zaterdag 28 februari 2009

Eerste 'lost novel' van Jack Kerouac wordt binnenkort uitgegeven

Er komt alweer verloren gewaand werk van beatauteur Jack Kerouac boven water. De 'lost novel' The Sea is My Brother is de eerste roman van Kerouac, die hij schreef tijdens zijn jaren als zeeman-handelaar voor de United States Merchant Marine. Hij wordt binnenkort voor het eerst integraal gepubliceerd, meldt The Guardian. Het 158 pagina's tellende manuscript is tijdens Kerouac' leven nooit verschenen. De officiële eerste roman van Kerouac zag in 1950 het licht: The Town and the City.
The Sea is My Brother gaat over "een man in verzet tegen de samenleving, met zijn ongelijkheden en frustraties." Kerouac schreef in zijn nota's voor het project dat de personages "de verdwijnende Amerikaan, de vrijheidszoeker, de Amerikaanse Indiaan, de laatste pioniers en de laatste zwervers" zijn.
De roman volgt de belevenissen van Wesley Martin, een man die Kerouac omschrijft als "iemand die van de zee houdt met een vreemde, eenzame liefde. De zee is zijn broer." In contrast daarmee is er een zeiler "die de maatschappij ontvlucht voor de zee, maar de zee verschrikkelijk eenzaam vindt."
The Sea is My Brother maakt deel uit van een golf van nooit eerder gepubliceerd werk van de cultauteur Kerouac, dat nu aan de oppervlakte komt. Zo verscheen onlangs zijn samen met William S. Burroughs geschreven boek And The Hippos Were Boiled in Their Tanks (1945) - ook in het Nederlands. Vorig jaar verscheen eveneens Wake Up, Kerouac' biografie van de stichter van het boeddhisme. In 2007 werd ook de ongecensureerde 'the original scroll' van On The Road vrijgegeven. The Sea is My Brother wordt omlijst met "briefwisseling en commentaren die zijn ontwikkeling als jonge schrijver" documenteren, "naast brieven als zijn vriend, de dichter Sebastian Sampas." Het boek zal verschijnen bij Harper, maar een datum is nog niet vastgelegd. "Er is duidelijk sprake van een oplevende en blijvende interesse in het ongepubliceerde werk van Kerouac", zegt uitgever Adam Freudenheim van Penguin Classics. De uitgeverij is bijzonder tevreden over de verkoop van And The Hippos Were Boiled... en de originele On The Road-versie. Wake Up deed het heel wat minder goed in de boekhandel. Zie onze eerdere talloze Kerouacberichten. (DL)

Labels: ,

Papierman (d) - aflevering 59

Verspreide feiten en geruchten uit alle hoeken van de wereld van het boek, plus versbereide lezenswaardigheden:
**In Jeruzalem worden de fresco's van Bruno Schulz tentoongesteld. De Pools-Joodse schrijver en tekenaar Schulz maakte deze tijdens de oorlog in een kinderkamer van een Duitse officier. Achtergrond bij De Standaard en The New York Times.
**Margaret Atwood zal dan toch aanwezig zijn op het Dubai Literatuurfestival, zij het virtueel, dat weet The Guardian. De Canadese schrijfster had aangegeven niet naar Dubai te willen gaan uit protest tegen de boycot van de organisatoren van The Gulf Between Us, een roman van Geraldine Bedell over een homoseksuele relatie. Atwood zal nu door middel van een video conference interventies leveren. Overigens, de zogenaamde boycot van Bedells roman blijkt er ook geen te zijn, aldus NRC boeken.
**Childe Harold (1812) van Lord Byron vertaald door Ike Cialona en opgenomen in de Gouden reeks van Athenaeum-Polak & Van Gennep, besproken in Trouw.
**De nieuwe verhalenbundel van Cees Nooteboom, zijn eerste werk voor zijn nieuwe uitgever De Bezige Bij: 's Nachts komen de vossen, besproken in NRC en in Trouw. Van Margot Dijkgraaf verschijnt bij die gelegenheid het essay/interview Nooteboom en de anderen en er is ook de DVD Hotel Nooteboom, een film van Heinz Peter Schwerfel plus uniform vormgegeven heruitgaven van Rituelen, Philip en de anderen en De ridder is gestorven, met inleidingen (zie hier).
**Vrij Nederland over de ook in Nederland op til zijnde Roberto Bolañomania (waarover we al eerder berichtten), naar aanleiding van de verschijning van 2666.
**Hetzelfde blad rekent uw dienaar De papieren man tot de 'beste blogs en sites' over literatuur, zie hier.
**In Glanz & Elend. Magazin für Literatur und Zeitkritik een lezenswaardig essay van René Steininger over het werk van W.G. Sebald, "Enzyklopädie der Melancholie": "In gans de naoorlogse Duitse literatuur zal men niet gauw een ander oeuvre vinden dat zo hardnekkig het thema van de verstoring en droefenis heeft getekend."
**Een brief van Jorge Luis Borges aan het nieuwsagentschap EFE heeft duidelijk gemaakt dat hij wel degelijk in Génève wilde begraven worden en daar voor eeuwig wilde blijven. In de brief schreef Borges enkele weken voor zijn dood dat hij in de Zwitserse stad "onzichtbaar wilde worden". Een Argentijnse politica had onlangs opgeroepen om Borges opnieuw te begraven in zijn geboorteland (zie ons eerder bericht). Borges' weduwe Maria Kodoma heeft al gereageerd en wil dat de polemiek nu voor altijd een einde neemt.
**The Telegraph over de vroege brieven van Samuel Beckett.
**Nieuw werk van Antjie Krog op komst: There Was This Goat.
**Vorig jaar ging de Independent Foreign Fiction Prize nog naar Paul Verhaeghen voor Omega Minor, maar dit jaar staan er zelfs op de longlist geen schrijvers uit de Lage Landen, zie hier.
**Sf-schrijver Philip José Farmer sterft op 91-jarige leeftijd, zo meldt VRT. In Canada overlijdt de schrijver Scott Symons. Een obit in The Montreal Gazette.
**Knack over "de kater" van Dimitri Verhulst en het openingsevenement van de Literaire Lente Zogezegd.
**Frank Albers over de pas overleden Jaap Kruithof. "Laten we maar toegeven dat we hem eigenlijk al lang vergeten waren, dat zijn radicaliteit voor deze tijd nog slechts iets excentrieks had..."
**Boeken blijven verkopen, althans in Canada - aldus Booknet Canada - en ook in Vlaanderen - aldus de VRT.
**Haat is een deugd van Gustave Flaubert is uitverkoren tot Gouden Privédomeindeel. Het deel zal binnenkort bij De Arbeiderspers verschijnen in een bijzondere, met goud omlijste editie, zie hier.
**In New York loopt dezer dagen een Festival of New French Writing, met onder meer Frédéric Beigbeder, Emmanuel Carrère, BHL, Jean-Philippe Toussaint, Olivier Rolin en Marie Darrieussecq op het appel (HC/DL - Illustraties: een zelfportret van Bruno Schulz + W.G. Sebald)

Labels: , , , , ,

vrijdag 27 februari 2009

National Library in Schotland weer getroffen door wateroverlast

De National Library of Scotland in Edinburgh is voor de tweede maal in bijna twee jaar getroffen door watersnood, zo meldt de BBC. Het was alle hens aan dek bij het personeel om te voorkomen dat manuscripten en boeken waterschade opliepen, na problemen met de brandblusbeveiling op de 12de verdieping. De bibliotheek heeft 14 miljoen items in de rekken. Volgens de brandweer is er slechts "beperkte schade", omdat snel kon worden opgetreden. Het water werd weggepompt via het gelijkvloers.
In september 2007 was er eveneens waterschade in de bibliotheek. Die werd veroorzaakt door een aannemer die bij werken ook al een leiding van de blusapparaten beschadigde. Toen leden boeken uit de 'moderne' collectie en manuscripten oppervlakkige waterschade, maar konden alle "belangrijke, iconische" boeken gered worden.
De National Library of Scotland bezit 14 miljoen boeken, waaronder exemplaren van de Gutenberg Bijbel en het originele manuscript van Darwins The Origin of Species. Ook herbergt de bibliotheek het John Murray-archief met onder meer de geschriften van Jane Austen, Charles Darwin en David Livingstone. (DL)

Labels:

'Netherland' van Joseph O'Neill wint PEN/Faulkner Award

De roman Netherland van de Iers-Turkse schrijver Joseph O'Neill (1964) heeft de PEN/Faulkner Award gewonnen, zo meldt The Guardian. Netherland, verschenen in mei 2008, werd door de meeste critici zeer lovend onthaald en werd getipt voor de Booker prize. Daar haalde de in Nederland opgegroeide O'Neill echter niet de shortlist. De roman wint nu dus de prijs van 15.000 dollar die in 1981 met het Nobelprijsgeld van William Faulkner is ingesteld. Eerdere winnaars waren E.L. Doctorow, E. Annie Proulx, Philip Roth en John Updike. Er dongen 350 boeken mee. O'Neill haalt het voor Sarah Shun-Lien Bynum (Ms. Hempel Chronicles), Susan Choi (A Person of Interest), Richard Price (Lush Life) en Ron Rash (Serena). Ook NRC Boeken was enthousiast over Netherland: "O'Neill schrijft een prachtig proza, dat maar heel soms iets te verwrongen is, en veel vaker lenig, beeldend en intelligent. En uiteindelijk het mooist over de cricketsport die overduidelijk zijn grote passie is."
Het boek is deze week in het Nederlands verschenen bij De Bezige Bij als Laagland. O'Neill is ook te gast op het komende Passa Porta festival in Brussel, op 28 en 29 maart. Vanaf eind volgende week is hij tussen 10 maart en 20 april werkzaam als writer in residence op de schrijversflat in Amsterdam. (HC)

