. De uitspraak zette Israël in rep en roer. Hosni had als in 2001 verklaard dat “Israël nooit een bijdrage tot de beschaving had geleverd”, en even later luidde het: “De Israëlische cultuur is een onmenselijke cultuur; het is een agressieve, racistische, pretentieuze cultuur die maar op één principe gebaseerd is: stelen wat niet van haar is om het zich dan toe te eigenen.”
De verkiezing van het nieuwe hoofd van de culturele organisatie van de Verenigde Naties verliep niet van een leien dakje. Pas na vijf stemronden kreeg de Bulgaarse kandidaat Bokova voldoende stemmen. De beschuldigingen van omkoperij en corruptie waren daarbij niet van de lucht. Bokova is de eerste vrouw die de in Parijs gevestigde Unesco zal leiden. Ze is ook de eerste Oost-Europese directeur-generaal. (HC)

Labels: ,

Ted van Lieshout krijgt de Theo Thijssen-prijs uitgereikt

De Nederlandse dichter en jeugdschrijver Ted van Lieshout (1955) ontvangt morgen de Theo Thijssen-prijs 2009. Deze driejaarlijkse oeuvreprijs voor kinder- en jeugdliteratuur wordt traditiegetrouw uitgereikt in het Letterkundig Museum in Den Haag. De veelbekroonde Ted van Lieshout debuteerde in 1984 en schreef ondertussen meer dan dertig boeken. Zijn recentste boek is de verzamelbundel Hou van mij.
De Theo Thijssen-prijs 2009 is toegekend op voordracht van een jury bestaande uit Toin Duijx, Ed Franck, Wim Hofman (voorzitter), Rietje Nivard en Sanne Parlevliet. Eerdere laureaten waren Peter van Gestel (2006), Imme Dros (2003) en Joke van Leeuwen (2000). Aan de prijs is een bedrag verbonden van 60.000 euro.
De jury wilde in Ted van Lieshout "een schrijver en dichter bekronen, die ook als illustrator, boekenmaker én activist vanaf 1986 een veelzijdig en kwalitatief hoogstaand oeuvre heeft opgebouwd. In de poëzie van Van Lieshout krijgen eenvoudige woorden een heel speciale betekenis en dat maakt het lezen van zijn gedichten tot een belevenis. Alledaagse dingen worden vaak op originele wijze verwoord. Van Lieshout speelt met woorden, weegt ze af, laat overbodige taal weg, biedt hoop en roept indringende beelden op." De Britse schrijver Aidan Chambers zal Ted van Lieshout middels de feestrede in de literaire bloemen zetten. (HC)

Labels: ,

dinsdag 22 september 2009

Amos Oz topfavoriet van bookmakers voor Nobelprijs Literatuur

De Israëlische auteur Amos Oz is dit jaar topfavoriet voor de Nobelprijs Literatuur, althans als je de bookmakers van Ladbrokes moet geloven, die zojuist hun jaarlijkse, traditionele weddenschappen voor 's werelds grootste literatuuronderscheiding hebben opengezet, zo meldt The Earth Times. Oz, al vaker genoemd als kanshebber, staat 5 tegen 1. De prominente auteur, bekend van onder meer Mijn Michaël en Black Box, pleit al jarenlang voor een tweestatenoplossing voor het Palestijns-Israëlische conflict. Hij werd al veelvuldig internationaal bekroond, onder meer met de Goetheprijs. Oz wordt op de Ladbrokeslijst op de voet gevolgd door de Frans-Algerijnse dichter Assia Djebar (met 6-1) en de Spaanse, in Marokko wonende auteur Luis Goytisolo, die 7 tegen 1 prijkt.
Goytisolo is een nieuwkomer op de lijst van Ladbrokes, maar is een weerspiegeling van het feit dat vermoed wordt dat dit jaar een Spaanse of Latijns-Amerikaanse auteur tot de grote kanshebbers behoort. De Amerikaanse schrijvers Joyce Carol Oates en Philip Roth staan respectievelijk 8 tegen 1, terwijl de in Syrië geboren dichter Adonis 9 tegen 1 achter zijn naam krijgt. Adonis wordt al elk jaar tot het kransje favorieten gerekend. Hetzelfde geldt voor de Italianen Antonio Tabucchi en Claudio Magris, die ook furore maken op de bookmakerslijsten, terwijl de Japanner Haruki Murakami en de Amerikaan Thomas Pynchon de top-10 completeren en elk 10 tegen 1 staan.
Zanger Bob Dylan, die in sommige kringen hardnekkig naar voren wordt gedragen als kandidaat voor de literatuurprijs, staat inmiddels 26 tegen 1, vorig jaar was dat nog 101 tegen 1. Ook nog 26 tegen 1 staan de Canadese schrijfsters Alice Munro en Margaret Atwood. Vorig jaar ging de Nobelprijs naar Jean-Marie Gustave Le Clézio. Wanneer de prijs dit jaar wordt bekendgemaakt, is nog niet vrijgegeven, maar het gaat om een donderdag in de loop van oktober. De uitreikingsplechtigheid vindt plaats op 10 december in Stockholm. (DL)

