maandag 7 juli 2008

Verfilming oorlogservaringen Marcel Reich-Ranicki gestart

De verfilming van de oorlogsjaren van de Duitse literaire criticus Marcel Reich-Ranicki (zie ons vorige bericht) is na lange voorbereidingen dan toch van start gegaan, zo meldt Deutsche Welle. De tv-film, die in april 2009 op de Duitse zender ARD zal worden uitgezonden, wordt gemaakt door de Joodse regisseur Dror Zahavi. De hoofdrol wordt gespeeld door de Duitse acteur Matthias Schweighöfer. Het scenario volgt de in 1999 verschenen autobiografie Mein Leben van de even vaak geprezen als verguisde presentator van Das Literarisches Quartett. De nu 88-jarige Reich-Ranicki is geboren in Polen maar trok al in 1929 naar Berlijn. Hij werd in 1938 door de nazi’s naar het getto van Warschau gedeporteerd maar kon daaruit met zijn later vrouw Teofila ontsnappen. Na de oorlog was Reich-Ranicki in dienst van de Poolse spionagedienst in Londen. In 1958 keerde hij naar Duitsland terug, het moment waarop de film ook zal eindigen.
De eigenzinnige Reich-Ranicki laat ondertussen weten zich niet met de opnames te zullen bemoeien, maar dat nam de koudwatervrees bij de regisseur niet meteen weg. Zahavi zei “zich de hele tijd te lopen afvragen hoe je literatuur visueel kunt maken”. Maar dat was volgens Reich-Ranicki een niet ter zake doende vraag: “Concentreer je niet op het thema, concentreer je op het publiek. Als de film klaar is, zal ik beoordelen of het een interessante film is die je moet gaan zien, niet of die perfect mijn memoires volgt.” (HC – foto: Reich-Ranicki en zijn vrouw Teofila voor hun collectie schrijversportretten © Bettina Strauss)

Labels: ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home