Labels: ,

donderdag 26 februari 2009

Carol Ann Duffy grote favoriet in verkiezing Britse Poet Laureate

De Britse dichteres Carol Ann Duffy (1955) maakt volgens bookmakers de grootste kans om verkozen te worden tot de volgende Poet Laureate, zo meldt The Guardian. Duffy was ook al favoriet in 1999, maar volgens een hardnekkig gerucht zou de toenmalige Britse premier Tony Blair persoonlijk zijn veto hebben gesteld. Duffy is een alleenstaande, lesbische moeder en Blair zou gemeend hebben dat dit de reputatie van zijn land geen goed zou doen. Naar verluidt zou Duffy nu ook zelf het ambt willen opnemen, waar ze tien jaar geleden aangaf niet geïnteresseerd te zijn. Volgens bookmakers William Hill maakt Duffy 94 procent kans om Andrew Motion op te volgen. Ook Ladbrokes schuift Duffy naar voren. Andere veelgenoemde kanshebbers zijn Simon Armitage, Wendy Cope, Roger McGough, Benjamin Zephaniah en James Fenton. De kansen van Wendy Cope zouden evenwel snel geslonken zijn na haar recente oproep om het eeuwenoude ambt van 'dichter des vaderlands' af te schaffen (zie ons eerder bericht). Als een vrouw het haalt, zou dat voor het eerst in de geschiedenis zijn. Het Britse ministerie van Cultuur, Media en Sport beraadslaagt momenteel volop om tot een shortlist te komen. Deze lijst gaat naar het kabinet van eerste minister Gordon Brown, waarna Queen Elisabeth haar finale zegen dient te geven. Carol Ann Duffy is een veelgelauwerde dichteres, die de controverse niet uit de weg gaat. Vorig jaar werd een van haar gedichten uit een bloemlezing geschrapt omdat er verwijzingen naar geweld in stonden. Daarom reageerde Duffy door in enkele stukken van Shakespeare de niet weinig voorkomende gewelddadige passages te markeren. (HC)

Labels: ,

Lezers mogen omslag nieuw boek van Gerbrand Bakker ontwerpen

Uitgeverij Cossee laat de cover van het nieuwe boek Juni van de Nederlandse auteur Gerbrand Bakker ontwerpen door zijn lezers. Daartoe is een wedstrijd uitgeschreven, waaraan ook grafische ontwerpers kunnen deelnemen. Er kan ingestuurd worden tot 23 maart.
Vervolgens zal een jury, bestaande uit de auteur zelf, uitgever Christopher Buchwald en Boekhandelaar van het Jaar Arno Koek, de vijf mooiste ontwerpen selecteren uit de inzendingen. Die worden op 6 april bekendgemaakt, terwijl op 15 april het definitieve omslag wordt gekozen. Als geen van de inzendingen voldoende kwaliteit haalt, wat de uitgeverij niet denkt, mag de gewone huisontwerper aan de slag. Eerder werd de flap van Bakkers debuut Boven is het stil door de Nederlandse boekhandelaren uitgeroepen tot 'het mooiste omslag van het jaar'. Cossee inspireert zich voor zijn wedstrijd allicht op de Britse uitgeverij Penguin, die ook al lezers en zelfs rockmuzikanten liet experimenteren met hun omslagen. (DL)

Labels:

woensdag 25 februari 2009

Luis Sepúlveda wint de Premio Primavera

De Chileense auteur Luis Sepúlveda heeft in Spanje de Premio Primavera gewonnen voor zijn manuscript La sombra de lo que fuimos (De schaduw van wat we waren), zo meldt El País. De Premio Primavera is een van de belangrijkste Spaanstalige literaire prijzen en met 200.000 euro ook zeer hoog gedoteerd. De prijs werd in 1997 ingesteld door de Spaanse uitgeverij Editorial Espasa Calpe en Ámbito Cultural en is bedoeld voor auteurs van oorspronkelijke en nog niet gepubliceerde Spaanstalige romans. Luis Sepúlveda (1949) is naast schrijver ook filmmaker en activist en bracht na de coup van Pinochet enkele jaren in de gevangenis door. Hij kon ontsnappen en leefde vele jaren in ballingschap, onder meer in Zweden en Duitsland. Hij vocht in Nicaragua tegen de paramilitairen en werkte in de jaren 1980 voor Greenpeace. Sepúlveda's winnende manuscript vertelt het verhaal van vier mannen die na ballingschap naar Chili terugkeren en op zoek gaan naar hun verleden. Van Sepúlveda verschenen in het Nederlands de romans De oude man die graag liefdesromans las, De wereld aan het einde van de wereld, en Over iets dat ik in de trein ben kwijtgeraakt. (HC)

Labels: ,

Naomi Klein eerste winnares van fors gespekte Warwick Prize

De Canadese schrijfster en journaliste Naomi Klein heeft de eerste Warwick Prize gekregen voor haar boek The Shock Doctrine, een onderzoek naar liberale economie en 'disaster capitalism.' Deze nieuwe onderscheiding is liefst 50.000 pond waard, meldt de BBC. Het geld is afkomstig van de Universiteit van Warwick en is bedoeld om boeken te erkennen die een "intellectuele, wetenschappelijke of verbeeldingrijke vooruitgang" betekenen en deze ideëen met "veel helderheid en energie" uitdragen. Hij staat open voor fictie en non-fictie en wordt vanaf nu om de twee jaar uitgereikt. Elke keer wordt een thema belicht, dit jaar was dat 'complexiteit'. De laureate krijgt ook de gelegenheid om een tijdje door te brengen aan de University of Warwick.
Naomi Klein toonde zich erg opgetogen met de prijs ("thrilled"). Het boek argumenteert onder meer dat bedrijven en overheden chaos en rampen, zoals de tsunami, gebruiken om hun politiek door te drukken. De jury sprak van een "briljant" en "provocatief" boek. Op de shortlist stonden verder: Lisa Appignanesi - Mad, Bad, and Sad: A History of Women and the Mind Doctors from 1800; Francisco Goldman - The Art of Political Murder: Who Killed Bishop Gerardi?; Enrique Vila-Matas - Montano's Malady (De waan van Montano), Stuart Kauffman - Reinventing the Sacred: A New View of Science, Reason, and Religion; Alex Ross - The Rest Is Noise: Listening to the Twentieth Century. Zie ook The Guardian. (DL)

Labels:

Filosoof en auteur Jaap Kruithof (79) overleden

Op 79-jarige leeftijd is woensdagochtend in Boechout de Vlaamse filosoof Jaap Kruithof overleden. Samen met Etienne Vermeersch en Leo Apostel geldt Kruithof als een van drie eminente Vlaamse filosofen van na de Tweede Wereldoorlog. De laatste jaren werd het stil rond Kruithof, die ernstig ziek ws.
Jaap Kruithof werd geboren in Berchem uit Nederlandse protestantse ouders en was eerst van plan om dominee te worden, maar viel later van het geloof af. Tot 1995 doceerde hij het vak ethica en waardenfilosofie aan de Universiteit Gent en deed dat op onorthodoxe wijze. Kruithof, die filosofie en geschiedenis studeerde, stond bekend als een fervent pleitbezorger van het atheïsme en een openlijk criticus van het neoliberalisme en de consumptiemaatschappij. Hij was ook een geslepen, soms geagiteerd debater en een van de grondleggers van het Humanistisch Verbond. Tot zijn bekendste boeken behoren De zingever (Boom, Meppel 1968), Arbeid en Lust I en II (EPO, 1984 en 1986), De mens aan de grens (EPO, 1985), Het neoliberalisme (EPO, 2000) en Het humanisme (EPO, 2001). In de jaren zestig zorgde hij voor commotie met zijn onderzoek naar de seksuele beleving van Vlaamse jongeren. Later koos hij tijdens de 'studentenrevolte' aan het eind van de jaren zestig de zijde van de studenten en zette hij hun inspraakeisen kracht bij. Kruithof stond mee aan de basis van dierenrechtenbeweging GAIA, maar distantieerde zich later. Hij was ook een bedreven pianist. In 2007 kreeg hij nog de Prijs van het Vrijzinnig Humanisme. Zie meer details en beeldmateriaal bij deredactie.be en deze hommage van Frank Albers. (DL)

Labels:

