woensdag 15 oktober 2008

Verloren gewaande tekst Heinrich Heine opgedoken

De gerenommeerde en oude Duitse uitgeverij Hoffmann und Campe heeft op de Frankfurter Buchmesse een manuscript van 40 bladzijden van de Duitse dichter Heinrich Heine (1797-1856) voorgesteld. De tekst uit 1832 was al meer dan honderd jaar zoek. De omstandigheden van de geruchtmakende vondst zijn tot nader order niet bekendgemaakt. Heine schreef het artikel voor de serie "Französische Zustände" in de krant Allgemeine Zeitung. In het negende en laatste deel van de reeks artikelen heeft Heine het over de onrust in Engeland, de bloedige opstand van juni in Parijs, het zogenaamde Hambacherfeest, en de dubieuze rol van de adeldom. Op het Hambacherfeest eisten duizenden progressieven in 1832 een democratisch en verenigd Duitsland. Allgemeine Zeitung weigerde het stuk te publiceren uit angst voor censuur. Wat er daarna met de tekst gebeurde, is niet duidelijk. Op het einde van de negentiende eeuw bevond het manuscript zich wel in het bezit van de industrieel en verzamelaar Carl Meinert. De Heine-onderzoeker Ernst Elster kon de tekst daar inzien en hem gebruiken voor de volledige uitgave, maar het origineel was dus zoek. Hoffman und Campe, gesticht in 1781 en de oorspronkelijke uitgever van de nog steeds zeer populaire romantische dichter, wil de komende maanden uitzoeken welke weg het manuscript aflegde en het als facsimile uitgeven. Zie het bericht op VRT. (HC)

Labels: , ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home