woensdag 3 juni 2009

James Brockwayprijs voor Jan H. Mysjkin & Pierre Gallissaires

Vertalers/dichters Jan H. Mysjkin en Pierre Gallissaires ontvangen op 17 juni de Brockway Prize, een tweejaarlijkse onderscheiding voor vertalers van Nederlandse poëzie. Zij krijgen de onderscheiding ter waarde van 5.000 euro voor hun vertalingen van onder meer de poëzie van Gerrit Kouwenaar en Paul van Ostaijen in het Frans, zo maakte het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds vandaag bekend. De prijs plaatst elke keer een ander taalgebied centraal. Eerdere winnaars zijn Gregor Seferens en Francis R. Jones.
De Vlaming Jan H. Mysjkin (1955 - foto) heeft een lange staat van dienst als vertaler. Hij is ook een Nederlandstalige dichter en vertaler van en naar het Frans en van en naar het Roemeens. Gallissaires (1932) is een Franse dichter en vertaler. Samen hebben zij diverse Nederlandstalige dichters in het buitenland bekendgemaakt. De laureaten krijgen de prijs tijdens de veertigste editie van het Poetry International Festival in Rotterdam op 17 juni. De jury bestond uit Peter Bergsma, Jan Pieter van der Sterre en Bertrand Abraham. (DL)

Labels: ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home