Labels: ,

Carel Peeters is gastblogger bij tijdschrift 'Tirade'

Vrij Nederland-criticus en journalist Carel Peeters is door het tijdschrift Tirade ingehaald als gastblogger. Op http://www.tirade.nu/ leverde hij onlangs zijn eerste bijdrage over Oek de Jongs Opwaaiende zomerjurken, waarvan zojuist een jubileumeditie is verschenen en over een stilleven van Adriaen Coorte.
Peeters is de vierde schrijver die door het tijdschrift Tirade is uitgenodigd om Blogger in Residence te worden. Rokus Hofstede en Martin de Haan schreven van half augustus tot half september over vertalingen, Jan van Mersbergen schreef de voorbije maand over schrijven, vissen, boksen, favoriete boeken en zijn nieuwe roman.
Met het Blogger In Residence-project wil Tirade het internet verkennen als verlengstuk van de redactionele ruimte, als vrijplaats voor schrijvers, vertalers en lezers, als een voordeur die, anders dan het blad, voortdurend open kan staan. "Tirade is een tijdschrift, maar dan wel van het soort dat zich niet alleen tot het papier wil beperken", aldus de redactie.
In het huidige nummer 429 van Tirade staan onder meer bijdragen van Joop Goudsblom, Jan van Mersbergen over Cormac McCarthy en Enno Endt over J.J. Voskuil. Maar de opvallendste, welgeschreven en bijwijlen erg geestige bijdrage is van Jeroen van Kan, die polemisch de maat neemt van Thomas Vaessens' omstreden studie De revanche van de roman. "Uit de opvattingen van Vaessens blijkt dat wie niet over de wereld van vandaag schrijft, geen goede boeken schrijft. Dat heeft nogal wat implicaties voor de Nederlandse literatuur. Met terugwerkende kracht kunnen we dus een groot deel van onze romans bij het vuil zetten." Van Kan raadt Vaessens aan om "opbouwwerker in een probleemwijk te worden." En geeft tips aan "degenen die romans schrijven of van plan zijn dat te doen. "Houd u pen en papier bij de hand. Ik ga u tips aan de hand doen die u de aanschaf van het Groot Geëngageerd Literair Receptenboek besparen." Verder zijn er verhalen van Monica Metz, Lodewijk van Oord en debutant Rutger Heringa, evenals poëzie van Lieke Marsman, Ina Andrea, Paul Meeuws, Jan Baeke, Arie van den Berg, Emma Crebolder en Sasja Janssen. Medio oktober pakt Tirade uit met een brievennummer. (DL)

Labels: ,

Gerrit Komrij schrijft gedichten bij de hoofdzonden van Jeroen Bosch

Morgen brengen het Nederlandse muziekensemble Camerata Trajectina en dichter Gerrit Komrij in het Muziekgebouw aan 't IJ te Amsterdam teksten en gedichten in een "multimediaal middeleeuws spektakel". Camerata Trajactina inspireerde De zeven zonden van Jeroen Bosch op het bekende ronde schilderij van de schilder. In deze voorstelling zingt elke zonde zijn of haar lied, speciaal voor de gelegenheid gedicht door Gerrit Komrij, op melodieën uit de tijd van Bosch. De liederen worden afgewisseld door laatmiddeleeuwse dansen "die lust en verleiding belichamen, afwisselend begeleid door schallende schalmeien, lieflijke vedels en harpen en een snerpende doedelzak. Tegenover al deze ‘zondige’ muziek staan momenten van inkeer, uitgedrukt in misgezangen uit de zogenoemde Bossche koorboeken, die dateren uit de tijd van Jeroen Bosch. Komrij zelf geeft in de scenes commentaar op het gebodene vanuit eigentijds perspectief. Zo gaat de voorstelling van kroeg naar kerk en van balzaal naar bordeel. Het volle leven van het Herfsttij der Middeleeuwen trekt voorbij. Muziek klinkt en verdwijnt weer, met dansers en videobeelden."