Vakantiehuis van Agatha Christie open voor publiek

Liefhebbers van misdaadkoningin Agatha Christie (1890-1976) reppen zich deze zomer naar Galmpton in Devon, waar het vakantiehuis van de schrijfster na een langdurige restauratie op 28 februari wordt opengesteld voor toeristen. Christie beschouwde Greenway House, gelegen op een heuvelrug en uitkijkend op de rivier de Dart, als “the loveliest place in the world”. Ze betrok het landgoed van 120 hectare tussen 1938 en 1959. Het huis was door Christie's dochter Rosalind Hicks zeven jaar geleden geschonken aan de National Trust, dat de renovatie voor zijn rekening nam en het huis geduldig in zijn oorspronkelijke staat herstelde. Daarvoor werd 5,4 miljoen pond opgehoest. Eerder al waren de delicate tuinen te bewandelen, maar nu kunnen bezoekers onder meer binnenglimpen in de slaapkamer, het salon, de bibliotheek en de eetkamer, waar Christie graag grote familiefestijnen aanrichtte. Haar favoriete gerecht was kreeft, gevolgd door ijskreem met zwarte bessen.
Toch is de renovatie nog niet helemaal afgerond en moet her en der nog een likje verf aangebracht worden. De National Trust wil de bezoekers evenwel niet langer op hun honger laten. De kleinzoon van Christie is alvast opgetogen: “Ik hoop dat de bezoekers ten volle de magie en de betekenis van deze plaats zullen vatten, waar ik tijdens de jaren vijftig en zestig zoveel tijd doorbracht.” Volgens The Guardian, die eerder al een première beleefde, strookt de sfeer van het huis volledig met Christie's Hercule Poirot en Miss Marple-universum. "De hele plek schijnt uit geheimen te bestaan en is de perfecte setting voor de whodunnits waarmee Christie zich tot de queen of crime kroonde." De krant zag overal aanknopingspunten met haar detectiveverhalen: "Wie weet welke geraamten zich nog schuilhouden in de kast onder de trap waar het croquetspel wordt bewaard?” De totale waarde van het pand wordt intussen geschat op 6.000.000 pond. National Trust heeft intussen aan alles gedacht: een deel van het huis is te huur als vakantie-appartement voor ruim 10 personen. Zie de berichtgeving in The Guardian. (DL)

'Le premier homme' van Albert Camus wordt verfilmd

De onafgewerkte, autobiografische roman Le Premier Homme (De Eerste Man) van de Franse auteur en Nobelprijswinnaar Albert Camus (1913-1960) krijgt binnenkort een verfilming, zo meldt Fluctuat.net. In april start de Italiaanse regisseur Gianni Amelio met de opnames. Het boek speelt zich af in Frankrijk en Algerije, waar de auteur een vatersuche onderneemt. De rol van Jacques Cormery, het alter ego van Camus in de roman, zal vertolkt worden door Jacques Gamblin. Ook Denis Podyladès en Claudia Cardinale hebben hun deelname aan het project bevestigd. Cardinale zou de rol van de dove en afstandelijke moeder op zich nemen. Deze Frans-Italiaanse coproductie heeft een budget van 9 miljoen euro ter beschikking.
Eerder al werd van Camus L'Etranger verfilmd (in 1967, door Luchino Visconti), evenals La Peste (in 1992, door Luis Puenzo). De roman Le Premier Homme werd aangetroffen in de schoudertas van de schrijver, na zijn dood in een verkeersongeval op 4 januari 1960. Pas in 1994 werd de roman uiteindelijk gepubliceerd door Gallimard. (DL)

Labels: ,

dinsdag 24 februari 2009

Mirjam de Veth ontvangt Elly Jaffé Prijs voor vertaling van Maurice Pons

De Nederlandse vertaalster Mirjam de Veth heeft de Elly Jaffé Prijs toegekend gekregen, een tweejaarlijkse oeuvreprijs voor literaire vertalingen uit het Frans. Mirjam de Veth ontvangt de onderscheiding voor De Seizoenen (Coppens & Frenks) haar vertaling uit 2007 van Maurice Pons' Les saisons (1965). Bij dit boek schreef de vertaalster ook een nawoord. "De vertaling getuigt van grote lexicale vindingrijkheid en accuratesse," zo prees de jury. "De complexiteit van de zinnen is gerespecteerd zonder dat het Nederlands aan elegantie heeft ingeboet. Het resultaat is een prachtige combinatie van trouw aan de tekst en optimale nuancering." Mirjam de Veth vertaalde eerder al werk van André Gide, Albert Cossery, Marie Darrieussecq en Rachilde. De Elly Jaffé Prijs is met 40.000 euro een van de grootste literaire prijzen van de lage landen en werd in 2001 ingesteld op initiatief van dr. Elly Jaffé-Freem (1920-2003), jarenlang lerares Frans en medewerkster van het tijdschrift De Groene Amsterdammer. De prijs werd eerder uitgereikt aan Hans van Pinxteren, Marianne Kaas, Rokus Hofstede en Jeanne Holierhoek. Het Elly Jaffé Stipendium, 7000 euro bestemd voor een veelbelovende beginnende vertaler, gaat dit jaar naar Tatjana Daan. Zij vertaalde in 2008 onder meer Les bijoux indiscrets van Denis Diderot, in het Nederlands verschenen als De loslippige sieraden bij Athenaeum-Polak & Van Gennep, en Mémoires d’une dame turque van Abbé Prévost, uitgegeven als Memoires van een Turkse dame bij Voetnoot. (HC)

Labels: ,

Salman Rushdie hakt in op geloofwaardigheid 'Slumdog Millionaire'

De Brits-Indiase schrijver Salman Rushdie is niet te spreken over de geloofwaardigheid van de met Oscars overladen film Slumdog Millionaire, zo schrijft The Guardian. "De film stapelt de onwaarschijnlijkheden op elkaar", zo zei hij tijdens een lezing aan de Emory University in Atlanta, waar hij een van de writers in residence is. Hij vroeg zich af hoe het kan dat de personages zich bijvoorbeeld van de ene scène in de andere scene 1.000 mijl verderop bevinden en plots vlakbij de Taj Mahal opduiken, én hoe ze in India aan wapens kunnen komen. Over het boek van Vikas Swarup uit 2005 (Q&A of De ongelofelijke lotgevallen van een arme geluksvogel) waarop de film is gebaseerd, was hij beenhard: "De problemen met de verfilming beginnen natuurlijk bij het boek zelf."
Ook twee andere Oscarwinnende films kregen een flinke veeg uit de pan. The Reader, geënt op Der Vorleser, de roman van Bernard Schlink, betitelde hij als "een levenloze film die ten onder gaat aan respectabiliteit", terwijl The Curious Case of Benjamin Button "uiteindelijk niets te zeggen heeft". The Curious Case of Benjamin Button is een bewerking van een novelle van Scott F. Fitzgerald.
Van Rushdie's romans bestaan momenteel nog geen verfilmingen, onder meer omdat ze onverfilmbaar worden geacht. Maar de Indiase regisseuse Deepa Mehta is momenteel wel doende om samen met Rushdie een script te bewerken voor een verfilming van Midnight Children. (DL)

Labels:

Michel Houellebecq bekroond met Brutus voor 'slechtste film'

De film die de Franse schrijver Michel Houellebecq zelf regisseerde op basis van zijn boek La possibilité d'une île blijft het voorwerp van spotternij en beschimpingen. De bijzonder slome prent kreeg in Frankrijk al de bijnaam La possibilité d'une bide en ontving gisteren nu ook de Brutus, de prijs voor de beste 'slechtste' film, zo meldt Le Nouvel Observateur. De Franse organisatoren van de Brutus inspireren zich voor hun uitreiking op de Razzie Awards, die de beroerdste Amerikaanse films bekronen. Houellebecq triomfeerde met de vingers in de neus. De organisatoren wijzen evenwel op de coherentie van Houellebecq, die in zijn zojuist verschenen essaybundel Interventions 2 een tekst uit 1993 opnam waarin hij een pleidooi hield voor de stomme film à la Murnau, Eisenstein en Dreiser. Bij de première in Locarno in augustus 2008 was de film al weggehoond. Ook aan de bioscoopkassa's bleek het Houellebecqvehikel een regelrechte flop en de kritiek maakte de prent vrijwel unaniem met de grond gelijk.
Over het productieproces van La possibilité d'une île was onlangs op de Nederlandse televisie de documentaire Laatste woorden van Erik Lieshout, Arno Hagers en Reinier van Brummelen te zien (zie hier). (DL)
Voor diegenen bij wie toch nog de neus gaat krullen van nieuwsgierigheid, hieronder de pompeuze trailer:

Labels: ,

Plattegrond van Sint-Petersburg in schrijverscitaten

Het magazine Russia! stelde een merkwaardige literaire kaart van Sint-Petersburg samen, een stad met een abondant rijke schrijverstraditie. Geïllustreerd door Vera Evstafieva en Andrew Biliter is de plattegrond van de stad samengesteld uit schrijverscitaten. Zo wordt de Nevarivier gevormd door een citaat uit De bronzen ruiter van Aleksandr Poejskin. Andere stadsgedeelten worden geformatteerd door fragmenten uit het werk van Andrei Bely of Joseph Brodsky, die in het Engels zijn vertaald. De kaart kost 30 dollar, is gelimiteerd in oplage, maar kan wel online besteld worden. (DL)

Labels: ,

maandag 23 februari 2009

'Slumdog Millionaire' ook in oorspronkelijke boekvorm een succesnummer

Ook de roman waarop de met acht Oscars bekroonde film Slumdog Milllionaire van Danny Boyle is gebaseerd, mag zich in een groot succes verheugen. De Nederlandse uitgeverij Mouria verkocht van De ongelooflijke lotgevallen van een arme geluksvogel van Vikas Swarup al tienduizend exemplaren en van de filmeditie zo’n zesduizend, meldt Boekblad, goed voor acht drukken. Door de Oscaronderscheidingen hoopt de uitgever zo'n tien - tot twintigduizend exemplaren extra te kunnen slijten. De debuutroman van Swarup zag in Nederland het licht in 2004, nog voor de Engelse en Amerikaanse versie van de roman.
Slumdog Millionaire ontving gisteravond onder meer de Oscar voor de Beste Film, voor Beste regie en Beste Script en haalde eerder al zeven Britse Bafta's binnen, evenals vier Golden Globes. "Het is een fantastische film en een ontzettend leuk boek", zegt Marijke Bartels van Mouria, "maar in het boek is er meer tijd om in te gaan op de vragen. De film gaat over zeven vragen, in het boek zijn het er twaalf. Het boek voegt dus ook nog iets toe als je de film gezien hebt."
Vikas Swarup werd geboren in Allahabad, de stad die India vier premiers leverde. Hij studeerde geschiedenis, psychologie en filosofie aan de universiteit van Allahabad. Momenteel is hij diplomaat. Swarup diende in Turkije, de Verenigde Staten, Ethiopië en Groot-Brittannië. Tegenwoordig werkt hij op het ministerie van Buitenlandse Zaken in New Delhi. Hij is er directeur van het bureau dat over de Indiaas-Pakistaanse betrekkingen gaat. (DL - foto Vikas Swarup)

