vrijdag 15 februari 2008

'Moldaviet' ontdekt het Tsjechische kortverhaal

Geschoeid op de leest van de voortreffelijke Perlouses-reeks, waarin vergeten parels uit de Franse literatuur worden opgedolven, heeft uitgeverij Voetnoot het nieuwe kleine fonds Moldaviet in het leven geroepen. De serie richt zich - aldus het persbericht - op "de mooiste korte verhalen uit de Tsjechische literatuur", waarbij de klemtoon op de twintigste en eenentwintigste eeuw komt te liggen. Het gaat stuk voor stuk om verhalen die voor het eerst in het Nederlands verschijnen, met onder meer werk van Jáchym Topol, Bohumil Hrabal, Ivan Klíma, Karel Capek en Richard Weiner. De deeltjes verschijnen telkens in triovorm, met een eerste drieling in februari 2008 en een tweede in september 2008. Ze worden omlijst door een nawoord. De naam Moldaviet verwijst naar de groene, transparante edelsteen die wordt aangetroffen in de vallei van de Moldau, de rivier waaraan Praag gelegen is. De eerste drie deeltjes die deze maand verschijnen, zijn Het gouden hoofd van Jáchym Topol, De fameuze Wantoch-legende van Bohumil Hrabal en Alle beschavingen hebben hun hoogtepunt van Magdaléna Platzová.

Labels: , ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home