Labels:

Simon Van Booy krijgt 's werelds meest begeerde kortverhalenprijs

De Britse auteur Simon Van Booy is bekroond met 's werelds best gehonoreerde kortverhalenprijs, de Frank O'Connor Short Story Award. Voor Love Begins in Winter, een verhalenbundel die de diverse uitmonsteringen van de liefde in kaart brengt, ontvangt hij de prestigieuze prijs van 35.000 euro, meldt The Guardian.
Onder de genomineerden onder meer de Amerikaan Wells Tower en de Zimbabwaanse Petina Gappah. Grote namen als Kazuo Ishiguro, Chimamanda Ngozi Adichie en Ali Smith konden geen plaats op de shortlist veroveren. Winnaar Van Booy ging er van uit dat hij geen kans maakte, toen hij kennismaakte met de kwaliteit van zijn medegenomineerden, zei hij tijdens de uitreiking, maar voelde zich "erg dankbaar" met de prijs.
De 34-jarige Van Booy, die in New York woont, is nog niet zo'n bekende naam, maar publiceerde eerder de kortverhalencollectie The Secret Lives of People in Love. Van Booy wordt een elegante delicate observator genoemd, van wie de verhalen raakpunten vertonen met het werk van Somerset Maugham. Zijn debuutroman verschijnt volgend jaar. Eerdere laureaten van de Frank O'Connor Short Story Award zijn Haruki Murakami en Jhumpa Lahiri. (DL)

Labels:

Ex-president Valéry Giscard d'Estaing alludeert in roman op affaire met Diana

De voormalige Franse president Valéry Giscard d'Estaing (83) laat begin oktober een roman verschijnen waarin hij allusie maakt op een affaire met prinses Diana. Volgens de Franse krant Le Figaro heeft Giscard d'Estaing in La princesse et le président zichzelf en Diana tot romanpersonages gemodelleerd, met bijzonder veel details over het leven aan het hof. Hoofdpersonage is de fictieve Franse president Jacques-Henri Lambertye en prinses Patricia van Cardiff. De verwijzingen liggen voor het rapen: een van de voornamen van Giscard d’Estaing is eveneens Henri, terwijl Cardiff een stad in Wales is. Diane werd prinses van Wales na haar huwelijk met prins Charles.
Lambertye en de prinses ontmoeten elkaar voor het eerst op Buckingham Palace tijdens het slotdiner van een G7-top. De president is weduwnaar, terwijl de prinses moet vaststellen dat haar huwelijk al als een kaartenhuisje in elkaar is gezakt: “Tien dagen voor mijn huwelijk kwam mijn toekomstige man me zeggen dat hij een maîtresse heeft en dat hij van plan is die te houden.” De gelijkenissen worden verder geëxpliciteerd: de prinses is betrokken bij een internationale hulporganisatie tegen antipersoonsmijnen en zet zich in voor AIDS-slachtoffers.
Als lid van de Academie Française alludeert de president op literaire klassiekers als Alexandre Dumas' verhaal over de liefde tussen de Franse prinses Anna van Oostenrijk en de Duke of Buckingham. ''Ik kuste haar hand en ze gaf me een vragende blik, waarbij haar blauwgrijze ogen groter werden terwijl ze haar gezicht voorzichtig naar mij toestak'', zo beschrijft de ik-verteller zijn ontmoeting met de prinses. Later zoekt de president toenadering tot haar in 1984, tijdens een treinrit naar Normandië voor de herdenking van de landing van de geallieerden, wanneer hij haar hand vastgrijpt onder tafel. Daarna voltrekt zich een stormachtige affaire in diverse paleizen, onder meer in Rambouillet, waar Giscard d'Estaing ten tijde van zijn presidentschap talloze jachten organiseerde.
Het boek begint en sluit af met een cryptische passage. “Belofte gehouden”, staat er en uit de slotzin blijkt dat de auteur zijn hoofdpersonage de toestemming vraagt om het verhaal te noteren. Die toestemming krijgt hij, op voorwaarde dat hij een belofte doet. De Franse media slaan nu volop aan het gissen over de affaire en de Diana-watchers krijgen ook weer koren op de molen. Of we hier met een romantisch luchtigheidje te maken hebben of met een ware roman, weten we op 1 oktober. Zie ook The Independent. (DL)