Labels: ,

Ontdekte brieven van Heinrich Mann tentoongesteld in Berlijn

In de Akademie der Künste in Berlijn is zopas een tentoonstelling geopend waarop een collectie in Praag ontdekte en niet eerder openbaar gemaakte brieven van Heinrich Mann (1871-1950) is te zien. Onder de titel Ein Koffer aus Prag zijn twee manuscripten, 16 brieven van Mann en 91 aan hem gerichte brieven te bekijken, waaronder brieven afkomstig van zijn broer Thomas Mann, Alfred Döblin en Ludwig Marcuse en een aanzienlijke briefwisseling met de Franse germanist Félix Bertaux uit de periode 1922-1928. Mann is vooral beroemd gebleven voor zijn Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen (1905) dat in 1930 successen boekte als de verfilming Der Blaue Engel, met Marlene Dietrich in de glansrol, en Untertan (1914/1918).
De tentoongestelde papieren kwamen in 2004 boven water. Ze werden ontdekt door literatuurwetenschapper Peter Stein, op aangeven van de 79-jarige Tsjech Karel C., wiens moeder bevriend was met Maria Mann, de eerste vrouw van Heinrich Mann. Ze bevonden zich al decennialang in een koffer in hun woning. Het kostte nogal wat tijd én juridische spitstechnologie alvorens de brieven openbaar konden gemaakt worden.
Archiefdirecteur van de Berlijnse kunstacademie, Wolfgang Trautwein, gewaagt in de Frankfurter Rundschau van een "betekenisvolle vondst voor de literatuurwetenschap omdat de brieven uit diverse perioden van Manns leven stammen" en zegt dat de brieven en documenten "als kleine, belangrijke mozaïekstenen" zullen worden ingepast in het bestaande Heinrich Mannarchief van de Akademie. De brieven zijn als facsimile te zien tot 7 juni. Zie ook de Volkskrant. (DL)

Labels: , ,

zondag 22 februari 2009

British Library legt de hand op metalen futuristisch manifest

De British Library heeft voor 83.000 pond een sleutelwerk van de Italiaanse futuristische beweging aangeschaft. Het zeldzame Parole in Libertá Futuriste Olfattive Tattili Termiche, dat slechts 27 pagina's telt, is uitgevoerd in metaal en getuigt van de ongebreidelde dynamiek van het futurisme, zo meldt The Guardian. Het omvat ironisch genoeg onder meer een pleidooi voor de vernietiging van bibliotheken. Het boek krijgt nu een onderkomen bij de zowat 10.000 avantgarde werken die de British Library rijk is. Stephen Bury, hoofd van de Europese en Amerikaanse collecties, zegt dat door de verwerving de British Library nu de belangrijkste drie Italiaanse futuristische boeken in zijn bezit heeft.
Parole in Libertá Futuriste Olfattive Tattili Termiche bevat gedichten van Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944) en beelden van zijn futuristische vriend Tullio D'Albisola. De aanschaf komt er tegelijkertijd met de 100ste verjaardag van de futuristische beweging. Het Manifest van het Futurisme van Filippo Tomasso Marinetti werd 100 jaar geleden, meer bepaald op 20 februari 1909, gepubliceerd op de voorpagina van Le Figaro (zie hier voor de voorgeschiedenis). Na de Eerste Wereldoorlog koos Marinetti voor de kant van het fascisme van Mussolini.
Het Futuristisch Manifest predikte een vooruitgangsgeloof en pleitte voor agressie, snelheid, technologie en een nieuwe mens. Oorlog werd beschouwd als "de enige ware hygiëne van de wereld." De futuristen beloofden ook schoon schip te maken met "musea, bibliotheken, en te vechten tegen moralisme, feminisme en opportunistische lafheid." Het door de British Library aangeschafte boek geeft volgens David Barrie van de Art Fund (dat mee het geld op tafel legde) "ook een inzicht in de fascinerende en complexe relatie tussen Italië's creatieve elite en het fascisme." (DL)

Labels:

zaterdag 21 februari 2009

Verlamde Ierse auteur Christopher Nolan (43) overleden

In Dublin is de Ierse auteur Christopher Nolan op 43-jarige leeftijd overleden, zo melden de BBC en de Irish Times. De schrijver won de Whitbread Book of the Year Award in 1988 voor zijn autobiografische roman Under the Eye of the Clock. Nolan was bijna volledig verlamd, als gevolg van gebrek aan zuurstof tijdens de geboorte. Hij gebruikte voor het schrijven een aanwijsstok, die aan zijn voorhoofd was bevestigd en waarmee hij het toetsenbord kon bedienen, daarbij bijgestaan door zijn moeder. Nolan was enkel in staat zijn hoofd en oogleden te bewegen. Hij overleed nadat voedsel in zijn luchtwegen was terechtgekomen. "Een tekort aan zuurstof nam het leven terug dat het ook meer dan 40 jaar geleden verwoestte", zo liet zijn familie in een boodschap weten.
Nolan had - ondanks zijn handicap - al op vroege leeftijd schrijversambities. Op zijn vijftiende publiceerde hij gedichten en kortverhalen onder de titel Dam Burst of Dreams (1981), waarmee hij voor beroering zorgde in literair Ierland. Criticus John Carey omschreef het als "a jubilant, lawless debut ... he plummeted into language like an avalanche." In 1988 verscheen dan zijn autobiografie Under the Eye of the Clock, waarin hij het personage Joseph Mehan aan het woord liet. Het boek leverde hem de Whitbread Award op. Hij werd toen uitverkoren boven Ian McEwan en Seamus Heaney. In de aanvaardingsspeech, die door zijn moeder werd uitgesproken, luidde het: "I want to shout with joy. My heart is full of gratitude ... You all must realise that history is now in the making. Crippled man has taken his place on the world's literary stage." Het boek kreeg ook een toneelbewerking als Torchlight and Laser Beams. Ook zijn roman The Banyan Tree (1999), de kronieken van Minnie O'Brien, een vrouw uit Westmaeth kreeg een lovend onthaal in de kritiek.
Nolan werd talloze keren onderscheiden en werd in 1988 uitgeroepen tot Person of the Year in Ierland. Volgens Ion Trewin, zijn uitgever bij Weidenfeld & Nicolson, was Nolan druk aan het werk aan een nieuw boek. Hij bracht hulde aan "a wonderful writer" die erg levendig schreef en hem herinnerde aan James Joyce. "Nolan bleef zijn manuscripten nauwkeurig herwerken tot er iets erg geconcentreerds overbleef", aldus Trewin. In de vloed van reacties in de Ierse literaire wereld wordt Nolans moed en literaire talent geprezen. Zie ook The Guardian en The Independent. (DL)

Labels:

'Gent krijgt bibliotheek van absoluut topniveau'

De Vlaamse regering heeft toegezegd om 25 miljoen te investeren in het Gentse bibliotheekproject aan de Waalse Krook. Daarmee komt er een stroomversnelling in het al jaren aanslepende dossier, dat Gent een bibliotheek van internationaal niveau zou moeten opleveren, die zelfs deze van Amsterdam en Seattle naar de kroon zou steken. Het project zou in het totaal 83 miljoen euro kosten. De Vlaamse regering had eerst 20 miljoen euro beloofd, maar de stad Gent had 5 miljoen euro extra gevraagd.
"Ik ben blij dat alle partijen in de Vlaamse regering hebben beslist om zich voluit achter het project te scharen", zegt Vlaams minister van Cultuur Bert Anciaux (SP.A) in Het Nieuwsblad. "Dit wordt iets waar mensen van ver buiten Gent naar zullen komen kijken. Een gebouw van absoluut topniveau. De Gentse Cultuurschepen Lieven Decaluwe vult aan: "Aanvankelijk hadden we een budget van 2.000 euro per vierkante meter, we trekken dat nu op naar 3.000. Dat is vergelijkbaar met de investering die ze in Seattle hebben gedaan voor hun indrukwekkende bibliotheek. Voor 2.000 euro per vierkante meter kan je een bibliotheek bouwen zoals die van Amsterdam. Ook degelijk, maar we wilden nog een ietsje meer... Qua architectuur, maar ook qua bibliotheek. We willen er alle modernste multimediatoepassingen aanbieden. Daarom is het ook zo belangrijk dat de UGent en het IBBT (Instituut voor Breedbandtechnologie) daar ook een Centrum voor Nieuwe Media uitbouwen." Opmerkelijk is dat voor het project de stad, de universiteit, de provincie, het IBBT en de Vlaamse gemeenschap samenwerken (zie hier voor beelden van de huidige locatie). Inspiratie voor het concept van de “bibliotheek van de 21ste eeuw” wordt gehaald uit de bibliotheek in Seattle (USA), La Grande Bibliothèque in Montreal (Canada) en Mediaspace Arthus in Denemarken.
Ook het zieltogende Wintercircus Mahy (in de Gentse Lammerstraat) wordt gerenoveerd en zou een woon-winkelproject worden. Dat komt voor rekening van een privé-investeerder, wat nog eens 26 miljoen zou kosten. Eerder raakte een ambitieuzer project van Gerard Mortier voor de Waalse Krooksite niet van de grond.
Voorzitter Frank Beke (ex-burgemeester van Gent) van de vzw Waalse Krook en insiders vermoeden dat weinig nu nog het project - dat een paar keer aan een zijden draadje heeft gehangen - nog in de weg zal staan. "Of het de allermooiste bibliotheek van Europa zal zijn, durf ik niet te zeggen", aldus Beke, "Maar Europese top wordt het zeker". Nog dit jaar zou een architect worden gekozen en met de bouw zou al in 2012 gestart worden, om te mikken op december 2013 als afwerkingsdatum. Momenteel is de Gentse bibliotheek gevestigd op het Gentse Zuid (foto 2). Zie intussen ook Boekendingen, die oog heeft voor het nieuws. (DL - foto 1: luchtfoto huidige situatie Waalse Krook)

