dinsdag 18 augustus 2009

Kehlmann-geschil in der minne geregeld

Een geschil tussen Rowohlt Verlag en Der Spiegel over het verbreken van het embargo op de nieuwe roman van Daniel Kehlmann, Ruhm (Roem), is in der minne geregeld, zo bericht Die Zeit. In een gezamenlijke mededeling lieten beide partijen gisteren weten dat het conflict het gevolg was van "een misverstand". Rowohlt had eerder beweerd dat Der Spiegel het embargo op Kehlmanns roman had verbroken door twee weken voor verschijning al een recensie te publiceren en sleepte de zaak voor de rechter. De uitgeverij van de boy wonder van de Duitstalige letteren zei toen met de klacht tegen het tijdschrift een "voorbeeld te willen stellen" en eiste een schadevergoeding van 250.000 euro (zie ons vorige bericht). Der Spiegel had zich verweerd door te beweren dat het desbetreffende artikel geen recensie was, maar een portret van de auteur van de wereldwijde bestseller Het meten van de wereld. Nu heet het, na een aanbeveling van een Hamburgse handelsrechter die had gezegd dat het verschil tussen portret en recensie onmogelijk te bepalen is, vriendelijk dat "beide uitgevers hun goede en professionele samenwerking ook in de toekomst zullen verderzetten". (HC)

Labels: ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home