donderdag 31 juli 2008

Vermaard Arbeidersperstypograaf Wim Mol (80) overleden

De Nederlandse typograaf Wim Mol is op 80-jarige leeftijd overleden, zo meldt het boekenvakblad Boekblad. Hij was 65 jaar werkzaam als typograaf en was in die hoedanigheid betrokken bij series als Grote ABC, Kattegat en Privé-domein. Hij fungeerde jarenlang als hoofd van de afdeling productie en vormgeving van uitgeverijen Singel 262.
Wim Mol werkte aanvankelijk als leerling-zetter bij uitgeverij en drukkerij De Arbeiderspers aan het Hekelveld in Amsterdam, maar ontwikkelde er snel een aparte belangstelling voor typografie. Uitgever Reinold Kuipers nam hem onder de arm om te werken op het uitgeverijkantoor, waar hij zich toelegde op boektypografie.
Volgens Nico Richter, vormgever bij onder meer De Arbeiderspers, was Mol gewonnen voor "een tijdloze vorm van boekverzorging." "Daarbij stond de dienende functie van typografie voorop, met alle aandacht voor de inhoud van de tekst."
Mol werkte onder meer aan AP-omnibussen en was de wegbereider van series als de Grote ABC, Kattegat en Privé-domein, waarvoor hij samenwerkte met ontwerpers en illustratoren als Helmut Salden, Kees Kelfkens en Mance Post en auteurs als Annie M.G. Schmidt en Simon Carmiggelt.
Ook na zijn pensionering in 1993 bleef Mol aan de slag. Hij typografeerde alle Privé-domeinen en verzorgde de omslagen en typografie van de heruitgave van de Nietzsche-bibliotheek, William Shakespeare en het verzameld werk van Simon Carmiggelt. Hij stond later ook Reinold Kuipers bij voor literaire uitgaven die onder de naam ‘De Zondagdrukkers' verschenen.
Het laatste wapenfeit van Mol was het typograferen van het in september te verschijnen Privé-domeindeel van Arthur Japin, Zoals dat gaat met wonderen.

Labels: , , ,

Taschenfotoboek over China stuit op censuur

Een luxueus en rijkgevuld fotoboek over China van de Hongkongse fotograaf Liu Heung Shing, verschenen bij de Duitse uitgeverij Taschen, is in China een verboden product, zo bericht De Morgen. Het boek ligt wereldwijd nochtans in alle Taschenwinkels. Vooral de beelden van het oproer op het Tien'anmenplein zijn de Chinese overheid een doorn in het oog.
China, Portrait of a Country is een werkstuk van Liu Heung Shing naar aanleiding van de Olympische Spelen in Peking. De fotograaf, die bekroond werd met de Pulitzer Prize voor zijn reportages over de val van de Sovjet-Unie, wilde er in het boek geen taboes over China op na houden. Maar toen hij zich tot het archief van het officiële persbureau Xinhua wendde voor foto's van de Culturele Revolutie, van het Tian'anmenbloedbad en van Lin Biao, de in ongenade gevallen rechterhand van Mao, bleken die "niet beschikbaar". Volgens Liu Heung Shing wou "China alleen een versie van zichzelf laten zien als opkomende grootmacht, als shoppersparadijs en als oord waar dezer dagen de meest prestigieuze bouwprojecten worden gelanceerd." Daarop benaderde de fotograaf talloze fotografen die China de voorbije decennia in beeld brachten. Op die manier bracht hij een heel pak nooit eerder vertoonde foto's boven water: zowat dertig procent van China, Portrait of a Country is nooit gezien materiaal, met bijvoorbeeld het banket dat Mao voor Chroesjtsjov en Ho Chi Minh hield, in de hoogdagen van de Grote Sprong Voorwaarts of beelden van Mao's vrouw Jiang Qing vlak voor haar aanhouding in 1976.
In China mag het boek evenwel niet verkocht worden. De eerste lading die er begin deze maand aankwam, werd meteen door de douane in beslag genomen. Bovendien was er ook een incident bij het populaire blad Beijing News. Daar verschenen drie foto's uit het boek, waaronder een van net na het Tian'anmenbloedbad. De website van het blad werd onmiddellijk gesloten, zo meldde de Hongkongse krant Ming Pao. Tian'anmen is een verboden onderwerp in de Chinese pers. (DL)

Labels:

woensdag 30 juli 2008

De Bezige Bij publiceert postuum kinderboek van Jan Wolkers

Uitgeverij De Bezige Bij publiceert op 28 augustus postuum het laatste boek van Jan Wolkers. Het betreft een kinderverhaal met de titel Het was wel een Heel Lief Varkentje. Het kinderverhaal, dat geïllustreerd is door Leonie Hulsman (de geliefde van Wolkers' zoon Bob) is het laatste geschrift dat Wolkers (1925-2007) maakte. Lange tijd werd ervan uitgegaan dat de tekst voor het Groot Dictee 2007, die vorig jaar door zijn echtgenote Karina postuum werd voorgelezen, zijn laatste pennevrucht was.
Het boekje van Wolkers vormt het eerste deel van de nieuwe serie kinderboeken De Blije Bijtjes. Deze naam is een bedenksel van Jan Wolkers, die het idee voorlegde aan Robbert Ammerlaan, directeur van De Bezige Bij. Als eerbetoon stemde Ammerlaan in met de titel.
Voorts raakte bekend dat in deze serie ook het kinderboekendebuut van Bob Wolkers (°1981) komt te verschijnen: Tim wil een Baasje. De zoon van Jan Wolkers verzorgde ook zelf de illustraties.
In de nieuwe serie worden ook herdrukken van kinderboeken van Remco Campert en Amos Oz ondergebracht. (DL)

Labels:

Misdaadauteur Appie Baantjer hangt pen aan de wilgen

De uitermate succesvolle Nederlandse misdaadschrijver Appie Baantjer (°1923) zet begin oktober een definitief punt achter zijn schrijversloopbaan. Dan verschijnt zijn zeventigste en laatste boek De Cock en de Moord in het Gebed, zo meldt Nu.nl. Het boek verschijnt zoals vanouds bij Uitgeverij De Fontein en betekent ook het afscheid van een van de meest verkochte serie misdaadromans van Nederland. In totaal gingen er intussen zeven miljoen romans van over de toonbank. Op 16 september verschijnt ook een biografie over Appie Baantjer, precies op de 85ste verjaardag van de auteur. Het boek Baantjer alias De Cock is van de hand van Geertje Bos-Pouw. Zie ook deze Baantjersite. (DL)

Labels: ,

Nederlandse Koninklijke Bibliotheek verwerft hoogwaardige Karl Maycollectie

De Koninklijke Bibliotheek in Den Haag, de nationale bibliotheek van Nederland, heeft onlangs een hoogwaardige en uitgebreide collectie Nederlandstalige uitgaven verworven van de Duitse schrijver Karl May (1842-1912). Het is een schenking van Joan C. Oosterbaan, die op 21 juni 2008 is gestorven.
Joan C. Oosterbaan werd in zijn jeugd getroffen door het Karl Mayvirus na het lezen van De schat in het Zilvermeer. Sindsdien legde hij zich toe op een excessieve verzameling, wat onder meer resulteerde in een aantal publicaties én de oprichting van de Karl May Vereniging in 2006. De Collectie Joan C. Oosterbaan omvat ongeveer 600 banden, en is de meest complete verzameling Nederlandstalige Karl May uitgaven die ooit bijeen is gebracht.
Volgens de Koninklijke Bibliotheek is "de schenking niet alleen van belang voor geïnteresseerden in het werk van Karl May, maar ook voor onderzoekers van de Nederlandse boekgeschiedenis in het algemeen." De verwerving van de Oosterbaan-collectie betekent een verdubbeling van het reeds aanwezige bezit aan Karl May-boeken, zo meldt de bibliotheek.
Karl May werd wereldberoemd met zijn verhalen over Winnetou en Old Shatterhand in het Wilde Westen, evenals over Kare Ben Nemis en Hadju Halef Omar in het Midden-Oosten. Na een aantal mislukkingen en gevangenisstraffen in zijn jongere jaren, wierp May zich op het schrijven van avonturenverhalen. Het succes van de omstreden veelschrijver May was een tijdlang immens. Zie ook het dossier Karl May van de KB. (DL)

Labels: , ,

Longlist Booker Prize 2008 met ex-laureaten Rushdie en Berger én veel debutanten

De Brits-Indiase auteur Salman Rushdie maakt opnieuw kans op de Man Booker Prize. Op de zopas vrijgegeven longlist voor de Booker Prize 2008 prijken 13 boeken, waaronder zijn recentste roman The Enchantress of Florence, zo meldt BBC News. De Britse bookmakers bombardeerden hem meteen tot topfavoriet, al is ook de voormalige laureaat John Berger (foto) met From A to X present. Hij kreeg in 1972 de prijs voor G, Rushdie won in 1981 al de Booker Prize met Midnight Children en werd onlangs bekroond met de Best of the Booker Prize, een publieksprijs die de beste Bookerlaureaat verkoos uit de voorbije 40 jaar.
Voorts valt op dat vijf debutanten zijn genomineerd, in een selectie waarop nogal wat grote namen als Peter Carey, Damon Galgut en John Burnside ontbreken. Kleinere uitgeverijen, humor en thrillers maken dan weer een goede beurt, aldus The Guardian.
Andere voorname kanshebbers zijn onder meer Amitav Ghosh (Sea of Poppies), Aravind Adiga (The White Tiger), Philip Hensher (The Northern Clemency) en Sebastian Barry (The Secret Scripture). De lijst werd gedistilleerd uit 112 inzendingen. De juryvoorzitter Michael Portillo zei opgetogen te zijn met de geografische balans van de longlist met schrijvers uit Pakistan, India, Australië, Ierland en het Verenigd Koninkrijk.
De Man Booker Prize is 50.000 pond waard en wordt in oktober in Londen uitgereikt. De shortlist wordt bekendgemaakt op 9 september. (DL)
De volledige longlist ziet er als volgt uit:
The White Tiger - Aravind Adiga
Girl in a Blue Dress - Gaynor Arnold
The Secret Scripture - Sebastian Barry
From A to X - John Berger
The Lost Dog - Michelle de Kretser
Sea of Poppies - Amitav Ghosh
The Clothes on Their Backs -Linda Grant
The Northern Clemency - Philip Hensher
A Case of Exploding Mangoes - Mohammed Hanif
Netherland - Joseph O'Neill
The Enchantress of Florence - Salman Rushdie
Child 44 -Tom Rob Smith
A Fraction of the Whole - Steve Toltz