Labels:

vrijdag 20 februari 2009

Antwerpse Nottebohmlezingen in het teken van het 'kunst(ige) boek'

Ook dit jaar vindt in Antwerpen traditioneel een reeks Nottebohmlezingen plaats, zoals steeds in de Nottebohmzaal van de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience. Centrale thema dit voorjaar is het kunst(ige)boek. Twee uitgevers, een verzamelaar, een dichter en een auteur komen aan het woord. Tijdens deze lezingen, die sinds 2002 doorgang vinden, worden telkens ook andere culturele en maatschappelijke thema’s aangesneden.
Het programma ziet er als volgt uit:
*22.02.09 – Harold Polis en Rein Ergo, een dubbellezing – Kunnen het papieren en digitale boek samen bestaan? Uitgever Harold Polis (Meulenhoff/Manteau) en Rein Ergo (bibliofiel boekenmaker en uitgever) gaan in gesprek over e-books en ambachtelijke boeken. Kunnen het papieren en digitale boek samen bestaan? Is het e-book een hype van voorbijgaande aard of staan we werkelijk op een keerpunt?
*22.03.09 – Marco De Niet – Collecting trash, collecting gold
Directeur van de stichting Digitaal Erfgoed Nederland Marco de Niet brengt in deze lezing het relaas van een verzamelaar van muziekuitgaven. In zijn lezing toont hij de overeenkomsten aan tussen het verzamelen van boeken en muziek.
*05.04.09 – Roland Jooris – Revolver: literair en beeldend tijdschrift
Dichter Roland Jooris spreekt over het verband tussen poëzie en beeldende kunst. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen het woord van de kunstcriticus en het woord van de dichter.
*17.05.09 – Tom Lanoye – Lanoyeana
Schrijver Tom Lanoye brengt een spontane causerie over zijn bibliofilia. De boeken van Lanoye worden telkens ook in een speciale bibliofiele editie uitgebracht. Tijdens deze lezing toont en bespreekt hij deze werken. (DL - afbeelding: ets uit Licht Overal, bibliofiel livre de peintre van Cees Nooteboom en Hugo Claus bij Ergo Pers)

Labels:

Shortlist voor 'vreemdste boektitel van het jaar' bekendgemaakt

Naar jaarlijkse gewoonte is de shortlist vrijgegeven voor de Diagram Prize voor 'de vreemdste boektitel van het jaar', een speels initiatief van het blad The Bookseller, zo meldt The Guardian. De jury was van oordeel dat het "om een uitzonderlijk raar jaar" ging, qua vreemde boektitels en kreeg een bijzonder hoog aantal inzendingen te verwerken. Een aantal boeken vielen af, omdat ze voor 2008 waren verschenen, eentje was zelfs afkomstig uit 1879. Uiteindelijk komen zes titels in aanmerking:
Baboon Metaphysics. The Evolution of a Social Mind door Dorothy L. Cheney en Robert M. Seyfarth (University of Chicago Press)
Curbside Consultation of the Colon van Brooks D. Cash (SLACK Incorporated)
The Large Sieve and its Applications. Arithmetic Geometry, Random Walks and Discrete Groups van Emmanuel Kowalski (Cambridge University Press)
Strip and Knit with Style van Mark Hordyszynski (C&T)
Techniques for Corrosion Monitoring van Lietai Yang (Woodhead)
The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais van Professor Philip M Parker (Icon Group International)
De prijs is ingesteld in 1978 en werd toen binnengerijfd door Proceedings of the Second International Workshop on Nude Mice. Er kan gestemd worden via de website van The Bookseller, de winnaar wordt bekendgemaakt op 27 maart 2009. Zie onze eerdere berichtgeving, onder meer over de 'vreemdste boektitel van de voorbije dertig jaar'. Vorig jaar ging de prijs naar het zelfhulpboek If You Want Closure In Your Relationship, Start With Your Legs. (DL)

Labels:

'Debutenboek' brengt nieuwe lichting debutanten in kaart

Onlangs verscheen Het Debutenboek, een publicatie die een jaaroverzicht wil bieden van debuterende Nederlands(talige) auteurs uit 2008. Het boekwerkje inventariseert de boekomslagen, de korte inhoud en technische gegevens van zowat zeventig titels, op basis van door de uitgever verstrekte informatie. Ook zijn er (door de uitgever) betaalde boekfragmenten te lezen. Het Debutenboek komt er op initiatief van boekpromotiebedrijf Uphill Battle, dat ook al de Boekenkrant uitgeeft.
Het begrip ‘debuut’ heeft een ruime interpretatie gekregen. "Zijn van een schrijver bijvoorbeeld korte verhalen in bundel verschenen en is er voor het eerst sprake van een roman, dan krijgt het boek van ons de debuutstatus", zo staat er in het voorwoord. Zo wordt Vincent Overeem als romandebutant opgevoerd, terwijl hij eerder al met verhalen debuteerde. Komen onder meer aan bod: Hans Croiset, Beau van Erven Dorens, Derwent Christmas, Pia de Jong, Henk van Straten, Willem Jardin, Kim Moelands, Bert Natter, Vincent Overeem, Pieter Webeling e.a.
Ook ontbreken toch een aantal namen, zoals Coen Peppelenbos en Paul Baeten Gronda. Het opzet is opzettelijk niet kritisch, maar biedt louter een oriënterend overzicht. Jammer is niettemin dat de eigen redactionele inbreng van de samenstellers zo goed als afwezig is. Het boekje heeft een voorwoord gekregen van Jan Terlouw, bevat ook een lijst van Nederlandse debuutprijzen en kost 6,95 euro. (DL)

Labels:

donderdag 19 februari 2009

Sudanese schrijver Tayyib Salih (80) overleden

In Londen is de Sudanees-Britse schrijver Tayyib Salih op tachtigjarige leeftijd overleden, zo meldt NRC. Tayyib Salih was een van de meest gerespecteerde Arabische romanschrijvers uit de twintigste eeuw. Hij schreef de klassieker Seizoen van de trek naar het noorden over de levens- en liefdeservaringen van een Sudanese man in het Groot-Brittannië van de jaren 1960. Het boek uit 1966 werd in de jaren 1990 in Sudan verboden door het streng islamitische regime. De Sudanese censuur was niet gecharmeerd van de beschrijvingen van het seksleven van de Sudanese intellectueel. Daarover zei Salih dat "de stal op slot was gedaan, maar dat het paard al was ontsnapt". In Salihs werk is de Arabische en Afrikaanse zoektocht naar een eigen, postkoloniale identiteit en het conflict tussen oost en west de centrale thematiek. De Arabische Literatuur Academie in de Syrische hoofdstad Damascus riep het werk in 2001 uit tot "belangrijkste Arabische roman van de twintigste eeuw".
Salih werd in 1929 geboren in een dorpje in het noorden van Sudan. Hij trok in 1952 naar Londen waar hij letteren studeerde. Na zijn studies ging hij daar werken voor de Arabische dienst van de BBC. Hij werd directeur van de drama-afdeling en zou zijn hele carrière voor de BBC blijven werken. Hij verzorgde ook lang een wekelijkse column voor de in Londen gevestigde Arabische krant Al Majalla. Van Seizoen van de trek naar het Noorden verscheen twee maanden geleden een nieuwe Nederlandse uitgave bij uitgeverij Atlas. Salih gold als een Nobelprijskandidaat. Zie het bericht bij BBC. (DL/HC)

