woensdag 17 september 2008

Philip Roth niet onder de indruk van verfilmingen van zijn boeken

Amper een paar dagen na verschijning van de nieuwe roman Indignation van Philip Roth, is al een optie genomen op de filmrechten. Hollywoodproducer Scott Rudin, onder meer verantwoordelijk voor No Country for Old men en de commerciële hit The Addams Family, heeft de rechten verworven. Toch blijkt de Amerikaanse auteur niet al te zeer te spreken over de filmadaptaties van zijn boeken, zo meldt Yahoo News. In een recent interview met Roth werd gepeild naar zijn mening over de ettelijke verfilmingen, onder meer over Elegy, gebaseerd op een bewerking van zijn roman The Dying Animal. De verfilming brak weinig potten, ondanks de hoofdrol van Penelope Cruz. "Ik denk dat Penelope Cruz erg goed is in de film. Dat is wat ik ervan denk", zo zei hij, maar verder wenste hij er liever niet op in te gaan. Maar The Human Stain, met Nicole Kidman en Anthony Hopkins, catalogeerde hij als "unwatchable", net als Portnoy's Complaint uit 1972 met Karen Black en Richard Benjamin. Wel is hij verzot op Goodbye Columbus, gebaseerd op zijn debuutroman, dat uitkwam in 1969 met een toen weinig bekende Ali McGraw, die hij zich herinnert als "een prachtige jonge actrice."
Roth, wiens met de Pulitzer Prize bekroonde American Pastoral, ook in een film is omgezet, schijnt zich niet erg te bekommeren over wat met zijn boeken op het scherm gebeurt. Verder dan het akkoord over de verkoop van de rechten gaan zijn bemoeienissen met een film niet. Scenarioschrijven of productie interesseert hem niet, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Russell Banks, Michael Chabon en John Irving. "Ik sta veraf van de filmwereld", zegt Roth, "ik zie gewoon of de mensen toonbaar zijn, of ze tafelmanieren hebben en of ze netjes gekleed zijn. Verder verwacht ik er niet veel van." (DL - tekening Roth, John Cuneo)

Labels: ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home