Labels: , ,

dinsdag 29 juli 2008

Hoog oplopende rel over rehabilitatie van Dante in Firenze

In de stad Firenze is een hevige rel uitgebroken omtrent een eerbetoon en rehabilitatie van de beroemde dichter Dante Alighieri (1265-1321). Een plaatselijke aristocraat, die een directe nazaat is van de grootste Italiaanse dichter, heeft gezegd dat hij een ceremonie zal boycotten waarin hij het eerbetoon van de stad Firenze zou krijgen, in naam van Dante, zo schrijft The Guardian. Met de plechtigheid wilde Firenze, de geboortestad van Dante, na 700 jaar eindelijk de wonden helen omtrent de schrijver van La Divina Commedia. Dante vluchtte immers weg uit zijn geboortestad in 1302 nadat hij er veroordeeld was voor fraude en afpersing, na een staatsgreep door zijn politieke tegenstanders de Zwarte Welfen, die hem verbanden.
Firenze zou bij wijze van wiedergutmachung daarom de gouden florijn aanbieden aan de graaf Pieralvise Serego Alighieri, maar die is nu van oordeel dat het Florentijnse stadsbestuur niet genoeg berouw toont ten aanzien van het tegenover Dante begane onrecht.
Tijdens een zitting van de culturele commissie van de stad, waarin het uitwijzingsorder ten aanzien van Dante zou worden geannuleerd, raakten de gemoederen danig verhit. Vijf raadsleden stemden tegen de annulatie, anderen bleven moedwillig weg.
Volgens graaf Pieralvise was het dus "allesbehalve een collectief mea culpa en een symbolisch einde aan Dante's verbanning. [..] Ik kon wel wenen toen ik de commentaren las van sommige raadsleden", zo voegde hij eraan toe.
De hele kwestie heeft ook een politiek karakter. Het eerherstel was een initiatief van twee raadsleden van Silvio Berlusconi Forza Italia, wat meteen weerstand opriep van communistische partijen. Nicola Rotondaro van de communisten zei dat Dante de stad Florence niet nodig heeft om gerehabiliteerd te worden. "Indien hij ter dood was veroordeeld, zouden we dan zijn verrijzenis vragen?", zo zei hij schamper.
De graaf blijft ontroostbaar en vindt dat het zoiets is "alsof Stratford-upon-Avon ruziet over een herdenking van Shakespeare." Dante bracht een groot deel van zijn exil door in Verona en overleed in Ravenna, waar hij ook werd begraven. Het stadsbestuur van Florence beijvert zich ook al een hele tijd tevergeefs om de stoffelijke resten van Dante weer in het bezit te krijgen. (DL)

Labels: ,

Nobelprijswinnares Toni Morrison opent door haar beijverd slavernijmonument

In de Verenigde Staten heeft Nobelprijswinnares Literatuur Toni Morrison dit weekend een bijzonder memoriaal in gebruik genomen om de aankomst van Afrikaanse slaven in Amerika te herdenken, zo meldt The New York Times. Het gaat om een bank langs de weg op Sullivan's Island, aan de kust van South Carolina, precies op het punt waar de Afrikaanse slaven destijds met de boot Amerika werden binnengebracht. Met het bescheiden monument is een suggestie van Morrison ter harte genomen. De schrijfster, wiens bejubelde roman Beloved onder meer voortkwam uit de behoefte om de geschiedenis van de slavernij te belichten, beklaagde zich er in een interview in 1989 over dat de Verenigde Staten er geen enkel monument op na hielden dat de slavernij herdacht. "There is no suitable memorial, or plaque, or wreath or wall, or park or skyscraper lobby", zei ze toen, "There’s no 300-foot tower, there’s no small bench by the road." Die laatste suggestie werd ter harte genomen door de Toni Morrison Society, die een grootscheeps project opzette om de slavernij te herdenken met een aantal banken langs de weg, op plaatsen die een rol spelen in Morrisons oeuvre, zoals Fifth Avenue in Harlem. Nu werd de eerste ervan feestelijk ingehuldigd. Zowat driehonderd mensen woonden de inauguratie bij, onder de ritmiek van Afrikaanse drums. Er werd ook een madeliefjeskrans in het water gegooid en er volgden tal van toespraken. Toni Morrison toonde zich erg opgetogen: "Het is nooit te laat om de doden te eren", zei ze, "Het is nooit te laat om de levenden te prijzen die hen eren. Dit is voor mij erg ontroerend." De bank bevat een bronzen plaat waarin de bedoeling van het project wordt uitgelegd.
Sullivan's Island was een aankomstpunt voor zowat 40 procent van de miljoenen Afrikaanse slaven in Amerika. Volgens schattingen belandden zowat 12 tot 15 miljoen Afrikanen op die manier in de VS en in de Caraïben. 4 à 10 procent daarvan kwamen in Noord-Amerika terecht. (DL)

Labels: ,

maandag 28 juli 2008

Salman Rushdie was lastige klant voor zijn bewakers

De Brits-Indiase schrijver Salman Rushdie blijft maar de gossipkolommen optuigen. Nu blijkt dat Salman Rushdie niet erg geliefd was bij zijn bewakers, in de periode dat er een fatwa tegen hem was afgekondigd na De Satanische Verzen. De agenten noemden hem ook een 'sloddervos', omdat hij er telkens zo sjofel bijliep. Dat meldt De Telegraaf, die het nieuws haalde bij The Daily Telegraph.
Een van zijn voormalige bewakers Ron Evans laat in een onlangs verschenen boek On Her Majesty's Service geen spaander heel van Rushdie's gedrag. "Op een dag was hij zo onhandelbaar dat we hem opsloten in een kast onder de trap", schrijft de Special Branchagent. "We zijn toen met z'n allen naar de pub gegaan. Toen we voldaan terugkwamen, hebben we hem bevrijd."
Evans betitelt Rushdie als bot, arrogant en gierig, want hij vroeg aan zijn bewakers ook huur voor hun kamer in het huis waar hij was ondergedoken. In een interview met de BBC zegt Rushdie nu dat hij zelf overweegt om een boek te schrijven over zijn leven onder de fatwa, zie ook AFP. (DL - Rushdie met zijn voormalige geliefde Padma Lakshmi)

Labels:

zaterdag 26 juli 2008

Papierman(d) - aflevering 46

Papieren kruimelresten en samengeveegde letterlinks, in uw vertrouwde telegramstijlrubriek:
**The Guardian maakt de diagnose van een om zich heen grijpende kwaal: het readers' block.
**De erven van schrijver C.S. Lewis winnen een dispuut over de domeinnaam Narnia (naar de succesvolle serie boeken van zijn hand), tegen een koppel dat die had aangeschaft als presentje voor hun 11-jarig zoontje, zie The Times. Aan de woning van de schrijver komt intussen een plaquette te hangen, meldt de BBC.
**Het weekblad Time over de Amerikaanse poet laureate Kay Ryan en de stiel van het gelegenheidsdichten: America's busiest poet.
**Een interview met Chuck Palahniuk over zijn laatste boek Snuff, in The Times.
**Recensie van Alastair Campbell in The Guardian van Haruki Murakami's 'loopboek', zojuist in het Engels verschenen: What I Talk About When I Talk about Running.
**The Independent trekt de wereld rond aan de hand van de misdaadroman: Crime fiction: around the world in 80 sleuths.
**Recensie van Mary Roach' nieuwe boek over "de weinig betreden kengebieden van de menselijke lijfgemeenschap", Bonk. The Curious Coupling of Sex and Science, door Atte Jongstra in NRC-Handelsblad. Met vragen als: "Wat is de chemische samenstelling van het ejaculaat van de vrouw?", "Zijn er klaarkomverschillen tussen teleclitoridiennes en paraclitoridiennes?", "Wie is de Bernard van Clairvaux van de Antimasturbatiekruistocht?" enz. Roach is ook de auteur van het uitstekende Rigor Mortis. Over de lotgevallen van de doden (2003), waarin ze de belevenissen van het menselijk lijk beschrijft.
**Samuel Beckett, kortstondig te horen en te zien op YouTube, een gesprek op een Parijse hotelkamer.
**De Premio Camoes, de belangrijkste portugeestalige literatuurprijs, gaat naar de Braziliaanse auteur Joao Ubaldo Ribeiro, zie TV5.
**Meer dan 50.000 bezoekers voor de film van Philippe Claudel, Il y a longtemps que je t'aime, zo meldt De Bezige Bij.
**Een mooie zomerreeks bij L'Express: Cent ans d'Enfer, deze week Louis Aragon en zijn erotisch konterfeitsel Le con d'Irène.
**Le Nouvel Observateur wandelt de hele zomer dan weer in het spoor van Franse schrijvers en hun landschap: Sur les pas des écrivains, ditmaal Balade dans la Manche met Jean Follain.
**De Nederlandse schrijver Marco Daane aan het woord over zijn eilandboek Een eigen koninkrijk bij Midi Libre, te beluisteren bij Radio 1. Een eigen koninkrijk (verschenen bij Atlas) is reisverhaal, documentaire en literaire speurtocht in een boek en treedt in de voetstappen van de eilandbegeerte van Ronald Lockley, Edwin Muir, Hugh McDiarmid, George Orwell, Jean-Pierre Abraham en George Mackay Brown.
**Alberto Manguel brengt in NRC-Handelsblad een ode aan Cees Nooteboom, 'de Nederlandse Diderot.'
**De 80ste verjaardag van Simon Vinkenoog werd op 18 juli luisterrijk gevierd in het Theater van 't Woord in de Openbare Bibliotheek Amsterdam. Literatuurplein biedt een opname van het programma, dat opgehangen was aan een Ode aan Amsterdam.
**De site Literair Nederland hervindt een nieuwe adem, meldt Coen Peppelenbos. Zie ook de reacties...
**Komende zondag gaat het VPRO-programma Zomergasten van start, met Bas Heijne als presentator en Ronald Plasterk, minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap als eerste gast.
**VPRO Boeken heeft een serie over auteurs die praten over hun werk in status nascendi: In voorbereiding, zie de vierde aflevering met Anna Enquist.
**Arnon Grunberg presenteert zijn nieuwe roman Onze oom in september in het Belgische Eupen, zo meldden diverse media deze week. Uw dienaar meldde dit al eerder in De Morgen op 16.7.
**Tussen 17 en 24 augustus voltrekt zich in Leuven een poëziefestival ter ere van Velimir Chlebnikov, Klebnikov Carnaval, zie deze speciale blog. (DL - foto 2 Bookchair, gespot in een Amerikaanse boekhandel)