Labels: ,

CIA hielp Boris Pasternak aan Nobelprijs Literatuur

Dokter Zjivago, de anti-Sovjetroman uit 1957 van de Russische schrijver Boris Pasternak (1890-1960), was kort na verschijnen de inzet van een bijzonder hoofdstuk in de Koude Oorlog tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie. In een nieuw boek bewijst literair historicus Ivan Tolstoy – overigens nazaat van – naar eigen zeggen nu onomstotelijk dat de Amerikaanse spionagedienst CIA de uit Rusland gesmokkelde roman zelf in het Russisch heeft uitgegeven, zo weet het Russische persbureau Ria Novosti. Nog dit jaar moet onderzoek van de archieven van het Nobelcomité, die 50 jaar gesloten blijven, meer klaarheid in deze geruchtmakende zaak scheppen.
Boris Pasternak gaf een manuscript aan een Italiaanse communistische uitgever. Het vliegtuig dat dit manuscript uit Moskou meenam, moest op Malta een onaangekondigde tussenstop maken. Toen de passagiers naar de wachtzaal werden afgeleid, fotografeerden geheime agenten het manuscript blad voor blad. De CIA zou via de in Den Haag gebaseerde drukkerij Mouton de Russische versie van het boek financieren. Vele exemplaren zouden verdeeld zijn op de Wereldtentoonstelling in Brussel, onder Russische toeristen die het paviljoen van Vaticaanstad bezochten.
Pasternaks boek was eerst in een Italiaanse vertaling verschenen, waarna het furore maakte in Franse, Engelse en Duitse vertalingen. Op voordracht van Albert Camus wilde het Nobelprijscomité Pasternak de hoogste literaire eer toekennen. Formele voorwaarde was wel dat Dokter Zjivago in het Russisch moest verschijnen. In de Sovjet-Unie passeerde het boek niet langs de censoren, maar de CIA sprong aldus bij. In oktober 1958 kreeg Pasternak de Nobelprijs. Twee dagen na de aankondiging stuurde hij naar het comité een bedankingstelegram, maar vier dagen later liet hij onder zware politieke druk weten de prijs niet te aanvaarden. Tolstoy beweert in zijn boek dat de Nobelprijs Pasternak niettemin van verdere Sovjetrepressie heeft behoed. Het volledig uitrangeren van de schrijver zou de Sovjet-Unie in het Westen in een zeer slecht daglicht hebben gesteld. De CIA beschouwde de ‘psy intel’-missie als geslaagd. In 1989 ging de zoon van Pasternak alsnog naar Stockholm om daar de medaille in ontvangst te nemen. Zie ook de recente verslaggeving in de Frankfurter Allgemeine. (HC - Illustratie 1: de eerste Russische druk van Dokter Zjivago)

Labels: ,

woensdag 18 februari 2009

Thomas Pynchon verrast met nieuwe detectiveroman

De Amerikaanse kluizenaar-schrijver Thomas Pynchon, peetvader van de postmodernisten, is alweer vriend en vijand te vlug af. In augustus komt de auteur verrassend met Inherent Vice, een 400 pagina’s tellende detectiveroman die eerst in Groot-Brittannië zal verschijnen, zo meldt The Bookseller. Uitgever Jonathan Cape voorspelt dat Pynchon daarmee “legioenen aan nieuwe lezers” zal winnen. Het boek speelt zich af in het Los Angeles van de jaren zestig, waarbij privat eye Doc Sportello zichzelf verstrikt in een web van kleurrijke personages, van surfers en rockers tot moordzuchtige woekeraars en ex-misdadigers. Sportello ontmoet er een ex-vriendin die van plan is een miljonair te schaken. Volgens de uitgever is het boek een “briljante weergave” van Los Angeles na de moordpartijen door Charles Manson en vormen seks, drugs en rock ’n roll een onverbrekelijk trio.
Pynchons laatste roman, de 1086 pagina’s tellende puzzel Against the Day, dateert van 2006 en werd met veel reserve onthaald. Ondanks alle mediaheisa kon de uitgever kon er maar 10.500 exemplaren van slijten. De intussen 71-jarige Pynchon staat er voor bekend de media te schuwen als de pest. Toen CNN hem in 1997 op het spoor kwam, antwoordde hij de betrokken journalist simpelweg: 'Wil niet spreken met journalisten. En niet is niet'. Onlangs maakte hij wel twee gastoptredens in een aflevering van The Simpsons met een zak over zijn hoofd. De Amerikaanse auteur en Nobelprijskandidaat, van wie slechts een paar foto's bekend zijn, schreef destijds met The crying of lot 49 (1966) en Gravity's Rainbow (1973) bijzonder invloedrijke romans, waarin hij hoge en lage cultuur als in een slazwierder door elkaar mengde. Wereldwijd blijven honderden academici van de straat met het ontleden van Pynchons hoogst complexe boeken. (DL)

Labels: ,

'Speelse' Britse roman verbannen van literair festival in Dubai

De Verenigde Arabische Emiraten hebben de Britse roman The Gulf Between Us van Geraldine Bedell verbannen van een literair festival, nadat ze oordeelden dat het boek aan "culturele gevoeligheden" kon raken, zo meldt de BBC.
Bedell was van plan haar boek te lanceren op het eerste International Festival of Literature in Dubai. Maar de organisatoren bliezen de voorstelling af, nadat ze haar daarvoor "een eerder komische lijst van redenen" opgaven. De festivaldirecteur Isobel Abdulhoul somt ze op de festivalwebsite op en maakt gewag van het feit dat het niet in het belang is van de uitgever om dit boek in Dubai te lanceren, na lezing van 150 pagina's van het boek van Bedell. Als redenen voor de verbanning werd onder meer opgegeven dat het boek zich afspeelde in de Golfstaten, dat het over de islam spreekt, dat het zich toespitst op Irak en dat er een homoseksueel personage in optreedt.
Het boek beschrijft de gevoeligheden van een alleenstaande moeder die haar drie kinderen opvoedt in het fictionele Golfstaatje Hawar. Een van de personages is homoseksueel. Bedell omschrijft haar roman zelf als "een romantische komedie, niet ernstig, een beetje een stoeipartij eigenlijk". Maar ze zegt ook dat het verbod ironisch is gezien het boek "op zijn eigen manier ook een pleidooi is voor culturele beleefdheid en wederzijdse sympathie." Het boek brengt ook vooroordelen in kaart tegenover vrouwen, Amerikanen en Arabieren. "Het spreekt over de islam, omdat het zich afspeelt in een moslimland, maar het onderzoekt de islam niet, is er zeer respectvol over", aldus Bedell, die journaliste is. Ze zegt "gefrustreerd" te zijn door de beslissing van de festivalorganisatoren en zegt dat geen van de opgegeven redenen steek houdt. Het boek wordt niettemin in Groot-Brittannië gelanceerd in april. De schrijfster Margaret Atwood heeft uit protest tegen de beslissing haar deelname aan het festival al teruggetrokken, zie The Guardian, anderen doen mogelijk hetzelfde. (DL)

Labels:

Koninklijke Bibliotheek in Brussel viert veertig jaar op de Kunstberg

De Koninklijke Bibliotheek in Brussel herdenkt met een aantal tentoonstellingen het feit dat ze veertig jaar geleden haar gebouwen op de Kunstberg betrok. Het ontwerp van Maurice Hoyoux had ingrijpende gevolgen voor de gehele omgeving van de Kunstberg en het project nam uiteindelijk vijftien jaar in beslag. Tenslotte kon de bibliotheek in 1969 officieel geopend worden en werd de verhuis van het Museumplein afgerond.
In de foto-expo De Koninklijke Bibliotheek: een terugblik, die loopt tot 25 april 2009, wordt teruggeblikt op de bouwgeschiedenis en de werkzaamheden aan de bibliotheek.
Vanaf maart gunt de KB-BR ons dan een royale blik in de eigen verzameling. In de Nassaukapel loopt de overzichtstentoonstelling Veertig jaar verzamelen. Onder de naam Librarium opent eind dit jaar ook een permanente tentoonstelling over de geschiedenis van boek- en schriftculturen.
De Koninklijke Bibliotheek is ook nauw betrokken bij de digitale portaalsite Europeana, waaraan het flinke bijdragen verleent. Voor het Belgische publiek legt ze accenten in Belgica, waarvoor momenteel 185.000 krantenpagina's digitaal beschikbaar zijn gemaakt, naast 3.500 negentiende-eeuwse medailles, drieduizend zegels en 1.475 plannen en negen kostbare oude drukken, zo meldt De Standaard. Zie ook dit recente bericht op Boekendingen. (DL)

Labels:

Pessoa smalend over België en Nederland in zonet ontdekte teksten

De Nederlander Michaël Stoker heeft nieuwe teksten van de Portugese dichter Fernando Pessoa (1888-1935) over Nederland en België ontdekt, zo meldt De Morgen. Stoker kwam de documenten op het spoor tijdens het onderzoek voor zijn proefschrift over het werk van de dichter. Dat heeft Stichting Het Poëziecircus, waarvan Stoker secretaris is, vandaag bekendgemaakt. Van Pessoa waren tot nu toe geen referenties aan de Lage Landen bekend. Uit de teksten blijkt dat Pessoa maar smalend over België en Nederland dacht. Zo noemt hij Nederland "een inferieur land" en België een "pseudo-natie". "Dit type land voegt niets essentieels toe aan de beschaving. Ze kunnen ophouden te bestaan zonder dat de beschaving daaronder lijdt". Stoker, die promoveert aan de Universiteit Utrecht, presenteert op 1 maart zijn boek over Pessoa, waarin de ontdekte teksten zijn opgenomen. De presentatie aan onder andere de Portugese ambassadeur vindt plaats tijdens de opening van het festival 'Pessoa in Nederland'. In 2009 is het dertig jaar geleden dat de eerste Nederlandse vertalingen van zijn werk verschenen. Het festival herdenkt de auteur met lezingen, voordrachten, speelfilms, nieuwe publicaties en de Nederlandse première van Pessoa’s nagelaten theaterfragmenten. Manuela Nogueira, Pessoa's nicht die in haar jeugd bij Pessoa in huis woonde, zal op 1 maart het festival openen. Het festival is tevens een hommage aan de veel te vroeg overleden vertaler August Willemsen. (HC)

Labels:

