zondag 14 september 2008

Nobelprijswinnaar José Saramago (86) zet punt achter zijn laatste roman

De Portugese Nobelprijswinnaar José Saramago heeft aangekondigd dat zijn pas afgewerkte roman A viagem do elefante (De reis van de olifant) zijn laatste boek zal zijn, zo meldt The Independent. De 86-jarige Saramago heeft last van ademhalingsproblemen en werd vorig jaar lange tijd opgenomen in het ziekenhuis (zie ons bericht van toen). Aan zijn nieuwe roman heeft Saramago, die na een censuurrel rond zijn boek Het evangelie volgens Jesus Christus op Lanzarote in een zelfgekozen ballingschap leeft, naar eigen zeggen tien jaar gewerkt. In een e-mailgesprek met Spaanse journalisten noemde hij zijn nieuwe boek over een Indische olifant die in de zestiende eeuw van Lissabon naar Wenen reist "eerder een verhaal dan een roman". Saramago kreeg het idee toen hij tijdens een bezoek aan de Oostenrijkse stad Salzburg in het hotel Elefant verbleef. Het boek verschijnt binnenkort gelijktijdig en eerst in het Spaans, Portugees en Catalaans, al dacht Saramago dat hij het nooit zou kunnen afmaken. "De jaren zijn niet tevergeefs voorbijgegaan. Het was geen wandeling in het park. Wat ik meemaakte, heeft zijn weg in het boek gevonden." Pilar del Rio, Saramago's vrouw en zijn Spaanse vertaalster, laat ondertussen op de officiële website weten dat het verhaal over de olifant een typische Saramago zal zijn, "vol ironie, sarcasme en humor". Hij gebruikt opnieuw de stromende vertelwijze die onder meer De stad der blinden en Memoriaal van een klooster zo herkenbaar en weergaloos maakten. Voor een fragment van de nieuwe roman (in het Portugees of Engels) zie hier. (HC - Foto: Alvaro Isidoro via Flickr)

Labels:

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home