Labels: , , , , , , ,

Zuid-Frans kunstenfestival eert scabreuze François Rabelais

In de Zuid-Franse regio Languedoc-Roussillon loopt tot 28 september 2008 La dégelée Rabelais, een kunstenfestival in het teken van de schrijver, humanist en arts François Rabelais (ca. 1494-1553). Een heleboel hedendaagse kunstenaars putten er uit de thema's van zijn oeuvre, wat leidt tot een palet van dertig tentoonstellingen op plaatsen die een link hebben met zijn werk zoals de Pont du Gard vlak bij Nîmes en onder meer ook Carcasonne, Montpellier, Villeneuve-lès-Avignon en Aigues-Mortes. Diverse ontmoetingen, lezingen en banketten geven het geheel extra kleur.
Rabelais is befaamd en berucht gebleven voor het vijfdelige werk over de reuzen Gargantua en Pantagruel (1532-1552 en een postuum deel), waarin hij middeleeuwse sprookjes en volksverhalen naar zijn hand zette en het scabreuze niet schuwde. De verhalen zitten vol bijtende en burleske humor, maar bevatten ook talloze filosofische uitweidingen, met thema's als leven en dood, seksualiteit en vraatzucht. Rabelais, die leefde op het snijvlak van middeleeuwen en renaissance, durfde geregeld tegen de schenen van de machthebbers schoppen en had een ongetemperde verbeelding. Zijn boeken stonden lange tijd op de Index van het Vaticaan.
Het kunstenfestival in de Languedoc-Rousillon, dat twee jaar geleden Marcel Duchamp in het licht stelde, toont onder meer nieuw en ouder werk van Sylvia Bossu, Robert Combas, Hubert Duprat, Paul Mc Carthy, Annete Messager, Anita Molinero, Manuel Ocampo, Raphaël Siboni.
De organisatoren van La dégelée Rabelais hebben ook nogal wat Belgische kunstenaars onder de arm genomen. De strontmachine Cloaca II van Wim Delvoye is hier te zien, en wordt ditmaal in werking gehouden door vis en wortelen. Ook te bekijken zijn beeldhouwwerk van Johan Creten, video's van Eric Duyckaerts, potten en pannen van Patrick Caeckenbergh, evenals ouder werk van Marcel Broodthaers.
Op het internet is de Nederlandstalige themasite Rabelais.nl van Monique Bullinga een goed vertrekpunt naar het werk van de Franse schrijver die van vele walletjes at. (DL)

Labels: ,

vrijdag 25 juli 2008

Jubileum voor grootste Europese boekenmarkt in Deventer

Op 3 augustus e.k. vindt in de Nederlandse stad Deventer opnieuw de groots opgezette Boekenmarkt plaats. Het evenement waar boekenliefhebbers hun hart kunnen ophalen aan 878 met boeken volgestouwde kramen, is toe aan de 20ste editie. Het parcours bestrijkt ruim zes kilometer en lokte vorig jaar zowat 120.000 bezoekers, dit jaar verwachten de organisatoren minstens evenveel leeslustigen. Deventer wordt beschouwd als de grootste Europese boekenmarkt.
Bij gelegenheid van het jubileum worden twintig middeleeuwse boeken in de stad tentoongesteld en is er ook extra aandacht voor het oudste in Nederland gedrukte boek, de Delftse Bijbel uit 1477, in het kader van Het Boek Der Boeken. Deventer was overigens vanaf de 15de eeuw een van de belangrijkste drukkerscentra van Nederland en is steeds een knooppunt van grafische activiteit gebleven.
Vanaf 1 augustus loopt in het huis De Kunsten ook de expo Birza’s Boeken, met boekobjecten gemaakt van lood en papier door de Deventer kunstenaar Be J. Birza. De avond voor de boekenmarkt is er traditioneel het poëziefestival Het Tuinfeest. Er zijn de dag zelf voorts een sliert nevenactiviteiten voorzien, met schrijvers van allerlei pluimage en met voorstellingen in de bibliotheek. Het gebeuren start om 9u30 en is afgelopen om 17u30, maar de vroege vogels zijn al present vanaf 7 uur 's morgens. De Nederlandse Spoorwegen komen de bibliofielen tegemoet met extra lange treinen. (DL)

Labels: ,

Tom Lanoye viert 50ste verjaardag met solovoorstelling

De Vlaamse schrijver en podiumbeest Tom Lanoye viert op 27 augustus zijn vijftigste verjaardag en zet die in de loop van het najaar kracht bij met een solovoorstelling door de Nederlanden, die ook zijn 25-jarige schrijverschap in het licht zal stellen. Woest, zoals de performance heet, is gebaseerd op een collage uit Fort Europa en het polemische Schermutseling, maar biedt ook een appetizer van zijn nieuwe roman Sprakeloos, waarin hij het over zijn moeder heeft. Lanoye omschrijft de tournee als de "eerste afscheidstournee van een onverbeterlijke literaire divo". De première is voorzien op 3 oktober in de KVS.
Lanoye gooit ook internationaal hoge ogen. De voorstelling Atropa. De wraak van de vrede deed het onlangs uitstekend op het theaterfestival van Avignon. Volgend seizoen zal het stuk ook in andere Europese landen te zien zijn. Zie het bericht bij deredactie.be. (DL)

Labels: ,

Cyriel Verschaevemuseum sluit zijn deuren

Het Cyriel Verschaevemuseum in het West-Vlaamse Alveringem gaat dicht. Het kleine museum, gewijd aan de priester-dichter, die vooral in de herinnering blijft als aartscollaborateur met het Derde Rijk, trekt te weinig bezoekers, zo meldt deredactie.be. Het is gevestigd in de vroegere kapelaanwoning waar Verschaeve woonde en toont allerlei documenten en parafernalia van en over Verschaeves literaire loopbaan.
De gemeente Alveringem is nu van plan er onder meer kantoren in onder te brengen en krijgt de ruimtes in erfpacht van het Verschaevecomité. In ruil zal Alveringem het graf van Verschaeve onderhouden.
De bijzonder controversiële flamingantische priester-dichter Cyriel Verschaeve fungeerde tussen 1911 en 1939 als kapelaan te Alveringem. Tijdens de Eerste Wereldoorlog was hij een van de leiders van de Frontbeweging. Hij legde in 1930 de eerste steen van de eerste Ijzertoren in Diksmuide. Voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog evolueerde Verschaeve naar het meest rabiate nazisme. In 1940 schreef hij zo Het Uur van Vlaanderen, waarin hij zijn onverholen pompeuze verheerlijking van het Derde Rijk uitdroeg. Zijn verzen en teksten waren steeds bijzonder hoogdravend en vaak slechts gevoelsgeladen uitbarstingen. Verschaeve speelde een vooraanstaande rol in de culturele collaboratie en als waterdrager van het Derde Rijk. Later werd hij door de Duitsers aan het hoofd gedropt van de Vlaamse Cultuurraad, gaandeweg leunde hij steeds meer aan bij het nazistische deVlag van Jef van de Wiele. Omstreeks 1945 kon hij naar Tirol vluchten, in 1946 werd hij in België bij verstek tot de doodsstraf veroordeeld. Hij stierf in 1949 in Oostenrijk. Zijn stoffelijk overschot werd in 1973 opgegraven door een commando van de extreemrechtse beweging Vlaamse Militanten Orde onder leiding van Bert Eriksson en daarna herbegraven op het parochiekerkhof van Alveringem. In bepaalde rechtse Vlaams-nationalistische kringen is Verschaeve nog steeds een cultfiguur. (DL)

Labels: ,

donderdag 24 juli 2008

Online-encyclopedie Knol concurrent voor Wikipedia

Het internetbedrijf Google heeft vandaag de online-encyclopedie Googles Knol gelanceerd. Bedoeling is om de bekende interactieve encyclopedie Wikipedia te gaan beconcurreren, zoniet aan te vullen. Googles Knol (van 'knowledge') werkt met een beperkt aantal auteurs, die geacht worden specialist te zijn in hun vakgebied. Iedereen kan zich er wel voor aanmelden. Als een auteur toestaat dat bij zijn tekst reclame komt, dan krijgt hij van Google een deel van de koek. Bij de lancering van de beta-versie Knol stonden onbegrijpelijkerwijs maar zeer weinig lemma's online, de meeste over medische kwesties. Voorlopig hoeft de wikicommunity zich nog geen zorgen te maken, en dat lijkt ze ook niet te doen. In het wikilemma over Knol wordt de komst verwelkomd. "Hoe meer open content, hoe beter voor de wereld," luidt het zelfzeker. In de wereld van de encyclopedie is de laatste tijd wel veel gaande. De Duitse Brockhaus hield op met zijn papieren editie. De Franse Larousse ging de interactieve toer op. En de Duitse Wikipedia verschijnt dezer dagen in boekvorm. (HC)

