zondag 30 november 2008

Max Frisch in de kijker met colloquium en publicatie van herontdekte tekst

In Brussel vinden volgende week de Max Frisch Tage plaats, een verzamelnaam voor een colloquium over de Zwitserse architect en schrijver (1911-1991) van onsterfelijke boeken als Homo Faber en Stiller, en een literair evenement rond deze en andere Duitstalige auteurs. Het Literarische Treffpunkt organiseert op donderdag 4 december een ontmoeting met vier Duitstalige schrijvers. In Passa Porta praten ze over en lezen ze voor uit hun werk. Monique Schwitter (1972) kreeg voor haar debuut, de verhalenbundel Wenn's schneit beim Krokodil (2005), de Robert Walser-prijs. Ulrich Woelk (1960) publiceerde acht romans. Zijn pas verschenen roman Joanna Mandelbrot und ich is een satire over het literaire wereldje. De Zwitser Reto Hänny (1947) werd in 1994 bekroond met de Ingeborg-Bachmannprijs. Van zijn roman Flug uit 1985 verscheen in 2007 een ‘overschilderde’ versie. Het werk van de Weense Robert Menasse (1954) werd meermaals bekroond. Van zijn roman Don Juan de la Mancha of de leerschool van de lust (2007), waarin hij de lezer door het slagveld van de seksuele betrekkingen van de jaren zestig tot nu leidt, verscheen zopas een Nederlandse vertaling bij De Arbeiderspers.
De vier auteurs zijn ook te gast op het colloquium over Frisch dat vrijdag 5 en zaterdag 6 december wordt georganiseerd aan de Hogeschool-Universiteit Brussel en de Facultés Universitaires Saint-Louis. Onder de noemer "Max Frisch. Citoyen und poet" komen de academici Daniel de Vin (Brussel), Walter Schmitz (Dresden), Ruth Vogel-Klein (Parijs), Geert Crauwels (Brussel), Beatrice von Matt (Zürich), Beatrice Sandberg (Bergen) en Ursula Amrein (Zürich) de poëtische nalatenschap van Frisch onderzoeken. Op het colloquium wordt een nieuw ontdekte tekst van Frisch voorgesteld, Max Frisch. Schwarzes Quadrat, zopas verschenen bij Suhrkamp. De Nederlandse versie van dit essay, Zwart vierkant, vertaald door Daniel de Vin, wordt gepubliceerd in het komende nummer van DW B. Literatuur, zo komt Frisch tot de conclusie in Zwart vierkant, is “de doorbraak naar de authentieke ervaring van ons menselijk bestaan binnen zijn historische context”. Op het colloquium wordt ook de film Max Frisch, Citoyen van regisseur Matthias von Gunten voorgesteld en vertoond. (HC)

Labels: , ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home