maandag 3 november 2008

Sandro Veronesi wint Prix Femina étranger en steunt Roberto Saviano

De prix Femina étranger, een bekroning voor de beste roman in Franse vertaling, gaat naar de Italiaan Sandro Veronesi en zijn boek Chaos calme, zo meldt AFP/TV5. Toen hij het nieuws vernam, droeg Veronesi de prijs op aan Robert Saviano, de auteur van Gomorra die door de maffia is bedreigd met de dood (zie onze eerdere berichten). "Ik denk aan die jongen van 28 die ter dood is veroordeeld. Hij is een symbool voor ons allemaal. Hij raakte het zieke hart van onze samenleving. Wij hebben geluk, wij ontvangen prijzen, hij moet zich verstoppen," aldus nog Veronesi, die Saviano verschillende keren heeft ontmoet. Historica Mona Ozouf, ondervoorzitster van de Femina-jury, onderstreepte dat de roman het gemakkelijk heeft gehaald en noemde het een "zeer subtiel boek". Begin december gaat in Frankrijk en België de verfilming Caos calmo in première, waarin ook de Franse acteur Denis Podalydès meespeelt. Het is deze Podalydès die de Prix Femina voor het essay in de wacht heeft gesleept, voor zijn autobiografie Voix off. Co-auteur en hoofdacteur van de film Caos calmo is Nanni Moretti, bekend van onder meer La stanza del figlio. De Nederlandse vertaling Kalme chaos verscheen bij Prometheus.
De Prix Femina voor het beste Franse boek gaat naar Jean-Louis Fournier (69) met Où on va papa ?. Voorzitster van de jury, Christine Jordis, sprak van " een boek dat simpelweg goed doet". Het verhaal over Fourniers twee zwaar gehandicapte zonen Matthieu en Thomas is ook een van de kanshebbers voor de Goncourt. (HC)

Labels: , ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home