Labels:

Salman Rushdie kroont zichzelf tot signeerkoning

De Brits-Indiase auteur Salman Rushdie heeft een nieuwe scalp aan zijn rijkelijke palmares toegevoegd. Niet alleen werd zijn roman Midnight Children recent nog bekroond met de Best of the Bookerprize, in een ingezonden brief in The Guardian laat hij fier als een gieter weten dat hij de snelst signerende schrijver ter wereld is.
Tijdens een promotietournee voor zijn nieuwe roman The Enchantress of Florence in Nashville voorzag hij in welgeteld 57 minuten 1.000 exemplaren van zijn handtekening. Daarmee verwijst hij het vorige record van de wijnauteur Malcolm Gluck naar de prullenmand. Die signeerde in 1998 in een Londens warenhuis 1.001 boeken in 59 minuten, daarbij bijgestaan door een team van ‘aangevers’ en ‘wegnemers’. Gluck had schampertjes betwijfeld of Rushdie meer had gedaan dan enkel zijn initialen had gekribbeld. Dat schoot bij Rushdie in het verkeerde keelgat. “Laat me duidelijk zijn: ik volstond niet met mijn initialen, maar handtekende met mijn volledige naam.” Ook onderstreepte hij dat een ploeg van bereidwillige boekhandelaren essentieel is. Rushdie schrijft in de brief dat de drie snelst signerende auteurs momenteel ex-president Jimmy Carter, de schrijfster Amy Tan en hemzelf zijn.
Wijnauteur Gluck erkende zijn nederlaag en vond de brief “zeer grappig”: “Het is echt iets voor mannen om elkaar in deze discipline te beconcurreren, ik betwijfel of vrouwen zich hiermee zouden bezighouden”, zo verklaarde hij. “Het is net als pronken met de lengte van je geslacht.” Intussen zou er al een nieuwe kaper op de kust zijn: thrillerauteur Ken Follett handtekende onlangs in Madrid 2.050 van zijn boeken in drie en een half uur, waarmee hij zijn persoonlijk record van 1.600 boeken over dezelfde tijdspanne verbrak. En bij ons? Jef Geeraerts, maak je borst maar nat. (DL)

Labels: ,

Boekenprogramma Uitgelezen slaat tenten op aan zee

Het live boekenprogramma Uitgelezen, een productie van de krant De Morgen en kunstencentrum Vooruit, slaat begin augustus een week de tenten op aan de Vlaamse kust. Vier gasten en één gastvrouw verstrekken in Uitgelezen aan zee commentaar bij één welgekozen boek, die vervolgens ook hun favoriete boek mogen suggereren. Naast dit boekendebat is er ook telkens een kroniek van schrijver-dichter Bernard Dewulf, muzikale intermezzo's van Radio Candip en waarachtig ook een boekentombola. Presentatrice Fien Sabbe ontvangt, naast vaste panelleden Anna Luyten en Jos Geysels, onder meer Dimitri Verhulst, Betty Mellaerts, Walter van Steenbrugge, Sophie de Schaepdrijver, Maaike Cafmeyer, Veerle Dobbelaere, Pieter Aspe, Yves Desmet en Johan Vande Lanotte. Zij krijgen boeken van Hugo Claus, Philippe Claudel, A.F.Th.Van der Heijden, Junot Diaz, Roslund & Hellström en Blake Morrison voor de kiezen.
Het gebeuren speelt zich af van 3 tot 8 augustus om 17 uur in de Droge Coo op de Zeedijk in Oostende (zie hier voor het dagschema). Tickets kosten 6 euro. Het gebeuren vindt plaats in het kader van het festival Theater aan Zee. (DL - cartoon ZAK)

Labels: , ,

woensdag 23 juli 2008

Caïro censureert kritisch Egypteboek van John R. Bradley

Een boek van de Britse journalist John R. Bradley Inside Egypt: The Land of the Pharaohs on the Brink of a Revolution is door de censuur de toegang tot het land ontzegd, zo weet AFP. Het boek handelt over de gespannen politieke situatie in Egypte. Auteur Bradley meldde dat de Amerikaanse universiteit van Caïro aanvankelijk 50 exemplaren van het boek had besteld, maar dat enkele uren later de bestelling werd geannuleerd, nadat de Egyptische censuurdiensten hadden laten weten dat het boek verboden lectuur is in Egypte. Uitgever Palgrave Macmillan bevestigde het verhaal van Bradley. Het boek van Bradley biedt inzicht in het hedendaagse Egypte dat kreunt onder de tentakels van een corrupte, militaire dictatuur, maar onderzoekt tegelijk de dubbelzinnige positie van de Verenigde Staten ten aanzien van het land. (DL)

Labels:

Toonaangevende Los Angeles Times schrapt aparte boekenbijlage

In de Verenigde Staten heeft de vooraanstaande krant de Los Angeles Times besloten om niet langer een aparte boekenbijlage uit te brengen op zondag, zo meldt het boekenvakblad Publishers Weekly. De krant, die door de week een oplage haalt van 800.000 exemplaren en op zondag 1,1 miljoen exemplaren verkoopt, is de vierde grootste krant van de Verenigde Staten. De boekenbijlage Los Angeles Times Book Review had een onberispelijke reputatie en gold als toonaangevend. Het boekennieuws en de recensies zouden vanaf nu worden ingesloten in één van de katernen over cultureel nieuws van de krant, als gevolg van een herstructurering. Twee à vijf boekenredacteuren zouden allicht op straat komen te staan. De laatste aparte boekenbijlage verschijnt op 27 juli.
Het nieuws is uitgebracht door Steve Wasserman, de voormalige hoofdredacteur van de Los Angeles Times Book Review via een e-mail, die ook was ondertekend door drie andere ex-boekenchefs. In de open brief (zie LA Observed) wordt de stopzetting van de boekenbijlage een "philistine blunder" genoemd. Er wordt gesteld dat het een "omgekeerd effect [zal] hebben op de gezondheid van de krant." Nancy Sullivan van de Los Angeles Times reageerde op het bericht met de verzekering dat de krant "toegewijd blijft aan het brengen van boekenrecensies. Onder welke vorm dat zal gebeuren, blijft een punt van evaluatie." Het boekenkatern is tevens de organisator van het Los Angeles Times Festival of Books. Dat zou voorlopig niet in het gedrang komen.
Chicago Sun-Times bookeditor Teresa Budasi waarschuwt op haar blog echter voor pessimisme omtrent het slinkende boekennieuws in de Amerikaanse kranten en vuurt boekenredacteurs aan om in de huidige omstandigheden creatiever te zijn en misschien ook te denken aan kortere recensies en onlinebijdragen. "Stop complaining about loss of culture and glorifying the past and move into the 21st century -- where books are still plenty and people are still reading!"
Volgens het onderzoeksinstituut Pew Search hebben de laatste tijd heel wat Amerikaanse kranten hun cultureel, wetenschappelijk en boekennieuws gereduceerd. Zie ook de berichtgeving hierover in het Franse boekenvakblad Livres Hebdo. (DL)

Labels: , ,

dinsdag 22 juli 2008

Carlo Van Baelen (VFL): 'Fusie Vlaamse en Nederlandse letterenfondsen onrealistisch'

De directeur van het Vlaams Fonds voor de Letteren Carlo Van Baelen plaatst in Boekblad ernstige vraagtekens bij het voorstel van Vlaams Cultuurminister Bert Anciaux om de Vlaamse en Nederlandse letterfondsen te laten fuseren (zie ons bericht van 18.7.08). Volgens Anciaux zou dat nochtans de internationale uitstraling van de Nederlandse letteren vooruit helpen. Hij is van oordeel dat die immers achterblijft bij wat er op het vlak van muziek, dans en theater bereikt wordt.
Carlo van Baelen verklaart zich niet akkoord met deze premisse. "Niemand heeft het in het buitenland over Nederlandstalig theater. Men beoordeelt het Vlaamse en Nederlandse theater op hun afzonderlijke merites; ze komen helemaal niet naar buiten als één geheel. De muziek en de dans evenmin. Net zomin koopt een buitenlandse uitgever de rechten op een boek omdat het Nederlands of Vlaams of Nederlandstalig is, maar omdat het potentieel heeft. Al die vertalingen lopen misschien minder in het oog dan de aanwezigheid van Het Toneelhuis op het theaterfestival van Avignon, maar ze zijn er wel." Van Baelen benadrukt dat het vertalingenmodel van het VFL werkt.
Anciaux' proefballonnetje dat vóór eind 2009 de fondsen zouden kunnen samensmelten is onrealistisch, aldus Van Baelen. "Stel dat de Nederlandse fondsen zouden besluiten om te fuseren, dan nog zijn we minimaal twee jaar verder voor dat ook realiteit wordt." Bovendien vermoedt Van Baelen dat er talloze beleidshindernissen zijn én zijn in de praktijk ook de Nederlandse en Vlaamse boekenmarkten te disparaat. En voegt Van Baelen er waarschuwend aan toe: "Als je desondanks de letterenfondsen laat fuseren, zal de kleinste partner verzwakken. De Vlaamse literatuur zal daar niet sterker van worden."
Van Baelen spreekt ook de uitspraken tegen van Dorian van der Brempt, directeur van het Vlaams-Nederlands huis deBuren, die in Knack beweerde dat het VFL niet met Nederland wil samenwerken. "Dat klopt absoluut niet. Wij doen zo veel dingen samen met Nederland: verschillende beurzen, de uitgave van Ten Books, de Nieuwsbrief Letteren, een gemeenschappelijke vertalingendatabank..." (DL)