maandag 21 september 2009

Graf van Shakespeare in gevaar

Het graf van William Shakespeare (1564-1616) dreigt in te storten als niet snel iets wordt ondernomen, zo meldt de BBC. Een houten balk boven het graf in de Holy Trinity Church (foto) in Stratford-upon-Avon, de geboorteplaats van de Bard, is vermolmd en moet dringend gerestaureerd worden. Dat deelde de organisatie Friends of Shakespeare's Church gisteren mee. Voor de ingreep is ongeveer 50.000 pond nodig. De organisatie riep op om ruim te doneren en stelde daarvoor een speciale website in. Sinds 2002 werd bijna een miljoen pond uitgegeven om de grafstee van Shakespeare te restaureren. Ondanks de reeds uitgevoerde werken zijn dringend meer middelen nodig, zei de vicaris van de kerk, Martin Gorick. De kerk wordt volgend jaar 800 jaar oud.
De kerk van de Holy Trinity is opgetrokken in de dertiende eeuw en is een geliefd bedevaartsoord voor Shakespearianen van over de hele wereld. Jaarlijks krijgt de plek duizenden toeristen te verwerken. Shakespeare werd er gedoopt en woonde er met zijn familie de gebedsdiensten bij. Hij werd in 1616 in het koor begraven. De Friends of Shakespeare's Church gingen al in 2007 met de collectebus rond, toen vooral om de toren, de torenspits, het dak boven het koor en de ramen te restaureren (zie ons vorig bericht). Ook het door Shakespeare zelf vervloekte graf kreeg vorig jaar al de nodige ingrepen (zie hier). (HC)

Labels:

John Grisham in de bres voor 'het lelijke proza' van Dan Brown

Dan Brown, de auteur van The Lost Symbol en De Da Vinci Code, kreeg vorige week fors de wind van voren van zijn collega-bestsellerschrijver Philip Pullmann, vanwege zijn 'oppervlakkig, stuntelig en lelijk proza'. Nu springt een andere collega, John Grisham, voor hem in de bres in dit oorlogje tussen blockbuster-schrijvers, meldt The Telegraph.
Ik weet dat wat ik schrijf geen literatuur is", zegt Grisham, die wereldwijd meer dan 250 miljoen exemplaren verkocht van juridische thrillers als The Pelican Brief en The Firm. "De essentiële component van mijn boeken is de plot", zegt hij ter verdediging van Dan Brown. "Mijn doelstelling is om de lezer ertoe aan te zetten zo snel mogelijk de pagina's om te draaien. Als ik dit wil bereiken, kan ik mezelf niet de luxe toestaan om hem af te leiden. I have to keep him hanging on en de enige manier om dat te doen is het wapen van de suspense te gebruiken. Er is geen andere manier. De complexiteit van de menselijke ziel ontrafelen en karaktertekening leiden de lezer enkel maar af." Grisham voegt er aan toe dat hij natuurlijk wel kennis heeft van literatuur in de klassieke zin. "We hebben thuis zelf ook al die boeken op de plank staan. Ik moest ze lezen op school en moet toegeven dat ik er niet zo van hield. Ik kon maar niet begrijpen waarom ze zo goed werden bevonden."
Vorige week had Philip Pullmann, die 15 miljoen boeken heeft verkocht, zwaar uitgehaald naar zijn rivaal en gezegd dat Brown zijn romans populariseert met "fletse en compleet tweedimensionele karakters." "Zijn onwetendheid over de manier waarop mensen zich gedragen is onthutsend, ze spreken op een totaal ongeloofwaardige manier tegen elkaar", liet Pullmann optekenen. "Met een aantal literaire basispraktijken weet hij niets te doen, maar hij is er niet in geïnteresseerd, net als zijn miljoenen lezers. Er is niets mis met schrijven als Dan Brown. Maar goed schrijven kun je het niet noemen." (DL - foto Grisham: Saba)

Gentse SMAK-museum toont 'onbestaand werk' van Mallarmé

In het Gentse Museum voor Actuele Kunst (SMAK) wijdt kunstenaar Klaus Scherübel de tentoonstelling Mallarmé, Het Boek (salle de lecture) / Mallarmé, The Book (Reading Room) aan het onbestaande werk van de Franse dichter waarin deze op zoek ging naar een ordening van de wereld. Voor meer dan dertig jaar koesterde de invloedrijke Mallarmé (1842-1898) de ambitie om Le Livre te realiseren. Hij zag "het boek" als een kosmische architectuur met teksten: een extreem flexibele structuur die niets minder zou bevatten dan alle bestaande verhoudingen tussen alles wat bestaat. De realisatie van dit grootse oeuvre dat hij van plan was om te drukken op 480.000 exemplaren is nooit mogelijk geweest en bleef bij een uniek concept.
De in Canada wonende Oostenrijkse kunstenaar Klaus Scherübel (1968) kruipt nu in de huid van uitgever én promotor van Mallarmé’s onzichtbaar en bijna vergeten meesterwerk. Hij koppelt er – binnen dit project – ook een symposium aan vast. "De tentoonstelling is een presentatie van Klaus Scherübel’s veellagig en steeds verdergaand onderzoek gewijd aan Mallarmé’s utopische wens uit de negentiende eeuw. De tentoonstelling, met onder meer publicaties, foto’s, tekst, video en een muurschildering, wordt het resultaat van een intensief onderzoek en een artistieke zoektocht naar dit niet-bestaand werk uit de literatuur." Scherübel treedt daarmee in de voetstappen van vele kunstenaars die zich door het werk van Mallarmé lieten inspireren, van Claude Debussy of Pierre Boulez, over Man Ray of Marcel Broodthaers tot Joris-Karl Huysmans en W.B. Yeats. Ook de Britse boekkunstenaar Ian Tyson nam eerder Le Livre van Mallarmé als voorbeeld voor een eigen werk. De tentoonstelling in Gent opent op 9 oktober en loopt tot 6 december 2009. (HC - Foto: Mallarmé door Nadar)

Labels: ,

zondag 20 september 2009

J.R.R. Tolkien werd opgeleid om nazicode te kraken

De Britse successchrijver en taalkundige J.R.R. Tolkien (1892-1973) werd vlak voor het begin van de Tweede Wereldoorlog gerecruteerd door de Britse geheime dienst om de geheimtaal van de nazi's mee te helpen kraken, zo blijkt uit pas onthulde historische documenten. Uit de reportage in The Telegraph blijkt dat Tolkien - eerst hoogleraar Oud-Engels en later hoogleraar in de Engelse taal- en letterkunde - in maart 1939 werd uitgenodigd voor een driedaagse opleiding in het hoofdkwartier van de Code and Cypher School (GCCS). Na afloop van de training werd genoteerd dat Tolkien "zeer bereid" was om verder deel te nemen als Duitsland de oorlog aan Groot-Brittannië zou verklaren, wat zes maanden later het geval was.
Op dat moment bood de GCCS Tolkien inderdaad een jaarloon van 500 pond aan. Er werd gedacht dat de hulp van hooggeschoolde taalkundigen primordiaal zou zijn om de vijand af te kunnen luisteren. Tolkien, die met The Hobbit anderhalf jaar daarvoor zijn eerste stappen als Fantasy-schrijver had gezet, ging om een onbekende reden niet op het aanbod in. De GCCS verhuisde naar het bekende Bletchley Park en recruteerde onder meer de bekende wiskundige Alan Turing, die er meehielp om de beruchte Enigma-coderingsmachines te kraken. Tolkien zou als wetenschapper enkele kunsttalen concipiëren. Ook in zijn later werk The Lord of the Rings is de grammatica van de personages van Midden-Aarde even wonderlijk als veelbesproken.
De tentoonstelling die de GCCS nu heeft ingericht is opmerkelijk genoeg niet open voor het publiek. Het zijn slechts de 10.000 werknemers van de GCHQ, als 'spionnenschool' de opvolger van de GCCS, die ze kunnen bezoeken. (HC)

'De helaasheid der dingen' is Belgische Oscarinzending

Op 6 oktober mag de film De helaasheid der dingen de 36ste editie van het Gentse Filmfestival openen. Zoals bekend is de prent van Felix van Groeningen gebaseerd op het scabreuze, gelijknamige boek van Dimitri Verhulst, dat een monsterverkoop realiseerde en door half Vlaanderen werd verstouwd. De film veroorzaakte al ophef in Cannes, waar de acteurs zich waagden aan een rondje naaktfietsen op de Croisette. De eerste perskritieken zijn uitbundig. Intussen raakte bekend dat De helaasheid der dingen ook de Belgische inzending is voor de Oscars voor de niet-Engelstalige film. De film loopt vanaf 8 oktober in de bioscopen.
In De helaasheid der dingen woont de 13-jarige Gunther Strobbe samen met zijn vader en zijn drie ooms bij zijn grootmoeder "in het smerigste kot van Reetveerdegem". De jongen wordt er dagelijks geconfronteerd "met ontzaglijke volumes alcohol, vrouwen versieren en schaamteloos nietsdoen." Alles wijst er op dat Gunther hetzelfde lot beschoren is. Of kan hij toch ontsnappen aan ‘de helaasheid der dingen’? De trailer, met inderdaad veel bier en kots, kun je hieronder bekijken (DL):


Labels:

zaterdag 19 september 2009

Papierman(d) - aflevering 70

Literaire wetenswaardigheden en leeslinks van diverse pluimage:
°Onderzoeker Bart Temme van de Universiteit Groningen gooit een steen in de kikkerpoel en beweert dat literaire tijdschriften "niet langer een kweekvijver van jong talent zijn" en "nauwelijks nog aanzetten tot debat", zie NRC. Op De Contrabas woedt intussen een hevig dispuut, waarin de conclusies van Temme door onder meer Bastiaan Bommeljé van Hollands Maandblad sterk in twijfel worden getrokken. Zie ook hier voor meer gekruiste degens.
°Het kon niet missen: de nieuwe Dan Brown was al één dag na verschijning het slachtoffer van piraterij, zie The Guardian.
°Stimuleert Kafka lezen de cognitieve mechanismen en de bereidheid tot leren? The Guardian weet er meer over. Bij Trouw weegt Wil Rouleaux een nieuwe Kafkavertaling van De gedaanteverwisseling en andere verhalen.
°Sciencefictionauteur Kim Stanley Robinson geeft de Man Booker Prizejury ervan langs omdat ze de sciencefictionliteratuur onder de mat blijft schuiven, zie eveneens The Guardian.
°Dirk-Jan Arensman maakt bij VPRO-gids de balans op van wat het literaire najaar zoal te bieden heeft.
°Lof voor Peter Terrins De bewaker in NRC: "een uitgesproken zinnelijke ideëenroman."
°Een recensie van prozadebutante Hilde Keteleer en haar Puinvrouw in Berlijn bij Knack.
°Profiel van Jean-Philippe Toussaint (foto) in Le Monde door collega-schrijver Marie Desplechin.
° Een doorlichting van de "redelijke goede dagboekschrijver" Michael Palin in The Guardian.
°Erwin Mortier bespreekt voor de Volkskrant de nieuwe vertaling van Zeven zuilen van wijsheid van T.E. Lawrence.
°Eminente boekwetenschapper en directeur van de Harvard-bibliotheek Robert Darnton publiceert op 27 oktober een nieuw boek: The Case for Books: Past, Present, and Future. In een bijdrage voor Publisher's Weekly ontvouwt hij zijn visie.
°Het smakelijke Des bibliothèques pleines de fantômes van Jacques Bonnet nu ook in het Nederlands vertaald bij Mouria als Een boekenkast vol geesten, over "onze eigen verzamelwoede en over andere verzamelaars, over de liefde voor en verleidingen van boeken." (we komen erop terug). (DL)

Labels: , , , ,

vrijdag 18 september 2009

Geloofd en geprezen # 29

Gestaag neerdalend prijzenmanna uit binnen- en buitenland:
°De nominaties voor de Anna Bijns Prijs zijn bekend. Het gaat om Situaties van Eva Gerlach (De Arbeiderspers), Koerikoeloem van Tsjitske Janssen en Alles is nieuw van Esther Jansma (De Arbeiderspers). De Anna Bijnsprijs is een tweejaarlijkse titelprijs waaraan naast een trofee een bedrag van 10.000 euro verbonden is. De prijs gaat afwisselend naar proza en poëzie van de afgelopen vier jaar, geschreven door een vrouwelijke auteur.
°Jürgen Pieters ontvangt de Prijs voor Letterkunde van de Vlaamse Provincies voor zijn essay De tranen van de herinnering. Het gesprek met de doden.
°Op zondag 27 september wordt in Waregem voor de eerste keer de Luc Verbekeprijs uitgereikt voor een Nederlandstalige en voor een Franstalige uitgave i.v.m. Frans-Vlaanderen/de Franse Nederlanden. Genomineerd is o.m. Het Grote Rivierenboek van Luc Devoldere, dat de basis vormde voor de reportagereeks De Rivieren op radio Klara.
°De Zweedse schrijver Henning Mankell heeft de Erich Maria Remarquepreis van de stad Osnabrück toegekend gekregen.
°The Guardian bericht over de nominaties voor de Astrid Lindgrenprijs. (DL)

Labels: ,