Amerikaanse uitgever Alfred A. Knopf jr. (90) overleden

Alfred A. Knopf jr., zoon van de gelijknamige uitgeverslegende en zelf al even invloedrijk, is in New York op negentigjarige leeftijd overleden, na medische complicaties die hij overhield aan een val medio januari. Knopf jr. ging al op relatief vroege leeftijd de concurrentie met zijn ouders aan, hoewel hij nochtans gedoemd was om het familiebedrijf over te nemen.
'Pat' Knopf was de enige zoon van Alfred Knopf sr. en Blanche Wolf, oprichters van het wereldberoemde uitgevershuis Alfred A. Knopf Inc. Na zijn diensttijd als piloot tijdens de Tweede Wereldoorlog, kwam hij in 1945 in dienst van het bedrijf van zijn ouders. In 1959 verliet hij de uitgeverij na een conflict over een redacteur en richtte samen met Simon Michael Bessie en Hiram Haydn het bedrijf Atheneum Books op.
Al gauw vergaarde Knopf jr. faam met bestsellers, waaronder de vertaling van de holocaustroman De laatsten der rechtvaardigen van André Schwarz-Bart en The Making of the President, 1960 van Theodore H. White. Van Jan de Hartog publiceerde hij de misdaadroman The Inspector en voorts had hij ook Edward Albee’s Who’s Afraid of Virginia Woolf en The Fortunate Pilgrim van Mario Puzo onder de pannen. Knopf jr. hield het voor gezien met Puzo toen deze The Godfather aanbood, dat hij als 'rommel' beschouwde. Ook politiek en geschiedenis lagen hoog in de schuif bij Knopf jr.
Atheneum fuseerde in 1978 met Charles Scribner’s Sons om later weer op te gaan in Macmillan, waarbij Knopf vicevoorzitter van de raad van bestuur werd. Zie obits in The New York Times en NRC-Handelsblad. (DL - foto: Alfred A. Knopf sr. en zoon in 1937, foto Corbis)

Labels: ,

dinsdag 17 februari 2009

Bart Van Lierde komt met 'bestseller schrijven voor dummies'

De Vlaamse auteur Bart Van Lierde, die een zestal matig ontvangen romans van divers allooi schreef, komt binnenkort met een cursus Bestseller schrijven in de bekende zwartgele dummiesreeks. In Een bestseller schrijven voor dummies vertelt Van Lierde, die onder meer Violist van de duivel, Mokerslag en 160 kilo afleverde, hoe het recept luidt voor een snedige roman en hoe je een uitgever vindt. Het boek verschijnt in mei bij Pearson Education Benelux. Van Lierde, in 2007 nog bekroond met de Slechte Seksprijs, vertelde aan de Gazet van Antwerpen hoe het zover is gekomen: "Ik had op mijn website een snelcursus romanschrijven gezet en die doorgestuurd naar de uitgeverij, met de vraag of die er wat in zag. Ik kreeg antwoord dat een Voor dummies-boek een conceptueel boek is van 400 pagina's, dat mijn snelcursus veel te kort was en dat de uitleg niet op de juiste manier was opgebouwd. Maar ze waren bij Pearson wel onder de indruk van wat ik te vertellen had." Van Lierde zegt dat hij qua romanschrijven veel voeling heeft met de Amerikaanse methode: "Die beschouwt verhalen als huizen: er zit een constructie in die ervoor zorgt dat de schrijver én de lezer er met zijn verbeelding in kan wonen." En hij voegt eraan toe: "In Europa heerst nog te vaak het idee dat je naar een wit blad moet staren tot er bloed uit je voorhoofd komt, waarmee je dan dat blad kunt vullen."
De onvermoeibare Van Lierde moet toegeven dat zijn eigen boeken geen bestsellers zijn ("de oplages zijn niet hoog genoeg"), maar toch heeft hij geen last van bescheidenheid: "Onlangs kreeg ik nog het bericht van een lezer dat in mijn meest recente boek (0110) vermeld had moeten staan dat je het niet 's avonds mag beginnen lezen, want hij had het ontbijt gemist. Dat je mijn boeken niet meer kunt wegleggen zodra je erin begint, komt omdat ik de vormtechnieken beheers." Maar hij kan ook het belang van zijn gids relativeren: "De Voor dummies-reeks, lijkt me een 'droomreeks'. Amerikanen verkopen nu eenmaal dromen."
Onlangs publiceerde literair agent Paul Sebes ook al zijn recepten voor debutanten en ambitieuze schrijvers in de dop: Bestseller! (DL)

Labels:

Dan Brown heeft opvolger 'De Da Vinci Code' klaar

Bestsellerfenomeen Dan Brown heeft de laatste hand gelegd aan een nieuw boek en dat heeft tijd gekost. Na het mondiale succes van De Da Vinci Code werd het geduld van de fans immers flink op de proef gesteld. Ron Howard, de regisseur van de film op basis van De Da Vinci Code, vertelde in Entertainment Tonight dat Brown nu klaar is met de opvolger. De werktitel van het boek is De Sleutel van Salamo en het betreft weer een mysterie in het genre van Het Juvenalis Dilemma en Het Bernini Mysterie. De vrijmetselarij speelt een belangrijke rol. Hoofdpersonage is de getrouwe professor Robert Langdon. Browns uitgeverij wilde het nieuws noch ontkennen of bevestigen. (DL)

Archieven van situationist Guy Debord worden Frans nationaal erfgoed

De Franse staat heeft bij wet verboden dat de archieven van de Franse schrijver en filosoof Guy Debord (1931-1994) Frankrijk zullen verlaten voor een Amerikaanse universiteit, zo schrijft AFP. De Amerikaanse Yale-universiteit had zijn oog laten vallen op het door Debord destijds zelf geordende geheel, dat na zijn zelfmoord in 1994 werd beheerd door zijn weduwe Alice Debord, én had een verzoek geformuleerd om de papieren te verwerven. Het betrokken fonds omvat zowat de integrale archieven van Debord, waaronder het manuscript van zijn La societé du spectacle (1967), een van de sleutelteksten van de Situationistische beweging waarin Debord uitgesproken kritiek op de illusies van de westerse kapitalistische samenleving formuleerde en grote invloed uitoefende op de ideologen van mei 1968.
"Alice Debord wil nu dat het archief in zijn integraliteit én op een plek wordt geconserveerd, zodat het zo snel mogelijk ter beschikking kan komen van onderzoekers", zo onderstreepte boekhandelaar Benoît Forgeot, die het archief inventariseerde. De zaak werd ter harte genomen door het Ministerie van Cultuur, waarna de Franse Commission consultative des trésors nationaux een negatief advies uitbracht over de overdracht naar het buitenland van het archief, omdat het "om een uniek geheel gaat voor de studie van het ontstaan van het oeuvre van Debord, een van de belangrijkste hedendaagse denkers in de ideeëngeschiedenis van de tweede helft van de 20ste eeuw." Dat advies werd opgevolgd door het ministerie dat de in een arrest het 'exportcertificaat' weigerde. De Franse staat krijgt nu dertig maanden de tijd om een overeenkomst af te sluiten met de weduwe van Debord om het fonds te verwerven, waarna de archieven als 'trésor national' zullen worden beschouwd en de afdeling manuscripten van de Bibliothèque Nationale de France zullen vervoegen. Zie dit lezenswaardige artikel over de denkbeelden van Guy Debord in De Groene Amsterdammer. Op notbored.org staan bijzonder veel teksten te lezen van Debord. (DL)

Labels: ,

maandag 16 februari 2009

Dimitri Verhulst voelt zich 'mislukt' als curator Zogezegd

Schrijver Dimitri Verhulst, curator van Zogezegd in Gent, zegt nu al "mislukt" te zijn in zijn opdracht, anderhalve maand voor het evenement de Literaire Lente aftrapt, zo bericht VRT. Die wordt georganiseerd door Boek.be. Verhulst formuleerde zijn kritiek op de organisatie op Facebook: "Met de beperkte macht die ik heb (...) hoop ik een aantal auteurs aan het van zichzelf vervulde Vlaanderen te mogen presenteren. Auteurs die goed zijn, dwars zijn, moedig zijn, oorspronkelijk zijn, en die net daardoor nooit een podium krijgen. Nu al ben ik in die opdracht mislukt. Alleen al omdat ik de ruimte niet meer heb om Joris Note een plaats te geven op de affiche ben ik mislukt. Ook hij was een van die namen die ik apostolisch rondgetoeterd wou hebben. Maar de organisatie van een evenement heeft z'n eigen regels, die ik nog niet allemaal beheers. Maar het zijn wel die ongeschreven regels die ervoor hebben gezorgd dat ik van het triumviraat Zeurpieten Leo Pleysier - Joris Note - Pol Hoste alleen die laatste op de affiche heb gekregen. (...) Bid voor mij, want ik kan het niet, curator zijn. Ik zie het aan de gezichten die mij omringen aan de veel te talrijke vergadertafels van tegenwoordig. Mijn gebrek aan tact, aan diplomatie, aan kuddegeest, aan vergadercultuur. Iemand gaf mij aan één zo'n vergadertafel deze week, na een geestig bedoelde opmerking mijnentwege, de vileine opmerking: 'Met permissie, maar je bent niet de enige grote artiest op de wereld!'"
In een mail aan de redactie van het weekblad Knack relativeerde Verhulst ondertussen zijn uitspraken. "Als ik honderd procent mijn goesting mocht doen met die affiche, dan zag ze er anders uit. Alleen: ik zou nooit het geld gehad hebben om dat gerealiseerd te krijgen." De schrijver zegt de polemiek rond Zogezegd in Gent te kunnen missen. Hij wilde opkomen voor "onze literatuur die minder steriel is dan uit verkoopcijfers en boekenbijlagen zou kunnen blijken. (...) We moeten de dingen niet uitvergroten, daar worden ze alleen maar lelijker van. Ik ga mij nog één maand prostitueren voor dit edele doel en daarna trek ik mijn deur dicht." Het programma van Zogezegd is nog niet bekend, wel zijn de titels bekend die in aanmerking komen voor de Literaire Lente. Vorig jaar was Anne Provoost curator van Zogezegd in Gent. (HC/DL)