Labels: ,

Franstalige Belgische dichter Jacques Izoard (72) overleden

In Luik is het voorbije weekend de Franstalige Belgische dichter Jacques Izoard aan de gevolgen van een hartaanval overleden. Izoard, wiens echte naam Jacques Delmotte luidde, werd 72 jaar, zo meldt Skynet/Belga.
Izoard was regent literatuur en gaf jarenlang les Frans in het technisch secundair onderwijs. In 1962 verscheen zijn eerste poëziebundel, Ce manteau de la pauvreté. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste dichters uit franstalig België en had een uitgebreid oeuvre. Izoard schreef vooral over de natuur, het lichaam en de taal. Hij was de dichter van het concrete, eenvoudige en zintuiglijke. Izoard fungeerde ook als bezieler van poëzietijdschriften als Odradek en Revue 25. In Wallonië ontbrak hij bijna op geen enkel poëziegebeuren. (DL - foto Pierre Houcmant)

Labels: , ,

maandag 21 juli 2008

Dichter en poëziecriticus Rein Bloem (76) overleden

De Nederlandse dichter, vertaler en criticus Rein Bloem is op 76-jarige leeftijd overleden in zijn woonplaats Amsterdam, zo maakte zijn familie maandag bekend. De aldaar geboren Bloem studeerde geschiedenis en Nederlands aan de voormalige Gemeente Universiteit van Amsterdam en doceerde onder meer aan de lerarenopleiding. Hij was vertaler van werk van James Joyce, Ezra Pound, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé en Pierre Reverdy. Als dichter debuteerde Bloem in 1966 met de bundel Overschrijven, gevolgd door bundels als Part en deel (1977), Van de aarde (1982) en Zulke scheuten, zulke tronk (1989). In 1997 verscheen de poëziebundel De troost van de pelgrim, voor een deel gewijd aan de Catalaanse componist Federico Mompou en ook aan de Francigena, de pelgrimsroute tussen Pavia en Rome. Bloem was lange tijd poëziecriticus voor Vrij Nederland en De Groene Amsterdammer. Hij werkte ook mee aan Merlijn en Raster en was sterk geporteerd voor het experiment in de poëzie. In 1977 ontving hij de Pierre Bayleprijs voor kritiek. Ook was hij pleitbezorger van het werk van Hans Faverey. De veelzijdige Bloem maakte ook films waaronder Hercules Segers, Pierre Tal-Coat en Gorter aan zee. Zie de berichtgeving bij De Contrabas en de Volkskrant. (DL - foto Chris van Houts via DBNL)

Labels: ,

Zelfmoordbrieven van Ryunosuke Akutagawa teruggevonden in Tokio

In Tokio zijn de verloren gewaande zelfmoordbrieven van de Japanse prozaïst Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) opgedoken, zo meldt Manichi Daily News. De slechts 35 jaar geworden Akutagawa was als meester van het donkere kortverhaal een wegbereider van de moderne Japanse literatuur en is bekend van de verhalenbundel Rashomon, dat in 1950 door de toen in het Westen nog onbekende filmlegende Akira Kurosawa is verfilmd. Tegen een middeleeuwse setting stelt Akutagawa eigentijdse personages die worstelen met morele problemen. De in Japan ook nu nog veelgelezen Akutagawa vertaalde boeken van Anatole France en W.B. Yeats en was beïnvloed door het werk van Baudelaire en Oscar Wilde. De brieven doken op in het huis van zijn kleindochter en zijn aan het literair museum in Japan geschonken. Akutagawa wilde dat de brieven na zijn dood zouden worden verbrand, wat dus niet is gebeurd. In de brieven geeft hij zijn kinderen onder meer de raad mee dat "het leven een lange strijd is die naar de dood leidt". Naar de schrijver is een van de belangrijkste Japanse literaire prijzen genoemd. Deze Akutagawaprijs wil jonge en veelbelovende auteurs stimuleren. Onder meer Kobo Abe, Shusaku Endo, Kenzoburo Oe en Ryu Murakami ontvingen de onderscheiding in het begin van hun carrière. (HC)

Labels: ,

Oudste Bijbel ter wereld te bekijken op internet

Vanaf donderdag kun je op internet het eerste deel van de Codex Sinaiticus, de oudste Bijbel ter wereld, inbladeren, zo meldt de bibliotheek van de Universiteit van Leipzig. Het gaat om 43 pagina's.
De Bijbel, die door de Duitse geleerde Konstantin von Tischendorf in de negentiende eeuw in Egypte werd aangetroffen, is verspreid geraakt over bibliotheken in vier landen, waaronder dus Duitsland en de bibliotheek van Leipzig.
Normaal zou volgend jaar de integrale Bijbel op internet moeten prijken. Het Codex Sinaiticus project is in handen van de British Library in Londen, waar zich het grootste deel van het boek bevindt. De in totaal vierhonderd pagina's van de Bijbel zijn op perkament geschreven door monniken in het St. Catharinaklooster in de Sinaï tussen 330 en 350. De Russische Nationale Bibliotheek in Sint-Petersburg heeft ook nog vijf pagina's, maar bezat er in de negentiende eeuw nog 347. Onder Jozef Stalin werden vorige eeuw 342 bladzijden van de hand gedaan aan de British Library. De overige pagina's bevinden zich in het Sint-Catharinaklooster. Zie de berichtgeving bij NRC Boeken.

Labels:

zondag 20 juli 2008

Tien 'key facts' over Haruki Murakami

De Britse krant The Sunday Times heeft een mini-dossier samengesteld over Haruki Murakami met tien key facts over de Japanse cultauteur, die intussen wereldwijd door jong en oud in de armen wordt gesloten. Volgens de krant is Murakami momenteel "de meest succesvolle en invloedrijke cultauteur ter wereld." Intussen is zijn werk in veertig talen vertaald. Zijn vertaler Jay Rubin beweert dat Murakami lezen "changes your brain."
Ook bezit Murakami het vermogen om - zeker in Japan - de lezers te verdelen. Jongeren bewieroken en idealiseren hem, terwijl het Japanse literaire establishment hem vaak beschouwt als te westers, te zeer "pop" en "trashy". Zijn invloed op tal van schrijvers, filmers en popgroepen is intussen groot. De krant noemt onder meer Sofia Coppola en David Mitchell. Verder wordt in het overzicht ingegaan op zijn verleden als jazzclubuitbater, zijn gewrongen verhouding tot Japan, zijn liefde voor katten, zijn aha-erlebnis tijdens het kijken naar een baseballgame, de romantische aspecten van zijn werk, zijn passies voor lopen én muziek. Het dossier bevat voor de Murakamifans niet veel nieuws, maar is wel een goede appetizer voor wie nog niet vertrouwd is met zijn toch al immense oeuvre.
Dezer dagen verschijnt in het Engels What I Talk About When I Talk About Running, een geschrift waarin hij zijn passie voor marathon en lopen uit de doeken doet en en passant ook over zijn schrijfdiscipline uitweidt (zie ons eerder bericht). Het boek was dit voorjaar al in avant-première in het Duits verschenen en zal in januari 2009 in het Nederlands het licht zien. In het Nederlands is zojuist bij Atlas Dans, dans, dans uitgekomen, in een vertaling van Luk van Haute. De roman uit 1988 kan als een verlengstuk gelezen worden van De jacht op het verloren schaap, droom en werkelijkheid stuiteren tegen elkaar op of gaan onvermoede allianties aan. Zie deze recensie van Auke Hulst uit NRC.
Als achtergrond bij het werk van Murakami, valt ook ook A Wild Haruki Chase. Reading Murakami Around The World van Jay Rubin aan te raden, dat is aangevuld met essays van Murakami over vertalingen van zijn werk. (DL)

Labels:

zaterdag 19 juli 2008

Glasgow schenkt 50.000 boeken aan 90-jarige Nelson Mandela

De stad Glasgow stuurt 50.000 boeken naar Zuid-Afrika om de negentigste verjaardag van Nelson Mandela te eren, zo meldt BBC News. Een container gevuld met de leeswaar vertrekt van George Square en is bestemd voor bibliotheken in Mandela's thuisprovincie aan de Oostkaap. Ook werd een boek met verjaardagswensen vanuit heel Schotland, waaronder deze van heel wat personaliteiten uit de sociaal-politieke wereld, aan Mandela overgemaakt.
De boekenpakketten werden vrijdag gesorteerd en ingepakt door vrijwilligers van de Action for South Afrika (ACTSA). Mandela ontving in 1981 al de Freedom of the City van Glasgow vanwege zijn strijd tegen de apartheid. Hij kwam in 1993 onder grote belangstelling de onderscheiding ophalen, drie jaar nadat aan zijn 27 jaar durende gevangenschap een einde kwam. Zie deze bijdrage van Toef Jaeger in NRC-Boeken van vrijdag jl. naar aanleiding van zijn 90ste verjaardag: Nelson Mandela, een monddode mythe. (DL)

Labels:

Kristien Hemmerechts levert tekst van Groot Dictee der Nederlandse Taal

De Vlaamse schrijfster Kristien Hemmerechts (52) neemt dit jaar de tekst voor het Groot Dictee der Nederlandse Taal voor haar rekening, zo schrijft deredactie.be. Hemmerechts licht nog geen tip van de sluier op over het thema van het dictee. "Het zal een verrassende tekst blijken, ook voor mijn lezers", zo verzekert ze. Hemmerechts nam eerder al plaats in de jury van het Groot Dictee, maar zelf nam ze nooit deel. "Ik kan niet goed spellen. Als kind heb ik vaak op mijn kop gekregen vanwege de fouten". Naar verluidt is ze niet speciaal op zoek gegaan naar "instinkers" maar een makkie wordt het niet. Het Groot Dictee is een organisatie van de krant De Standaard, de Volkskrant en NPS en wordt aan het eind van het jaar, na voorrondes, rechtstreeks op tv uitgezonden.
Eerder schreven auteurs als Remco Campert en Jan Mulder, Martin Bril en Jan Wolkers de tekst van het Groot Dictee. De tekst van Wolkers werd vorig jaar postuum voorgelezen door Karina Wolkers. (DL - foto Hemmerechts tijdens een voorlezing op Winternachten, beeld Serge Ligtenberg)

Labels:

Postume roman van Oriana Fallaci vrijgegeven

In Italië verschijnt woensdag een postume roman van de Italiaanse journaliste en schrijfster Oriana Fallaci, die in september 2006 overleed. Het boek zal verschijnen bij het prestigieuze uitgevershuis Rizzoli, zo meldt AFP/TV5.
De schrijfster zou tientallen jaren aan het boek hebben gewerkt. Ze omschreef het zelf als een "saga" die zich afspeelt tegen de achtergrond van een eeuw Italiaanse geschiedenis, met name de periode 1773-1889.
De felle Fallaci verwierf onder meer bekendheid met romans als Brief aan een nooit geboren kind (1975) en Een man (1979) en met haar geruchtmakende interviews met de groten der aarde.
Aan het eind van haar leven verwekte de ooit linkse feministe ophef met het rabiate essay tegen de islam, De woede en de trots (2002).
De nieuwe roman zal in het Nederlands ook uitkomen bij uitgeverij Prometheus. (DL)

Labels:

vrijdag 18 juli 2008

Stad Lissabon biedt onderdak aan stichting voor José Saramago

De stad Lissabon gaat het historische zestiende-eeuwse pand Casa dos Bicos ter beschikking stellen om onderdak te bieden aan een stichting ter ere van de Portugese schrijver en Nobelprijswinnaar Literatuur 1998 José Saramago.
Het reeds druk door toeristen gefrequenteerde gebouw in het centrum van de stad, waarin momenteel de culturele diensten van de stad Lissabon zijn gehuisvest, zal ruimte bieden aan de persoonlijke bibliotheek van José Saramago, die duizenden boeken omvat, en krijgt ook een winkel en een plaats voor tentoonstellingen en colloquia. Het onderhandelde akkoord tussen Saramago en het stadsbestuur van Lissabon voorziet erin dat de stedelijke diensten de aanpassingswerken aan het gebouw voor hun rekening zullen nemen en dat de Stichting José Saramago verantwoordelijk wordt voor het functioneren van het geheel, zo meldt AFP/TV5.
De intussen 85-jarige schrijver leeft sedert 1993 "in vrijwillige ballingschap" op het eiland Lanzarote met zijn echtgenote Pilar del Rio. Na enige gezondheidsproblemen is hij opnieuw hersteld. De auteur van onder meer De stad der blinden en De man in duplo werkt aan een nieuwe roman De reis van een olifant. Momenteel loopt in Lissabon tot 27 juli ook een tentoonstelling over leven en werk van Saramago. De eerbetuigingen zijn opmerkelijk omdat de verhouding tussen Saramago en zijn geboorteland Portugal niet altijd even hartelijk waren. (DL)

Labels:

Steun voor Brusselse kunstenaarskroeg 't Goudblommeke in papier

Het legendarische Brusselse kunstenaarscafé 't Goudblommeke in papier krijgt 39.000 euro van het Brusselse gewest, zo maakte de Staatssecretaris voor Monumenten Emir Kir (PS) bekend. De subsidie dekt zowat 80 procent van de totale kostprijs van de werkzaamheden, die een jaar duurden en nu afgerond zijn, schrijft Brusselnieuws.be. Het café is weer op gang getrokken door een paar enthousiastelingen, nadat het in 2006 was failliet gegaan. Het Goudblommeke, gevestigd aan de Cellebroersstraat, was tussen 1927 en 1964 een trekpleister en reservoir voor kunstenaars en schrijvers. Uiteenlopende figuren als René Magritte, Hugo Claus, Louis Paul Boon, Pierre Alechinsky en Hergé kwamen er allemaal over de vloer. Eerst was het een schuilhol van de dadaïsten, later ook van de surrealisten. Hugo Claus vierde er zijn eerste bruiloft.
Destijds werd het café bestierd door Geerard Van Bruaene. De gevel, het dak en de drie gelagzalen krijgen een bescherming van Monumenten en Landschappen sinds 1997. Sinds vorig jaar mag het café zich ook tooien met de titel "Volkscafé van het jaar." (DL)

Labels:

Vlaams Cultuurminister Anciaux wil Taalunie op de schop nemen

De Vlaamse minister van Cultuur Bert Anciaux en huidig voorzitter van de Taalunie heeft verregaande plannen voor een hervorming van de Taalunie. Volgens Anciaux schiet de Taalunie - met een budget van 14 miljoen euro - tekort qua zichtbaarheid bij het grote publiek. Ook ziet hij brood in het fuseren van de Vlaamse en Nederlandse letterenfondsen.
In De Morgen dringt hij aan op een grotere betrokkenheid van de bevolking bij het taal- en letterenbeleid. "Als de Taalunie al bekend is bij een breder publiek, dan vanwege haar rol in de spellingshervorming. Over de meest recente hervormingen is de bevolking nooit iets gevraagd. Als dat wel was gebeurd, hadden we misschien fouten kunnen vermijden." Anciaux ziet geen brood in een Taalunie naar het model van de Académie française, zoals onlangs Benno Barnard in gedachten had. Barnard wreef de Taalunie toen aan dat ze te weinig inspanningen leverde om de taalverloedering te bestrijden.
Anciaux ziet dan weer vooral heil in democratisering. Hij denkt daarbij onder meer aan wedstrijden. "Waarom schrijft de Taalunie geen wedstrijd uit om een Nederlands woord te vinden voor de iPhone? Ik ben er zeker van dat je de bevolking op die manier enthousiaster krijgt voor het taalbeleid, een thema waar de mensen bij stilstaan, maar dat wel iedereen aanbelangt."
Anciaux pleit verder nog voor een Taalunie die een veel actievere rol speelt in de socialisering via taalverwerving. "De organisatie moet nog veel meer instrumenten aanreiken om nieuwkomers via taal uit hun isolement te halen. En ook het internationale beleid moet actiever." In de Volkskrant lanceert Anciaux nog meer voorstellen en denkt hij hardop over een fusie tussen het Vlaamse en Nederlandse Fonds voor de Letteren. "Als [dat gebeurt] staan we internationaal veel sterker. Vlaanderen en Nederland vallen internationaal op met muziek, dans en theater, maar ik heb de indruk dat de literatuur daar toch bij achterblijft. Dat is ook een taak voor de Taalunie." Anciaux wil de hervormingen zo spoedig mogelijk doorvoeren. Eind 2009 loopt zijn mandaat als voorzitter van het comité van ministers dat het beleid bepaalt, immers af. (DL - foto Bert Anciaux in Legoformaat door Dirk Denoyelle)

Labels:

Robert Redford vecht met poetry slams tegen opwarming aarde

De succesvolle acteur, regisseur en Oscarwinnaar Robert Redford wil met een grote poetry slam zijn strijd voor het milieu opvoeren en jongeren bewust maken van de problematiek, zo zei hij in een interview op de Amerikaanse radiozender NPR. Een poetry slam is een mengvorm van voordracht en poëzie rond maatschappelijke thema's, meestal in de vorm van een wedstrijd. Redfords non-profitorganisatie Sundance Preserve produceerde eerder al promotiefilms voor zonne-energie die het Congres moesten helpen overtuigen. Redford organiseert nu Brave New Voices: Youth Speaks! 11th International Youth Poetry Slam, een rondtrekkend festival met jonge dichters, rappers en muzikanten die andere jongeren - die binnenkort voor het eerst op een presidentskandidaat kunnen kiezen - met gedichten gevoeliger moet maken voor de milieuproblematiek. "Zonder actie zijn woorden maar woorden, maar deze gedichten zijn het begin van actie," aldus Redford. (HC - Foto: een Mii van Redford)

Labels: ,

Kay Ryan nieuwe Amerikaanse Poet Laureate

In de Verenigde Staten is de 62-jarige Californische dichteres Kay Ryan benoemd tot nieuwe Poet Laureate, zeg maar de Amerikaanse dichter des vaderlands. Ze volgt daarmee Charles Simic op. De Library of Congress bracht het nieuws. Ryan vergaarde een boel literaire prijzen, waaronder de Ruth Lilly Poetry Prize, en omschrijft zichzelf als een "moderne heremiet." Haar compacte, metafysische poëzie wordt wel eens vergeleken met het werk van Emily Dickinson. Ryans subtiele, korte gedichten met sterke metaforen bezitten een grote toegankelijkheid. Tot haar geliefkoosde dichters behoren William Carlos Williams, John Donne, Philip Larkin en Robert Frost. De benoeming als zestiende poëzielaureaat geldt voor een jaar en impliceert een salaris van 35.000 dollar, plus 5.000 dollar reiskosten en "a splendid office." Ze neemt haar taak op in de herfst. Ryan zei dat ze "vereerd en verrast" was dat de keuze op haar was gevallen. De vorige Poet Laureate Simic had laten weten dat hij geen prijs stelde op een tweede ambtstermijn, omdat zijn dichtwerk onder de publieke rol teveel lijdt. Zie de berichtgeving in The Guardian en dit overzicht van de Amerikaanse Poet Laureates. (DL)

Labels: ,

donderdag 17 juli 2008

Stefan Hertmans krijgt essayprijs Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde

De essaybundel Het zwijgen van de tragedie uit 2007 van de Vlaamse schrijver Stefan Hertmans is met de vijfjaarlijkse prijs voor essay van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde bekroond. De jury noemt het boek in zijn verslag "buitengewoon intelligent, hooggestemd en stimulerend". "De bundel brengt een denken aan het licht dat naar alle kanten uitwaaiert maar vertoont ook een grote thematische eenheid. Essays over markante persoonlijkheden uit de Duitse literatuur (Lenz, Hölderlin, Hofmannsthal, Celan) worden gevolgd door uitgebreide analyses van klassieke tragedies. Een terugkerend thema is ook de kortsluiting tussen taal en werkelijkheid. Het verband met de thematiek van Hertmans’ eigen proza en toneelwerk, bijvoorbeeld in het toneelstuk Kopnaad, springt meteen in het oog." De andere genomineerden waren Cyrille Offermans met Denken in beweging, Nicole Montagne met De neef van Delvaux (2005) en Piet Meeuse met Betoveringen (2006). De eerste editie van deze prijs ging in 2003 naar J.H. de Roder. De prijs, ter waarde van 6250 euro, wordt komende oktober in Gent uitgereikt. (HC)

Labels: ,

Onbekende brief van Multatuli opgedoken

In het Nederlandse Almere is op een zolder een voorheen onbekende brief van Multatuli (Eduard Douwes Dekker, 1820-1887) ontdekt, zo meldt NRC Handelsblad. De schrijver van Max Havelaar - het belangrijkste Nederlandse literaire boek, aldus de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde - stuurde de brief op 30 november 1886 naar een vriend, de advocaat Jacques de Witt Hamer, en heeft het onder meer over de veroordeling van de socialistische politicus Ferdinand Domela Nieuwenhuis. Die was na een anoniem artikel in zijn tijdschrift Recht voor allen voor majesteitsschennis tot een jaar gevangenis veroordeeld. Multatuli schrijft aan De Witt Hamer, die de politicus in deze zaak verdedigde, dat Domela Nieuwenhuis nooit de verantwoordelijkheid van het artikel naar zich toe had mogen trekken. Verder zegt Multatuli in de brief, enkele maanden voor zijn dood, dat hij zich "gedeprimeerd" voelt. De brief is door de vindster, een afstammelinge van De Witt Hamer, ondertussen geschonken aan het Multatuli Museum in Amsterdam. Daar waren ze bijzonder verheugd over deze vondst. "Ik heb alle brieven van Mutatuli in handen gehad en zag meteen dat het een origineel exemplaar betrof. Dit is bijzonder, want nog onbekende brieven van Multatuli duiken niet vaak meer op," aldus museumconservator Jos van Waterschoot.
Dat Multatuli zich het lot van Domela Nieuwenhuis aantrok en hem in de brief zelfs "een groot volksleider" noemde, mag in het licht van de geschiedenis hoogst ironisch heten. In 1887 investeerde Domela Nieuwenhuis immers, na een erfenis van zijn tante, 30.000 gulden in een koffieplantage op Oost-Java, aldus het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis. Het was net tegen de mensonterende Nederlandse inmenging in zijn koloniën en de wantoestanden op de koffieplantages, dat Multatuli dertig jaar daarvoor zijn aanklacht had geschreven. Domela Nieuwenhuis moet alvast hebben geleerd uit Max Havelaar: als een van de eersten voerde hij met zijn zakenpartner Hubertus van Kol een vrije dag in voor de arbeiders, en was er ook een schooltje en een kerkje op de plantage.(HC)

Labels: ,

Herdenking mei 1968 bleek ferme flop in de Franse boekhandel

Het voorbije voorjaar werd de Franse lezer overspoeld met boeken over mei 1968, naar aanleiding van de 40-jarige verjaardag van de roerige gebeurtenissen. Maar in de boekhandel blijkt de herdenkingsroes over mei 1968 alvast een behoorlijke flop te zijn geweest, zo meldt het tijdschrift Lire in zijn julinummer. De Franse lezer kreeg vanaf oktober 2007 zowat honderdvijftig nieuwe boeken over zich heen over mei 1968, maar de overmediatisering werkte averechts én in de boekhandel bleven ze vaak op de schappen liggen. De boekenberg baarde een muis: de verwachte recettes werden bijlange niet gehaald, zo leerden berekeningen van het instituut Ipsos en het vakblad Livres Hebdo, dat zelfs sprak van een "valstrik." De ramsjboeren staan intussen al klaar om de werken met open armen te ontvangen.
Het best verkochte boek was Patrick Rotmans Mai 68 raconté à ceux qui ne l'ont pas vécu, met 15.000 exemplaren, nu ook niet echt om over naar huis te schrijven. Mai 68 expliqué à Nicolas Sarkozy, het boek dat André Glucksmann, samen met zijn zoon Raphaël Glucksmann maakte, haalde 7.800 verkochte exemplaren. Verder deden ook het in kasseivom uitgegeven Mai 68, le pavé en Les slogans de 68 van Jean-Philippe Ligois het niet kwaad.
Een lichtpunt voor de kleinere boekhandels: de traditionelere zaken verdienden beter aan mei 1968 dan grote ketens als bijvoorbeeld Fnac. Ze realiseerden 54 procent van de 'mei 68'-verkoop. Dat heeft vooral te maken met het feit dat de boekhandelaren ook ouder werk over mei 1968 wisten te slijten, van toenmalige coryfeeën als Jean Baudrillard, Jean-François Bizot, Raoul Vaneigem en Luc Ferry. (DL)

Labels: ,

woensdag 16 juli 2008

PERIODIEK # 5 - Parmentier, Revolver, Magazine Littéraire en Zacht Lawijd

Een rubriek waarin De papieren man literaire en andere periodieke verschijnselen aan een beschouwing onderwerpt.
=> Parmentier over de Amerikaanse Languagedichters
Het literaire tijdschrift Parmentier wijdt een uitgebreid dossier aan de Amerikaanse Languagebeweging. De samensteller van dit 'T=A=A=L'-dossier Arnoud van Adrichem stelt dat de aandacht voor de Languagepoëzie toeneemt, mede dank zij de digitale beschikbaarheid van veel teksten. Languagedichters tonen zich bewust "van de materialiteit van de taal" en "de teksten zijn politiek geëngageerd met de wereld en vaak (impliciet) politiek geladen". Ook worden genregrenzen afgetast. Voor Parmentier nodigde van Adrichem vertalers uit om een Languagetekst naar keuze om te zetten naar het Nederlands. Onder meer komen aan bod: Rae Armantrout, Bruce Andrews, Charles Bernstein, Lyn Hejinian, Susan Howe, Michael Palmer, Bob Perelman, Ron Silliman en Barrett Watten, waarmee de heterogeniteit van de Languagepoëzie wordt beklemtoond. De vertalingen gaan steeds vergezeld van een korte inleiding. Die worden aangevuld met beschouwingen van onder meer Dirk van Hulle over Gertrude Stein, voorloper van de Languagebeweging terwijl Tom Van de Voorde in zijn essay 'Genealogie van een vertaald gedicht' demonstreert wat het vertalen van Michael Palmers Four Kitaj Studies behelst. Het lijvige dossier is voer voor specialisten en doet weinig tegemoetkomingen aan de lezer: soms is de geheimtaal niet veraf. Ik kan niet geloven dat iemand voor zijn plezier zinnen verstouwt als (in een tekst van Bruce Andrews): "Banieren worden tegen verwijzing gehesen. Verwijzing moet worden vernietigd, verzwakt, vergeten. De structuur van het teken zelf wordt geschonden, met opzet, waardoor bevrijdende energiestromen vrijkomen die vast zaten in dit systeem van betrekkingen." (DL)
=> Revolver serveert een poëtisch springtij
Het literaire eenmanstijdschrift Revolver, bezield door Gerd Segers, belooft ons in zijn recentste nummer een "poëtisch springtij" en legt de focus op de internationale poëzie, als vanouds een van de speerpunten van het blad. Wallace Stevens, icoon van de Amerikaanse poëzie, krijgt voor het eerst een Nederlandse vertaling van zijn gedicht The Comedian as the Letter C door Tom Van de Voorde, die een gedreven inleiding schrijft met interessante zijsprongetjes. Met het werk van Adam Zagajewski (Polen), Linda Maria Baros (Roemenië) en Robert Gray (Australië) werd vrij baan gegeven aan dichters die op Poetry International in Rotterdam stonden. Verder is er poëzie opgenomen van Petr Borkovec (Tsjechië), Bachyt Kenzjejev (Rusland) en Erik Stinus (Denemarken). Nieuwe gedichten van Arjen Duinker, Elisabeth Tonnard, Arnoud van Adrichem en Bart Stouten completeren het geheel. Ex-Knack-redacteur Sus van Elzen mag afsluiten met het verhaal Ronkend Godje, "zijn eerste fictie in jaren." Revolver toont met dit gevarieerde nummer alweer dat kwaliteitsbewaking er geen loos woord is. (DL)
=> Magazine Littéraire en de bevrijdende lach in de letteren
Het Franse Magazine Littéraire onderging recent een opfrissing van de vormgeving én dat werkt vooral binnenin goed. De letter begunstigt het lezen, er is niet beknibbeld op de tekst én de beeldkeuze is er op vooruitgegaan. Inhoudelijk is het blad maandelijks een vaste afspraak waard. Het juli-augustusnummer onderzoekt de humor in de literatuur (L'humour, cette insoutenable légèreté des lettres) en brengt essays over onder meer Socrates, Jonathan Swift, Voltaire, Gustave Flaubert, Oscar Wilde, Groucho Marx, Woody Allen en Pierre Desproges. De illustraties zijn van Brad Holland, Voutch, Pesson en Glen Baxter. Ook filosofen worden afgetast op hun gevoel voor het komische en je krijgt een selectie van humoristische boeken uit de wereldliteratuur, met soms onverwachte figuren als Richard Brautigan, Joseph Heller en Marcel Proust, naast Raymond Queneau en Jules Renard. Buiten het dossiergedeelte is er veel plaats voor Franse literatuur en wordt uitgebreid ingegaan op de polemische commotie omtrent Martin Amis en Tony Judt. Vaste rubrieken als 'histoires d'archives' en de literaire pastiche (ditmaal Pierre Jourde die Joris-Karl Huysmans pasticheert) zijn telkens een rustpunt in het blad. Fraai is ook de portfolio die elk nummer sinds kort opluistert: Variations sur l'imaginaire d'un livre, met ditmaal kunst die geïnspireerd lijkt door A l'ombre des jeunes filles en fleurs van Proust. Rineke Dijkstra's strandportretten van puberende meisjes maken ook hier hun opwachting. Het maandelijkse interview wordt ditmaal gevoerd met Eduardo Manet. Magazine Littéraire blijft concurrent Lire met voorsprong overtroeven. (DL)
=>Zacht Lawijd: Elsschot, Kemp en T'Hooft revisited
Het laatste juninummer 2008 van Zacht Lawijd, het literair-historische tijdschrift met de welluidende naam (geput uit een dichtregel van Richard Minne), oogt een beetje disparaat. Het bevat bijdragen over Pierre Kemp van Wiel Kusters, H.T.M. Van Vliet bekijkt nagelaten gedichten van J.H. Leopold en er wordt een polemiek(je) opgestart door Koen Rymenants over een lezing van Willem Elsschot' Kaas door Toon Esch, terwijl Greet Draye het heeft over het Antwerpse letterkundig genootschap De Olijftak (1835-1879) en Tom Sintobin over een ruzie in het tijdschrift Vlaamsche Arbeid die "een veldslag in het expressionismedebat" werd. Johan Vanhecke reconstrueert de geschiedenis van een opdrachtexemplaar van cultdichter Jotie T'Hooft van zijn bundel Junkieverdriet, die hij wou bezorgen aan de zangeres Nico, maar nooit tot bij haar geraakte. Het exemplaar bevindt zich in het AMVC-Letterenhuis. Keurig onderzoekswerk allemaal, maar Zacht Lawijd heeft al sterkere nummers afgeleverd én het is ook een tikje raadselachtig waarom er een voorwoord (ter omkadering en situering van nét deze stukken?) ontbreekt. (DL)

Labels: , , , ,

Mediaconcern Bertelsmann stoot ECI-boekenclubs af

De Duitse mediagigant Bertelsmann, die momenteel een herstructurering doorvoert, stoot boekenclub ECI in Vlaanderen en Nederland af, zo staat vandaag te lezen in diverse kranten. Met zijn boekenclubs (onder de naam Direct Group) wil het bedrijf zich enkel nog focussen op de 'grote Europese markten', wat impliceert dat de kleine filialen de deur uitmoeten. Naast het afstoten van cosmox.be en ECI worden ook boekenclubs in het Verenigd Koninkrijk, Rusland, Australië en Nieuw-Zeeland, China, Korea en Latijns-Amerika van de hand gedaan. Wel behoudt de mediagroep haar boekenclubs in Italië, Spanje, Portugal en de Duits- en Franstalige regio's van Europa, dus ook in Wallonië (Belgique Loisirs). Vorige week kondigde Bertelsmann al de verkoop van de Direct Group-afdeling in Noord-Amerika aan.

Geruchten over onaangekondigde nieuwe roman van Michel Houellebecq

In de Franse boekenpers doen geruchten de ronde over het onaangekondigd verschijnen van een nieuwe roman van Michel Houellebecq in het najaar. Het Magazine Littéraire meent dat te mogen afleiden uit het feit dat de directrice van uitgever Flammarion Térésa Cremisi zich enkele weken geleden, tijdens een voorstelling van het najaarsaanbod, liet ontvallen dat er een mysterieuze publicatie binnen haar fonds op komst is. Bovendien gaat het om een eerste druk van 100.000 exemplaren, iets wat enkel zou wijzen op een grote naam. Cremisi bracht het nieuws ten overstaan van 300 Franse boekhandelaren. Volgens het doorgaans goed ingelichte Magazine Littéraire kan het niet anders dan een roman van Michel Houellebecq betreffen, die onder dak is bij Flammarion. Anderzijds is Houellebecq momenteel bezig de laatste hand te leggen aan de verfilming van zijn eigen roman La possibilité d'une île (zie ons eerder bericht) en zouden er weinig indicaties zijn dat hij aan een nieuw boek werkte, al duikt hij de laatste tijd wél meer op in de pers met kronieken. In de catalogus van de uitgeverij is alvast geen spoor van een boek van Houellebecq te vinden.
Intussen raakte wel bekend dat La possibilité d'une île, met in de hoofdrol Benoît Magimel, op 10 september in de Franse zalen in première gaat. Op de website van de film valt onder meer een verhelderend "euh"-interview met Michel Houellebecq te bekijken. (DL - Michel Houellebecq met zijn trouwe viervoeter Clément)
Bekijk hieronder de trailer van La possibilité d'une île:

Labels: ,

Samuel Johnson Prize voor non-fictie gaat naar Kate Summerscale

De befaamde Samuel Johnson Prize, 's werelds voornaamste prijs voor een non-fictieboek, is in Londen toegekend aan Kate Summerscale voor haar boek The Suspicions of Mister Wicher: Or the Murder At Road Hill House, zo melden BBC News en The Guardian. Het bevat een doorlichting van een geruchtmakende moordzaak op een driejarig kind uit 1860, die onder meer Charles Dickens en Conan Doyle inspiratie bood. Laureate Summerscale gaf haar vijf shortlistgenoten het nakijken en pakte de prijs van 30.000 pond. Tot de grootste kanshebber werd vooraf The World Is What It Is van Patrick French gerekend, de geautoriseerde maar onverbloemde biografie van V.S. Naipaul (zie hier).
De jury prees The Suspicions of Mister Wicher van Summerscale vanwege zijn kwaliteiten als pageturner. "Kate Summerscale heeft op een briljante wijze scrupuleus archiefwerk gecombineerd met een talent als levendig verhalenverteller, in een boek dat leest als een Victoriaanse thriller. Het drijft op technieken uit het suspensegenre en het neemt je in de greep tot de laatste paragraaf." Bij herlezing ontdek je evenwel diverse lagen. Op de shortlist prijkten verder Blood River: A Journey to Africa's Broken Heart van Tim Butcher, Crow Country van Mark Cocker, The Whisperers van Orlando Figes en The Rest is Noise van Alex Ross. De jury was unaniem in zijn beslissing, maar sprak wel van een erg sterk non-fictieveld dit jaar.
Kate Summerscale vergaarde eerder al bekendheid met haar bestseller The Queen of Whale Clay, een biografie over de excentrieke Britse speedboatracer Marion "Joe" Carstairs.
Vorig jaar ging de onderscheiding naar Rajiv Chandrasekaran voor Imperial Life In The Emerald City, waarin de auteur een ontluisterende blik werpt op de leefomstandigheden binnen Bagdads zogenaamde Green Zone, zie ons toenmalig bericht. (DL - foto Kate Summerscale)

Labels:

dinsdag 15 juli 2008

Vergeten westernscenario van Gabriel Garcia Marquez krijgt verfilming

Een boven water gekomen westernscenario van de Colombiaanse schrijver en Nobelprijswinaar literatuur Gabriel Garcia Márquez krijgt binnenkort een verfilming. Márquez was het bestaan van het veertig jaar oude en onuitgegeven manuscript met de titel Frontera zelf totaal uit het oog verloren, zo meldt The Guardian. Het handelt over een oude revolverheld en zijn veel jongere partner.
De Mexicaanse acteur en producent van de film Rodolfo De Anda bleek het verhaal al enkele jaren te kennen, maar hij ging ervan uit dat het stuk door iemand anders geschreven was. De Anda verkreeg vorige maand de rechten van het werk en achterhaalde toen dat Márquez de auteur was. “Het verrassendste is dat het een western is”, aldus De Anda, “ik denk niet dat iemand wist dat Márquez zoiets geschreven had.” De Colombiaanse auteur zou het westernscenario gepleegd hebben nog voor Honderd jaar eenzaamheid, de roman die Marquez in 1967 wereldfaam opleverde. De Anda zegt aan de Mexicaanse krant Reforma dat Marquéz heeft gevraagd het manuscript op te sturen, om zijn geheugen op te frissen. De Anda overweegt trouwens om zelf de oude revolverfiguur te spelen. (DL)

Labels: ,

Italiaanse openbare aanklager blijft maar literaire prijzen vergaren

Een Italiaanse openbare aanklager, die in zijn vrije tijd ook boeken schrijft, heeft in Duitsland een boekenprijs ontvangen voor beste detective. Gianrico Carofiglio (°1961) mag de prijs eind september in ontvangst nemen, zo meldt Satundkabel. De jury riep Carofiglio uit tot winnaar van de Radio Bremen Krimipreis, een jaarlijkse prijs die 2.500 euro waard is, voor Das Gesetz der Ehre. Volgens de jury beheerst de magistraat de kunst om de complexiteit van de Italiaanse justitie weer te geven. Carofiglio adviseert de Italiaanse parlementaire antimaffiacommissie. In Italië, waar hij erg populair is als misdaadauteur, kreeg hij voor zijn romans al de prestigieuze Premio del Giovedì ‘Marisa Rusconi. In het Nederlands verschenen Carofiglio's boeken Met gesloten ogen en Onbewuste getuige bij Prometheus. (DL)

Labels: