donderdag 31 december 2009

'Arm Wallonië' van Pascal Verbeken wordt driedelige documentaire film

Vanaf dinsdag 5 januari zendt Canvas de verfilming uit van het boek Arm Wallonië van Humo-journalist Pascal Verbeken als driedelige reeks van telkens 50 minuten. Het boek uit 2006, verschenen bij Meulenhoff/Manteau was opgevat als een reportage door Wallonië, waarvoor Verbeken het boek Door Arm Vlaanderen van de socialistische journalist August De Winne als uitgangspunt nam. Door Arm Vlaanderen las als een barre expeditie door een zieltogend Vlaanderen, dat kreunde onder armoede, hongersnood, analfabetisme en uitbuiting. In 2006 maakte Verbeken met dat boek als leidraad een reis door de Waalse streken, die ooit een industrieel eldorado waren waarheen honderdduizenden vanuit arm Vlaanderen migreerden. Zijn route liep dwars door het platteland van Waals-Brabant en volgde verderop de oude industriële as van de Borinage, La Louvière, Charleroi, Seraing en Luik. Verbeken merkt het contrast: "Vlaanderen is één van de rijkste, best opgeleide regio’s van Europa geworden. Het is zijn schamele verleden en migratiegeschiedenis vergeten. Voor de Waalse industriële regio’s waren de voorbije decennia meedogenloos. De grote agglomeraties kampen met de hoogste werkloosheidscijfers van Noord-Europa. Wat is er gebeurd met het beloofde land Wallonië dat ooit de derde industriële macht ter wereld was?" In Arm Wallonië ontmoette Verbeken tientallen Walen – vaak van Vlaamse afkomst – "wier Kleine Verhaal onlosmakelijk verbonden is met de Grote Geschiedenis van Wallonië, van Vlaanderen, van België." Het boek werd bekroond met de M.J. Brusseprijs voor het Journalistieke Boek 2007-2008.
Ter gelegenheid van de serie, die in februari ook op de RTBF te zien is, is een speciale website in het leven geroepen met trailers, foto's van Tim Dirven in het spoor van de reeks en achtergrondinformatie. De regie van de reeks wordt gevoerd door Pascal Verbeken zelf en Luckas Vander Taelen. Eind januari verschijnt ook de Franse vertaling van het boek als La terre promise (Ed. Le Castor Astral). Dat gebeurt in één band met A travers les Flandres van August De Winne. Op zijn eigen blog maakt Verbeken aantekeningen over de vertaling. (DL)

Labels:

1 Comments:

Anonymous Rutger said...

"Ter gelegenheid van de serie, die in februari ook op de RTBF te zien is, is een speciale website in het leven geroepen met trailers, foto's van Tim Dirven in het spoor van de reeks en achtergrondinformatie."

De link die daar staat werkt niet, tenminste, hier niet.

donderdag, december 31, 2009 4:12:00 p.m.  

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home