Labels: ,

Ian McEwan gaf onderdak aan door fatwa bedreigde Rushdie

Toen de Brits-Indiase schrijver Salman Rushdie nu precies twintig jaar geleden met de dood werd bedreigd ging hij schuilen in een cottage van en bij zijn vriend Ian McEwan, zo blijkt uit een artikel dat in de komende New Yorker verschijnt. Een dag nadat de Iraanse leider ayatollah Khomeini na de publicatie van De duivelsverzen een fatwa over Rushdie uitsprak, vertrok hij met McEwan naar het huis in de Cotswolds. McEwan: "Ik zal het nooit vergeten – de volgende ochtend stonden we vroeg op. Hij moest vertrekken. Het was verschrikkelijk voor hem. We waren bij het aanrecht koffie en toast aan het maken, terwijl we luisterden naar het BBC-nieuws van acht uur. Hij stond naast me en hij was het hoofdpunt in het nieuws. Hezbollah had zich ten volle achter de fatwa geschaard om hem om het leven te brengen." The New Yorker bespreekt de literaire vriendschap tussen vier grote Engelse schrijvers, Ian McEwan, Salman Rushdie, Martin Amis en Julian Barnes. Zie ons vorige post, de berichtgeving bij The Guardian en dit artikel bij The New Statesman. (HC)

Labels: ,

Oude titels scoren in de Nederlandse boekhandel

In de jaarlijkse top-100 van de best verkochte boeken in de Nederlandse boekhandel staan relatief weinig recente titels. De Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB), die de lijst opstelt, laat weten dat de verkoop van het algemene boek in 2008 opnieuw toenam. De best verkopende titel is De vliegeraar van Khaled Hosseini. Van deze roman werden in het afgelopen jaar in Nederland 273.980 exemplaren verkocht. Hosseini’s tweede roman, Duizend schitterende zonnen, eindigde op de derde plaats, met 210.788 stuks. In totaal zijn vorig jaar 47,7 miljoen Nederlandstalige algemene boeken verkocht. Dit is 3,6 % meer dan in 2007. De omzet steeg met 2 % naar 593 miljoen euro. Dat is opvallend omdat in de toptien slechts drie boeken uit 2008 voorkomen. De andere titels zijn doorschietende titels of (goedkope) herdrukken. Een absolute bestseller zoals in 2007 is er niet geweest. Toen was de laatste Harry Potter met bijna 600.000 exemplaren de grote slokop. Daarmee wordt de these bevestigd dat een verbreding van de markt meteen ook voor een vergroting zorgt.
Andere titels in de toptien zijn Eten, bidden, beminnen van Elizabeth Gilbert op twee, Het lot van de familie Meijer van Charles Lewinsky (5), De schaduw van de wind van Carlos Ruiz Zafón (8), Tirza van Arnon Grunberg en De overgave van Arthur Japin (10). De bestsellers uit 2008 waren Blauw water van Simone van der Vlugt (4), Echte mannen eten geen kaas van Maria Mosterd (6) en Wat te doen als iemand sterft van Nicci French (7). Van auteurs als Arnon Grunberg, Arthur Japin, Kluun of Jan Siebelink verkopen oudere boeken steevast beter. Er staat geen enkele Vlaamse auteur in de lijst. "De al jaren stijgende verkoop van boeken contrasteert met de continue daling van de belangstelling voor andere vormen van het gedrukte woord, zoals kranten en tijdschriften," zo laat het CPBN nog vol zelfvertrouwen weten. De CPNB Top-100 werd samengesteld op basis van de verkoopgegevens van retailers die onderzoeksbureau GfK Retail & Technology verzamelt in opdracht van de Stichting Marktonderzoek Boekenvak, aangevuld met opgaven afkomstig van de uitgevers en van de boekenclub ECI. CfK Retail & Technology is recent ook op de Vlaamse boekenmarkt actief. (HC)

Labels:

Frans boek van Blexbolex uitverkoren tot 'het mooiste ter wereld'

Het mooiste boek ter wereld is dit jaar afkomstig uit Frankrijk, zo besliste de jury van de Leipziger Buchmesse, die jaarlijks een onderscheiding uitreikt voor de beste wereldwijde boekontwerpen. De onderscheiding gaat dit jaar naar L'imagier des gens van de tekenaar Blexbolex, uitgegeven bij Albin Michel Jeunesse, zo meldt onder meer Fluctuat.net. Het boek werd uitverkoren uit 704 deelnemende titels, afkomstig uit 36 landen en krijgt op 13 maart 2009, tijdens de Leizpiger Buchmesse, de 'Goldene Letter'. L'imagier des gens omvat getekende portretten van een aantal mensen, naargelang hun beroep of functie. Blexbolex inspireerde zich daarbij op grafiek uit de jaren vijftig en zestig en hanteert ook een sterk associatieve werkwijze. Hij geniet in Frankrijk al ruime bekendheid voor zijn strips en verhalen voor de jeugd. Zijn L'imagier des gens werd vorig jaar ook al mee opgenomen in de lijst van 25 mooiste Franse boeken, ex-aequo met het onvolprezen driedimensionale alfabet van Marion Bataille in L'ABC 3 D. Van de veertien onderscheidingen voor boekontwerp in Leipzig gaan ook nog drie bronzen medailles naar boeken van Franse ontwerpers. (DL)

Labels: ,

zondag 15 februari 2009

Google betaalt 60 dollar per ingescand boek

Nadat Google Book Search in oktober 2008 met Amerikaanse auteurs en uitgevers een miljoenenschikking sloot om claims af te wenden (zie ons eerder bericht), zijn nu meer details over de deal bekend geraakt. Google betaalt eenmalig een bedrag van 60 dollar per volledig ingescand boek, voor een bijdrage of een illustratie in een boek gaat het om 5 tot 15 dollar. Als er meerdere auteurs of uitgevers zich aanmelden, worden deze bedragen verdeeld. Auteurs en uitgevers die rechthebbende menen te zijn, kunnen zich via Google Book Settlement registreren. In totaal heeft Google 125 miljoen dollar ter beschikking gesteld voor de regeling. Een deel van dat bedrag gaat naar het registratiebureau dat de gigantische opvolging zal regelen. Ondertussen zijn er al meer dan 7 miljoen boeken gedigitaliseerd door Google Book Search.
Voorwaarde is dat het om boeken moet gaan die officieel niet meer beschikbaar zijn én door Google Book Search in een van de bibliotheken die eraan meewerken zijn gedigitaliseerd. Boeken gepubliceerd na 5 januari 2009 maken geen deel uit van de schikking. Van de inkomsten die Google verwerft bij de online verkoop van het boek, zou 63 % terugvloeien naar auteur en/of uitgever. Het claimformulier moet vóór 5 januari 2010 ingediend worden. De auteur of uitgever die niet tot de schikking wil toetreden, moet dat voor 5 mei 2009 laten weten. Opvallend is alvast dat ook niet-Amerikaanse schrijvers en uitgevers betrokken zijn. Google Book Settlement: "Als u een staatsburger van een ander land dan de VS bent of buiten de Verenigde staten woont, hebt u waarschijnlijk een aandeel in een Amerikaans auteursrecht als uw Boek niet in de Verenigde Staten werd uitgegeven, maar uw land auteursrechtelijke relaties heeft met de Verenigde Staten omdat het lid is van de Conventie van Bern. (...) Ga uit van de veronderstelling dat u een belang hebt in een Amerikaans auteursrecht op uw Boek." (HC)

Labels:

zaterdag 14 februari 2009

Paul Auster genomineerd voor prestigieuze sciencefictionprijs

De Amerikaanse auteur Paul Auster is voor zijn laatste boek Man in the Dark merkwaardig genoeg genomineerd voor de gewilde Arthur C. Clarke Award voor sciencefiction, zo meldt The Guardian. Auster heeft op de longlist het gezelschap van notoire sciencefictioncoryfeeën als Ian M. Banks, Ken Mc Leod, Neal Stephenson en Alastair Reynolds, maar ook van de zoon van John Le Carré, Nick Harkaway, met zijn debuutroman The Gone-Away World. Ook The Knife of Never Letting Go, een boek voor jongvolwassenen van Patrick Ness, is genomineerd. De organisatoren zeggen dat deze keuzes de grote diversiteit van het sciencefictiongenre moeten benadrukken.
Man in the Dark, in het Nederlands verschenen als Man in het duister, handelt over de 72-jarige weduwnaar en voormalig recensent August Brill, die revalideert na een ongeval. Hij bedenkt verhalen om aan de slapeloosheid te ontkomen én niet te hoeven denken aan de recente dood van zijn vrouw en de moord op de vriend van zijn kleindochter. Hij fantaseert een wereld bijeen "waarin de Twin Towers niet zijn gevallen, en waarin de verkiezingen van 2000 hebben geleid tot het uiteenvallen van de Verenigde Staten, en zelfs tot een burgeroorlog." De shortlist van de Arthur C. Clarke Award wordt bekendgemaakt medio maart. (DL)

Labels: