vrijdag 31 augustus 2007

Vaclav Havel wil enkel eigen vrouw als hoofdrolspeelster in zijn nieuw toneelstuk

Het langverwachte nieuwe toneelstuk van de Tsjechische auteur en ex-president Vaclav Havel is de inzet van een ongewone controverse. Havel, wiens stuk Odchazeni ('Vertrekken') zou worden opgevoerd door Het Praagse Nationaal Theater, heeft beslist om het stuk terug te trekken, omdat het theater weigert de hoofdrol toe te kennen aan zijn echtgenote Dagmar Havlova, zo weet The Guardian. De 70-jarige Havel beweert dat hij de tekst precies geschreven heeft met zijn vrouw Dagmar Havlova als enig mogelijke hoofdrolspeelster in gedachten. Als het Nationaal Theater aan die wens niet voldoet, zal Havel het stuk door een ander gezelschap laten opvoeren. Het in juni jl. afgewerkte stuk Odchazeni - losweg geïnspireerd op King Lear - is de terugkeer van Havel tot de literatuur en handelt over de problemen van een hooggeplaatst politicus om afstand te doen van de macht. Maar Havel wordt er door sommigen nu zelf van beschuldigd aanmatigend en autoritair te zijn in zijn vasthoudendheid om de rol enkel en alleen voor zijn vrouw te bestemmen. Havel ziet dat anders en vindt het logisch dat zijn vrouw de rol krijgt. Jaren geleden al had hij beloofd om met haar samen te werken in het theater. Bovendien stimuleerde ze hem om te schrijven. "Ik schreef het voor haar, ik beeldde me in dat zei de hoofdrol speelde", zo zei hij aan het dagblad Lidovy Noviny. Het Nationaal Theater geeft als reden van de weigering op dat het niet met gastauteurs in zee gaat en had de rol aan een andere actrice toegekend. Het is wel nog steeds bereid om met Havel samen te werken.
Kwatongen beweren intussen dat de rel ook verband houdt met het publieke onbehagen van de Tsjechen ten aanzien van Havlova én met haar onredelijke financiële eisen voor de rol. Havel huwde Havlova amper een jaar na de dood van zijn echtgenote Olga. De actrice heeft onlangs toegegeven dat ze zeven jaar geleden al een affaire was begonnen met Havel. De flamboyante Havlova, die in haar meest controversiële rol topless een racewagen bestuurde en vervolgens in een vampier veranderde, noemde de rel "oneervol en gênant." Ze heeft intussen de eer aan zichzelf gehouden en zich op haar beurt uit het project teruggetrokken. [foto Dagmar Havlova en de ex-dissident/ex-president Vaclav Havel]

Labels:

donderdag 30 augustus 2007

Spaanse schrijver en acteur José Luis de Villalonga (87) dood

Op 87-jarige leeftijd is in Mallorca de Spaanse schrijver, journalist en acteur José Luis de Vilallonga overleden, zo meldt Le Monde. De adellijke Vilallonga was een tijdlang een befaamd acteur. Hij speelde in tientallen films, waaronder Les Amants van Louis Malle, Breakfast at Tiffany's van Blake Edwards en Fellini's Giuletta degli spiriti. Als schrijver leverde hij zowat dertig romans af.
Ook verwierf hij een reputatie als journalist en alomtegenwoordig figuur van de Parijse jetset. De charmeur Vilallonga werkte voor het Spaanse persbureau EFE en voor de bladen Paris-Match, Marie-Claire en Vogue. Een tijdlang was hij zelfs hoofdredacteur van de Spaanse versie van Playboy. Villalonga was een ferm opposant van de Franco-dictatuur. Ook schreef hij een geautoriseerde biografie van koning Juan Carlos (1993) en maakte hij een bundel interviews met Federico Fellini.

Labels:

Agent provocateur V.S. Naipaul zet weer grof geschut in

In de nieuwe essaybundel van Nobelprijswinnaar V.S. Naipaul, A Writer’s People: Ways of Looking and Feeling loert de controverse alweer - haast onvermijdelijk - om de hoek. The Times bericht dat Naipauls portret van Mahatma Ghandi in India, het land van zijn voorvaderen, bij de nationalistische pleitbezorgers van het subcontinent op grote tegenstand stoot. Naipaul beweert dat Ghandi zijn imago als boer cultiveerde, en dat wordt hem niet in dank afgenomen. De op Trinidad geboren Naipaul (°1932) werd bekend als de schrijver van klassiekers als Een huis voor meneer Biswas (1961) en Een bocht in de rivier (1979), maar vooral zijn talent om vijanden te maken is tegenwoordig geruchtmakend. In Among the Believers. An Islamitic Journey uit 1981 besprak Naipaul het nihilisme van het islamfundamentalisme. In progressieve universitaire kringen werd hij voor dat boek met pek en veren besmeurd. Naipaul haalt deze episode nu gretig aan om kortweg voor de afschaffing van de departementen Engels aan de universiteiten te pleiten. 'Dat zou het intellectuele leven een grote boost geven. Die mensen zouden vrijkomen om op de bus te werken.' De eigenzinnige Nobelprijswinnaar 2001 werd door Paul Theroux, zijn voormalige beschermeling en collega-reisschrijver, vakkundig maar vilein gefileerd in Sir Vidia’s Shadow (2001). Naipaul wordt wel vaker vergeleken met Joseph Conrad, een andere reactionaire schrijver-inwijkeling. Conrads portret van de anarchistische bommenlegger Verloc in The Secret Agent kan, een eeuw nadat het werd geschreven, gelezen worden als een voorafwijzing, in illo tempore, op het terroristische tijdperk. [gastbijdrage Hans Cottyn]

Labels:

Lidewijde Paris aan hoofd van nieuwe literaire uitgeverij Ailantus

Nederland is alweer een nieuwe literaire uitgeverij rijker. Vanaf 1 september start Boom uitgevers met Ailantus, dat zich zal toespitsen op vertaalde en oorspronkelijk Nederlandse literatuur. De leiding van het fonds komt in handen van de literair journaliste Lidewijde Paris, die een ruime staat van dienst heeft in de uitgeverswereld. Zij was zes jaar actief als uitgever bij Querido en voordien ook werkzaam bij Prometheus - Bert Bakker en Nijgh & Van Ditmar. Paris presenteert tegenwoordig elke week een verhaal in Vrij Nederland en heeft een maandelijkse boekenrubriek voor Opiumradio. Onlangs stelde Paris voor Prometheus nog het boekje En toen viel ik van het podium, over in verlegenheid gebrachte schrijvers samen.
De uitgeverij Ailantus - wat staat voor 'hemelboom' - hoopt vanaf voorjaar 2008 de eerste titels te kunnen voorstellen. Initiatiefnemer Boom uitgevers is gerenommeerd voor zijn boeken over filosofie, geschiedenis en psychologie, waaronder prestigieuze vertaalprojecten van Sigmund Freud en Immanuel Kant. Boom was, aldus het persbericht, al langer op zoek naar een literaire fictietak van zijn fonds. Ailantus komt te zitten in het pand van Boom aan de Prinsengracht te Amsterdam. Hier beschrijft Paris - als toenmalig uitgever bij Querido - hoe je best een manuscript instuurt naar een literaire uitgeverij. Zal haar nieuwe Ailantus het ook zo aanpakken?

Labels: ,

De delicate toenaderingspogingen van Bernard Dewulf

Vanavond wordt in Oostende het nieuwe boek gepresenteerd van auteur, dichter en De Morgen-columnist Bernard Dewulf. In Naderingen. Kijken en zoeken naar schilders, dat verschijnt bij uitgeverij Atlas, zet hij zijn zoektocht naar de essentie van de schilderkunst verder. In zekere zin kan dit boek beschouwd worden als een vervolg op de voortreffelijke bundel Bijlichtingen (2001) waarin Dewulf een tiental essays over schilderkunst samenbracht. Daarin lichtte hij met een zeer aandachtige maar ook schroomvallige blik zijn passies toe, wars van elk artistiek jargon maar gespitst op helderheid, sensualiteit en ook tederheid. In de delicate essays over Pierre Bonnard, Léon Spilliaert, Rik Wouters, Luc Tuymans, Xavier Mellery en Geyskens hoedde hij zich voor te boude conclusies en stelde hij zijn eigen bevindingen telkens weer in vraag. "Schrijven over schilderijen is altijd onjuist en hopeloos", zo schreef Dewulf destijds. Schilderijen en tekeningen zijn doofstomme objecten en in het nieuwe Naderingen wil Dewulf "dicht bij die stille voorwerpen komen, op verschillende manieren, als telkens herhaalde toenaderingspogingen, zowel in essays, beschouwingen en gesprekken als in reisverhalen." Aan bod komen onder meer Pierre Bonnard, Edouard Vuillard, Francis Picabia, Léon Spilliaert, James Ensor, Constant Permeke, Edward Hopper, Nicolas De Staël, Roger Raveel, Raoul De Keyser, Marlene Dumas, Thierry De Cordier, Jan Van Oost, Jan Van Imschoot, Koen Van den Broek en "het grootste schilderij van alle: de zee." De presentatie vanavond vindt dus verre van toevallig plaats in Oostende, de stad ook van Dewulfs geliefde schilder Léon Spilliaert. Vanaf 19u30 leidt acteur en zanger Wim Opbrouck in Club Terminus in het Stationsgebouw het boek in, waarna Dewulf enige fragmenten zal voorlezen. Vervolgens brengt Wim Opbrouck, begeleid door enkele Dolfijntjes en Serge Feys, zijn compositie Kleine Suite. Zie van Dewulf overigens dit essay over Thierry De Cordier in De Brakke Hond.

woensdag 29 augustus 2007

Ian McEwan gaat operalibretto schrijven

De Britse bestsellerauteur Ian McEwan, die met On Chesil Beach nog steeds hoog in de verkoopstabellen prijkt, gaat nu ook een operalibretto schrijven, zo meldt The Times. Samen met componist Michael Berkeley is hij aan het werk getogen voor het muziekstuk For You, dat volgende lente in première zou gaan. De opera vertelt het verhaal van een 60 jaar oude componist, wiens seksuele en professionele hoogdagen voorbij zijn. Zowel Mc Ewan en Berkeley worden volgend jaar zestig. Beiden ontkennen dat er iets autobiografisch schuilt in het portret van Charles, de wegdeemsterende componist. "We hadden het gezamenlijke idee om iets te doen omtrent seksuele obsessies", zo verklaarde Ian McEwan tijdens een interview op het Edinburgh Book Festival. De opera krijgt een première in een theater in Brecon in de heuvels van Wales. In McEwans boek Amsterdam dook al een componist op onder de naam Clive en ook verder komen muzikale motieven regelmatig voor in zijn oeuvre. Muziek schijnt dan ook een van de grote liefdes van McEwan te zijn, die zelf een meer dan behoorlijk fluitspeler is. McEwan zei dat "he can hear tunes in his head" tijdens het schrijven. Overigens zijn componist Michael Berkeley en McEwan al ruim vijfentwintig jaar vrienden. Berkeley's echtgenote is bovendien de literaire agente van McEwan.
McEwan is dezer dagen niet uit de perskolommen weg te slaan. De verfilming van zijn roman Atonement, met de schriele maar niettemin ravissante Keira Knightley in de hoofdrol, opende zopas het filmfestival van Venetië en zijn kleine roman On Chesil Beach behoort tot de grote pretendenten voor de Booker Prize, die hij in 1998 al ontving voor Amsterdam. Meer topauteurs ondergaan kennelijk de bekoring van het schrijven voor muziektheater. Deze week raakte bekend dat ook Jeroen Brouwers zich allicht aan een libretto zal zetten, zie dit bericht.

Labels: ,

Oscarwinnares verfilmt 'Spijkerschrift' van Kader Abdolah

De roman Spijkerschrift van de Nederlands-Iraanse auteur Kader Abdolah krijgt een verfilming door de Nederlandse Oscarwinnares Marleen Gorris, zo heeft producent Eyeworks Egmond bekendgemaakt. Gorris kreeg in 1996 een Oscar voor de prent Antonia (1995). De verfilming van Spijkerschrift (2000) wordt haar eerste Nederlandse project. Momenteel werkt ze aan Heaven and Earth, over de eerste vrouwelijke dokter James Miranda Barry. Het is overigens voor het eerst dat een boek van Abdolah een filmadaptatie krijgt.
In Spijkerschrift staat de relatie tussen de doofstomme Aga Akbar en zijn zoon Ismaël centraal. Akbar heeft een boek geschreven in een eigen ontworpen spijkerschrift. Na zijn dood in de Perzische bergen wordt het boek aan zijn naar Nederland gevluchte zoon overgedragen. Ismaël doet intense pogingen om het leesbaar te krijgen, net zoals hij vroeger zijn vader verstaanbaar diende te maken. Wie de hoofdrollen gaan vertolken, is nog niet bekend. Wel zal de film volgend jaar in Marokko en Nederland worden opgenomen. Spijkerschrift werd bekroond met de E. du Perronprijs. Zie hier een bespreking van Spijkerschrift door Max Pam.

Labels: ,

Prix du Roman FNAC voor Nathacha Appanah

Het Franse literaire prijzenseizoen wordt op gang getrokken met de toekenning van de zesde editie van de Prix du roman FNAC aan Nathacha Appanah voor haar roman Le dernier frère. Het boek werd verkozen door een jury van lezers en boekhandelaren uit 31 geselecteerde titels, waaronder boeken van Philippe Claudel en Marie Darrieussecq. De 34-jarige Appanah, die afkomstig is van Mauritius, is de auteur van onder meer Rochers de poudre d'or (2003) en het ook in het Nederlands bij Wereldbibliotheek verschenen Blue Bay Palace. Le dernier frère speelt zich af op het eiland Mauritius tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vorig jaar ging de onderscheiding naar Laurent Mauvigniers Dans la foule. De prijs verzekert de winnaar van een niet te versmaden verkoop.

Labels: ,

Jeroen Brouwers broedt op libretto

De Nederlandse auteur Jeroen Brouwers koestert plannen om een libretto te schrijven voor het muziektheatergezelschap Walpurgis. Het artistiek gezelschap heeft hem hiervoor enige tijd geleden gepolst. Ook het Ensemble Leporello heeft Brouwers intussen gecontacteerd voor een samenwerking en het schrijven van iets gelijkaardigs, zo weet De Morgen. Dat reizend muziek, -tekst en danstheatergezelschap werkt met Vlaamse, Waalse en buitenlandse podiumkunstenaars. Wanneer de voorstellingen zouden voorzien zijn en aan welke vorm wordt gedacht, is evenwel nog niet bekend. Brouwers leverde hoogst zelden teksten voor theater, al schreef hij in 1970 wel de dramatische dialoog en hoorspel Zonder onderschriften. Ook zijn een aantal van zijn romans bewerkt voor theater. Guy Cassiers en Dirk Roofthooft maakten voor het RO theater Rotterdam en Het Toneelhuis een voorstelling van Bezonken Rood, net als van Zonsopgangen boven zee. Onlangs maakte 't Arsenaal in Mechelen een bewerking van de briefroman Kroniek van een karakter. Bij Atlas verschijnt in oktober Brouwers' nieuwe roman Datumloze dagen. [foto: De jonge Jeroen Brouwers met huisdier in 1967]

Labels:

dinsdag 28 augustus 2007

AKO-Tiplijst met een pak grote namen en zes Vlamingen

De jury van de AKO Literatuurpijs 2007 heeft haar Tiplijst bekendgemaakt. Uit 374 Nederlandstalige boeken, zowel fictie als non-fictie, selecteerde de jury 25 titels. Dat Arnon Grunberg er opnieuw bij is met Tirza, verrast allicht geen enkele waarnemer. Maar ook A.F.Th. Van der Heijden is present met Het schervengericht, en zelfs Marcel Möring met Dis, dat de kritiek in hoge mate verdeelde. Worden zij de belangrijkste challengers van Grunberg? Ook Frank Westerman lijkt een certitude op de shortlist en misschien ook het alom lovend ontvangen De literaire kring van M. Februari. De longlist - pardon, Tiplijst - bevatte weliswaar heel wat verwachte namen, maar ook een paar iets minder evidente keuzes, zoals het debuut van Willem Brinkman, Dagen op aarde. Bart Slijpers biografie van J.C. Bloem is ook genomineerd, evenals Douwe Draaisma met Ontregelde geesten. Bij de zes Vlaamse genomineerden onthouden we vooral Walter van den Broeck met zijn geslaagde bibliothriller De veilingmeester, net als Erwin Mortier en zijn Reveherinnering Avonden op het landgoed. David van Reybrouck vertoeft in goed gezelschap met zijn debuutroman Slagschaduw. De nominatie van Leo Pleysier is merkwaardig, zeker omdat De Latino's in Nederland zeer koel werd onthaald. Tom Lanoye werd met zijn roman Het derde huwelijk al eerder genomineerd voor de Gouden Uil en de Libris Prijs. Dimitri Verhulst, die genomineerd is met Mevrouw Verona daalt de heuvel af, kreeg eerder dit jaar de Gouden Uil Publieksprijs voor zijn roman De helaasheid der dingen. Op het lijstje verder onder meer Benno Barnard (Dichters van het avondland), Adriaan van Dis (De wandelaar), Hella S. Haasse (Het tuinhuis), A.F.Th. (Het schervengericht), Connie Palmen (Lucifer) en Frank Westerman (Ararat). In ieder geval is het een bereklus om dit stevige aanbod tot maximaal zes boeken te herleiden. Op vrijdag 21 september wordt de Toplijst bekendgemaakt. De prijsuitreiking, rechtstreeks te bekijken via de Nederlandse televisie, vindt plaats op maandag 5 november. De winnaar ontvangt een sculptuur en 50.000 euro. Vorig jaar ging de onderscheiding naar Hans Münstermann voor De bekoring.

Labels: ,

Nederlandse uitgeverij begint met webtelevisie

De Nederlandse uitgeverij Nieuw Amsterdam, die onder meer AKO-prijswinnaar Hans Munstermann onder de pannen heeft, komt met een primeur. Ze gaan vanaf zondag experimenteren met een persoonlijk tv-webprogramma, dat de eigen boeken promotioneel beter aan de man moet brengen, zo melden De Volkskrant en Boekblad vandaag. Nieuw Amsterdam TV zal korte videoreportages uitzenden over eigen auteurs. Lezers kunnen voor de camera ook boeken bespreken in de rubriek Uitgelezen. De uitzending vindt plaats vanuit een eigen studio aan de Amsterdamse Jan Luykenstraat, waar de uitgeverij gevestigd is. ‘Wij willen een beter contact tot stand brengen tussen onze auteurs en hun lezers’, zegt uitgeefdirecteur Marij Bertram (49) in de krant. Nieuw Amsterdam TV moet daarom ‘een breed cultureel magazine’ worden met interviews, reportages en informatie, met aandacht voor ‘de human interest-kant’. Toch zou het niet enkel om een eigen promotioneel uithangbord gaan. Ook andere uitgeverijen kunnen af en toe een plekje krijgen in het programma dat nu op hooguit één kwartier per week is begroot. Wel wordt gemikt op de multimediale aanpak: zo wordt op het web samengewerkt met Duizendwoorden.nl, een gezamenlijk project met het VPRO-radioprogramma De avonden. Helemaal de eerste inzake Nederlandse boekenwebtv is Nieuw Amsterdam niet: enige tijd geleden startte ook Lezen.tv met een project dat "interviews, lezingen, reportages en korte documentaires wil aanbieden, over boeken en schrijvers, in video die de kwaliteit van televisie benadert", zie dit bericht op De Papieren Man.

Labels: ,

Spaanse schrijver Francisco Umbral (72) overleden

In een ziekenhuis in Madrid is in de nacht van maandag op dinsdag de bekende hedendaagse Spaanse schrijver Francisco Umbral overleden, zo meldt El Pais. De 72-jarige Umbral stierf aan de gevolgen van een hartaandoening. De autodidact Umbral publiceerde meer dan 80 boeken waaronder Mortal y rosa (1975), Trilogia de Madrid (1984) en El socialista sentimental (1999). Hij kreeg de voornaamste Spaanse literaire onderscheidingen: in 1998 de Asturiasprijs voor literatuur, in 2000 ook de Prix Cervantes. Umbral, die de polemiek niet schuwde, schreef zowel voor de linkse krant El Pais als voor het rechtse El Mundo. Bij uitgeverij Ijzer verscheen in vertaling Een wezen van verten en het eerder genoemde Sterfelijk en roze, waarin hij "omzichtig maar indringend" de tragische dood van zijn zoon beschrijft, die op vierjarige leeftijd is overleden. Daarbij hanteert hij tal van gefragmenteerde verwijzingen naar de Spaanse poëzie. Zie ook meer details in deze obit bij El Pais en dit YouTube-filmpje. Ook El Mundo doet hem uitgeleide: Adios, Umbral. En intussen ook NRC-Handelsblad. [foto: Kike Para]

Labels:

maandag 27 augustus 2007

Nieuw (Nederlands) eredoctoraat voor Orhan Pamuk

Het blijft eredoctoraten sneeuwen voor de Turkse schrijver en Nobelprijswinnaar Orhan Pamuk. Nu heeft ook de Universiteit van Tilburg hem ter ere van haar tachtigjarige bestaan in november een eredoctoraat toegekend. Ook de Canadese historicus, schrijver en politicus Michael Ignatieff en de Amerikaanse psycholoog Robert Sternberg krijgen deze eerbetuiging, zo meldt De Volkskrant. Volgens de universiteit zijn de belangrijkste thema's in het werk van Pamuk "de conflicten en de tegenstellingen tussen islam en christendom en traditie en moderniteit." En: "Voor deze thema's bestaat bij de wetenschappers binnen de faculteiten Communicatie en Cultuur, Theologie, Wijsbegeerte die hem voordroegen, brede belangstelling", aldus de persmededeling. Pamuk ontving recent ook al eredoctoraten in Berlijn en aan de Katholieke Universiteit Brussel (zie onze eerdere berichtgeving), die hij pas later kon ophalen vanwege bedreigingen die hij ontving na de moord op de Armeense journalist Hrant Dink. In januari zou wellicht Pamuks nieuwe roman verschijnen.

Labels:

Cormac McCarthy's 'The Road' opnieuw bekroond

De 74-jarige Amerikaanse auteur Cormac McCarthy mag de James Tait Black Memorial Prize for Fiction op zijn conto schrijven, zo meldt het BBC News. De hooggeachte prijs geldt als de oudste literaire prijs van het Verenigd Koninkrijk. McCarthy kreeg de prijs ter waarde van 10.000 pond toegekend voor zijn roman The Road, McCarthy's verhaal over een vader en zoon in een postapocalyptisch Amerika. Onder de genomineerden bevonden zich ook Sarah Waters, Chimamanda Ngozi Adichie en Alice Munro. Vier maanden geleden had McCarthy voor The Road al de Pulitzer Prize in de wacht gesleept. De prijs worden sinds 1919 door de Universiteit van Edinburgh uitgereikt, net als deze voor biografieën. In deze categorie ging de onderscheiding dit jaar naar Byron Rogers, voor een biografie over de Welshe dichter R.S. Thomas. Eerdere prestigieuze winnaars van de prijs zijn D.H. Lawrence, E.M. Forster, George Mackay Brown, Graham Greene, William Boyd en Ian McEwan. McCarthy, die bekendstaat als publieksschuw, was niet aanwezig op de uitreikingsplechtigheid tijdens het Edinburgh International Book Festival. [foto McCarthy, Marion Ettlinger]

Labels: ,

zondag 26 augustus 2007

Uitzonderlijke wereldkaarten ontvreemd uit nationale bibliotheek van Madrid

De nationale bibliotheek van Madrid is twee erg waardevolle wereldkaarten lichter gemaakt. De kaarten zijn van de hand van de Griekse sterrenkundige en geograaf Ptolemaeus (87-150 na Christus), maar werden pas gedrukt in 1482. De diefstal dateert van een paar dagen geleden, maar is nu pas bekendgemaakt. Volgens De Morgen werden de werken, die elk 32 wereldkaarten in kleur omvatten, bewaard "in een zaal van de bibliotheek waartoe enkel geaccrediteerde onderzoekers toegang hebben." De daders profiteerden van een lek in de beveiliging van de bibliotheek. De Spaanse pers vermoedt dat de lijst van verdachten niet erg lang kan zijn, vermits de kaarten niet dagelijks geraadpleegd worden. Ptolemaeus bleef befaamd voor zijn Geographia of Cosmographia, een instrument waar later in de Renaissance kaarten volgens zijn wereldbeeld werden mee aangemaakt.

Labels:

zaterdag 25 augustus 2007

Heftige 'plagiaat'-rel tussen Franse vrouwelijke topauteurs

De Franse rentrée littéraire is amper uit de startblokken of er ontspint zich al een onverkwikkelijke en passionele rel tussen de Franse vrouwelijke topauteurs Camille Laurens en Marie Darrieussecq. Camille Laurens, bij ons bekend voor haar fijnzinnige romans over de schakeringen van de liefde, beschuldigt haar collega Marie Darrieussecq ervan in haar volgende week te verschijnen, achtste roman Tom est mort "psychisch plagiaat" te hebben gepleegd op haar autobiografische roman Philippe (1995), zo meldt onder meer Le Monde. Darrieussecq, die in 1996 wereldwijd doorbrak met Truïsmes (Zeugzoenen), voelt zich "belasterd" door de aantijgingen. Opmerkelijk is hierbij dat Laurens en Darrieussecq tot dezelfde prestigieuze uitgeverij P.O.L. behoren en als bevriend bekend stonden. Laurens beweert dat Darrieussecq in Tom est mort haar in Philippe beschreven ervaringen bij het overlijden van haar zoontje volkomen naar haar hand zet. Tom est mort handelt over een gelijkaardig onderwerp: rouw na het overlijden van een zoontje tien jaar geleden, maar wel degelijk fictie, verteld door de moeder in de eerste persoon. Laurens poogt haar plagiaatthese hard te maken in een binnenkort te verschijnen artikel in La Revue littéraire met de titel: "Marie Darrieussecq ou le syndrome du coucou" en spreekt daarin zelfs van "piraterij". Ze beticht Darrieussecq er boudweg van haar geschiedenis ontnomen te hebben. "Terwijl ik Tom est mort las, had ik het gevoel dat het boek was geschreven in mijn kamer, met de kont op mijn stoel, zich wentelend in mijn bed van verdriet. Marie Darrieussecq heeft zichzelf bij mij uitgenodigd, als een kraker", zo schrijft ze. Laurens benadrukt dat zij de dood van een kind werkelijk heeft meegemaakt en Darrieussecq niet, waardoor het haar een kwestie van "obsceniteit en cynisme" lijkt.
P.O.L.-uitgever Paul Otschakovsky-Laurens heeft na kennisname van Laurens' aanval op Darrieussecq meteen kleur bekend en verkiest ondubbelzinnig de zijde van Darrieussecq. Hij heeft intussen beslist om Laurens "niet meer in zijn fonds" te publiceren. "Door de publicatie van haar tekst in La Revue Littéraire, die een zeer ernstige en totaal ongegronde aanval op Marie Darrieussecq is, heeft Camille Laurens me genoodzaakt om partij te kiezen. En ik kies uiteraard door dik en dun voor de aangevallen auteur", zo sprak hij vrijdag stellig in het vakblad Livres Hebdo. De uitgever voegde eraan toe dat hem bij het lezen van de tekst "geen enkel denkbeeld van plagiaat voor de geest was gekomen." Hij noemde de aanval van Camille Laurens dan ook "feitelijk onjuist, theoretisch zwak en op menselijk vlak erbarmelijk." Een tijdje geleden had de uitgever er nog voor gezorgd dat Laurens zitting kon nemen in de jury van de Prix Fémina. Marie Darrieussecq reageerde intussen en spreekt van "belastering". Ze houdt zich het recht voor te schrijven in waarover ze wil in een roman. Aan Le Monde gewaagde ze geëmotioneerd van "een hatelijke aanval van een schrijfster die een andere schrijfster wil doden." In juni had ze de roman Philippe van Laurens nog in een interview geprezen. Het is wél niet de eerste keer dat Darrieussecq in de vuurlinie ligt en een plagiaatbeschuldiging moet incasseren. In 1998 wreef schrijfster Marie NDiaye Darrieussecq "na-aperij" aan na de verschijning van haar tweede roman Naissance des fantômes. [foto boven: Camille Laurens, onder Marie Darrieussecq]

Labels: ,

Antwerpse Boekenbeurs maakt affiche bekend

Het organiserende Boek.be heeft gisteren een tipje van de sluier opgelicht over de Boekenbeurs 2007 in Antwerpen. Het evenement vindt dit jaar plaats van 31 oktober tot en met 11 november. Komende maandag gaat de Boekenbeurswebsite officieel online en vanaf dat moment wordt het programma er dagelijks aangevuld. Ook is de affiche onthuld, volgens de organisatie "geen tekening, geen typografisch hoogstandje, maar een niet alledaagse snapshot". Het gaat om "een momentopname van roemruchte literaire iconen op weg naar Antwerp Expo. Hun bekende koppen zien er wat kartonachtig uit, maar hun lijven spreken boekdelen van een vernieuwd elan", aldus de perstekst. De hoofden van Beckett, Hemingway en Sartre zijn goed zichtbaar op de affiche die wel iets grappigs heeft, maar ook rommelig en diffuus oogt, zeker vergeleken bij de heldere, grafische uitgepuurdheid van de Dooremanaffiche vorig jaar. In de coulissen is de baardige sik van Ernest Claes zichtbaar. Het zijn vier acteurs van theatergroep Olympique Dramatique die de maskerade volvoeren en de trap van de Antwerpse voetgangerstunnel bestijgen. Het gezelschap fungeert als animerende gastheer tijdens de 71ste Boekenbeurs. Er zijn dit jaar vijf themadagen onder de noemer: op zoek naar geluk, thrillerdag, een passie voor sport, straffe madammen en Europa.
Onlangs raakte nog bekend dat de Antwerpse Boekenbeurs vanaf 2008 volop naar Nederland lonkt en zijn naam wil wijzigen in Boekenbeurs der Lage Landen.

Labels:

vrijdag 24 augustus 2007

Verloren gewaande novelle van Antoine de Saint-Exupéry boven water

In Frankrijk is een verloren gewaande novelle opgedoken van Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), de schepper van Le Petit Prince, zo bericht Le Figaro Littéraire. Het gaat om Manon, danseuse, een kleine roman uit de jonge jaren van Saint-Exupéry, waaraan hij in een aantal brieven had gerefereerd. Hij schreef de tekst in de periode 1923-1924, nadat hij voordien enkel gedichten had geschreven. Op dat moment had Saint-Exupéry nog helemaal geen naam als auteur en zat hij ook professioneel aan de grond. Hij hoopte Manon, danseuse bij Gallimard te kunnen laten verschijnen, maar ondanks vage beloften van Gaston Gallimard is dat nooit gebeurd. Pas in 1929 vestigde hij zijn naam met Courrier Sud, in 1926 verscheen zijn eerste tekst L'Aviateur. Wat er met Manon, danseuse gebeurde, bleef ruim tachtig jaar onduidelijk en ook de inhoud bleef een mysterie. Het nu opgedoken typoscript van zowat veertig pagina's gaat over de ongelukkige liefde tussen een jonge prostituee en een veertigjarige man. De eerder poëtische tekst bevond zich in een privéverzameling en zal in november verschijnen bij uitgeverij Gallimard. Vorsers menen dat de sfeer verwijst naar de Parijse jaren twintig toen Saint-Ex het milieu van zijn vroege geliefde, de schrijfster Louise de Vilmorin , frequenteerde. Overigens zijn er ook een aantal brieven van de auteur aan de Vilmorin aan het licht gekomen. Le Figaro pakt uit met een ruim fragment uit Manon, danseuse en een eveneens opgedoken brief van Saint-Ex aan de Vilmorin. De krant had deze zomer overigens een serie lopen over de tribulaties rond het leven van de in Frankrijk bijna mythische Saint-Exupéry. Zie ook berichtgeving in Der Standard.

Labels:

Yasmine Reza's portret van Sarkozy rolt over alle tongen

In Frankrijk is de rentrée littéraire in volle hevigheid losgebarsten. En daarbij wordt momenteel alle aandacht opgezogen door L'aube, le soir ou la nuit, het vandaag verschenen boek van (toneel)schrijfster en actrice Yasmina Reza over de Franse president Nicolas Sarkozy, boek dat volgens Philippe Sollers als 'literair werkstuk' zelfs meedingt in de race om de Prix Goncourt. Voor L'aube, le soir ou la nuit kreeg Reza de toestemming om verschillende maanden als bevoorrechte getuige de presidentiële campagne van Nicolas Sarkozy (en de triomfantelijke finale) te volgen. Volgens de meeste voorproevers uit de Franse pers bevat het boek "peu de scoops" en "beaucoup de pathos", al zijn er wel pittige uitspraken te noteren. Anderen spreken van een tragikomedie. Reza schildert Sarkozy af als egocentrisch, kinderlijk en wreed, maar ook impressionant en met een "onafhankelijke geest." De schrijfster begon gaandeweg affectie te voelen voor de man, die weleens Napoleontische trekjes wordt toegedicht. Of Reza hem uiteindelijk naar haar hand kan zetten, is onzeker. Vooraan in het boek wordt Eric Neuhoff geciteerd, zeggende: "Ne faites pas ça, Yasmina (écrire un livre sur la campagne). Ils (les politiques) sont plus forts que nous (les écrivains)." Het boek is alvast een geheide bestseller, met 100.000 exemplaren voor de eerste druk. Een selectie uit de overvloedige reeks persartikelen over het boek:
- Pierre Assouline in Le Monde: Chronique d'un succes annoncé en Philippe Ridet in dezelfde krant: Yasmina Reza raconte Nicolas Sarkozy
- Interview met Reza in Le Nouvel Observateur, plus fragmenten.
- een beschouwing in La République des Lettres
- The Times: 'Vain, self-obsessed and cruel' en gelijkaardige bedenkingen in The Guardian.
- International Herald Tribune: Playwright sees actor in Sarkozy
De komende weken komt De Papieren Man volop terug op de andere in het geheel niet te veronachtzamen nieuwe boeken van het Franse boekenseizoen, en kijkt ook vooruit naar het najaar in de Nederlandstalige letteren.

Labels:

donderdag 23 augustus 2007

E-book met 'ouderwetse' boekengeur gelanceerd

Een website die elektronische tekstboeken aflevert, lanceert in het najaar het "geurige" e-book, nadat werd vastgesteld dat studenten er prijs op stellen dat hun lesboeken ouderwets naar papier ruiken, zo meldt de New Zealand Herald. Uit een Amerikaanse poll bij 600 studenten bleek dat 43 procent van de studenten 'geur' het meest appreciëren als kwaliteit van het "fysieke object boek". 6 op de 10 studenten gaf de voorkeur aan gebruikte tekstboeken boven nieuwe of elektronische boeken, ondanks het feit dat e-leerboeken een pak goedkoper zijn, zo wees de enquête van Zogby International uit. De website CafeScribe.com probeert nu de verkoop van e-books op te krikken door de lancering van "s werelds eerste geurige e-book". In de praktijk komt het erop neer dat het bedrijf vanaf september elk e-book voorziet van "een krab- en snuifsticker" met een muf "oude boekengeurtje". " Drie op de studenten associeerden een muffe geur met de boeken waarvan ze hielden, anderen koppelden een boekengeur aan die van "freshly-ground coffee". Tja.

Labels: ,

Slovaakse schrijfster Hana Ponicka (85) overleden

In Banska Bystrica (Slovakije) is op 85-jarige leeftijd de schrijfster en vroegere dissidente Hana Ponicka overleden, zo melden Fox News en AFP. Ponicka schreef talloze boeken voor kinderen en romans, die in het communistische Tsjechoslawakije ondergronds verschenen. Ponicka was herhaaldelijk het slachtoffer van vervolging door het communistische regime van weleer, zeker nadat ze haar steun bekende aan het manifest Charta 77, dat in 1977 in Praag werd gepubliceerd door de toneelschrijver en latere president Vaclav Havel en andere tegenstanders van het toenmalige totalitaire regime in Tsjechoslawakije.

Labels:

woensdag 22 augustus 2007

Schrijversjury stelt lijst van beste reisboeken op

Aardig om uit te pluizen op de valreep van de vakantie: het Amerikaanse tijdschrift Condé Nast Traveler heeft - met enig gevoel voor superlatieven - een lijst opgesteld van de 86 (!) Greatest Travel Books of All Time. Daarvoor ging het te rade bij een grote groep auteurs waaronder André Aciman, Monica Ali, Peter Mayle, Jan Morris, Paul Theroux, Colin Thubron en Gore Vidal.
Natuurlijk prijken er boeken van Paul Theroux, Bruce Chatwin, Ryszard Kapuscinski, V.S. Naipaul en Norman Lewis op de lijst, maar eveneens van W.G. Sebald (De ringen van Saturnus), Mark Twain, Truman Capote, Henri Michaux of Patrick Leigh Fermor. Ook R.L. Stevenson (Travels with My Donkey) en knorpot Tobias Smollett (Travels through France and Italy) en zelfs Churchill zijn vertegenwoordigd op de onorthodoxe en vaak prikkelende lijst. De boekenlijst is aangevuld met een selectie van aanbevolen Engelstalige boekhandels in tal van wereldsteden, ook al het werk van de schrijversjury. Hier heerst minder originaliteit, want alweer duikt het obligate en al te toeristisch geworden Parijse Shakespaere and Company (dat vrijwel niks meer vandoen heeft met de originele zaak van Sylvia Beach in de rue de l'Odeon) op in de tabellen. Zie over de originele Shakespaere and Company dit artikel op de Literary Traveller, een site waarop inzake literaire reizen nog wel meer smakelijks te behappen valt.

Labels:

Britten vinden 'schrijver' een erg begeerd beroep

Het schrijverschap wordt zowaar een glamoureuze broodwinning. Uit een Brits onderzoek blijkt dat de Britten "schrijver" als het beroep zien dat ze verkiezen boven alle andere, zo meldt The Guardian. Je hoeft niet ver te zoeken naar de reden: het succes van J.K. Rowling met Harry Potter. Een uitgebreide You Gov-enquête bij 2.461 Britten leerde dat 10 % van de Britten graag aan de kost zou komen als schrijver, gevolgd door sportpersoonlijkheid, piloot, astronaut of..evenementenorganisator. Vrouwen zijn eerder gebrand dan mannen op het schrijverschap. Ondervraagden tussen 35 en 50 jaar of ouder dan 50, dromen er vooral van gepubliceerd te worden. The Guardian vermoedt dat Rowling op haar eentje verantwoordelijk is voor het gewijzigde beeld: het verhaal van een alleenstaande moeder die in een café verhalen uitdokterde over een gebrilde tovenaarsleerling en daarmee een miljoenenfortuin vergaarde, spreekt tot de verbeelding van de modale Brit. De poll verduidelijkte niet welke boeken de schrijvers in spe in het achterhoofd hadden (of dachten ze misschien dat schrijven vanzelf ging?), al is er in Groot-Brittannië een aanzienlijke toename merkbaar van ingezonden kinderboeken bij literaire agenten. Ook het internet heeft nieuwe mogelijkheden geopend voor aspirant-schrijvers. Intussen is er ook een explosieve toename waarneembaar van 'creative writing' cursussen aan universiteiten. Zoveel is zeker: het tijdperk van de 'poète maudit' ligt veraf. Zie ook deze commentaar op het Guardian-boekenblog.

Labels:

dinsdag 21 augustus 2007

Nicole Kidman speelt hoofdrol in verfilming van 'De voorlezer'

De met een Oscar bekroonde actrice Nicole Kidman en topacteur Ralph Fiennes gaan de hoofdrollen voor hun rekening nemen in de verfilming van Der Vorleser, het bestsellende boek van Bernhard Schlink, zo meldt Yahoo News. Eind september wordt gestart met de opnames. De verfilming is van de hand van Stephan Daldry, die ook The Hours maakte (de Virginia Woolf-verfilming, gebaseerd op het gelijknamige boek van Michael Cunningham, waarin Kidman de rol van Woolf speelde). Producenten van de film zijn Anthony Mingella (The English Patient), Sydney Pollack en Scott Rudin.
Het ettelijke keren bekroonde De voorlezer handelt over een 15-jarige jongen die een relatie heeft met een oudere vrouw aan wie hij regelmatig voorleest. Ze houdt zich erg op de vlakte over haar verleden. Pas later, tijdens processen na de Tweede Wereldoorlog, ontdekt hij dat ze opzichter was in een concentratiekamp. Het boek werd bij verschijning onder meer door Rudy Kousbroek in NRC-Handelsblad geprezen met de woorden dat geen enkel boek zo'n inzicht gaf over hoe het is om Duitser te zijn. Maar, zo schrijft Pieter Steinz in datzelfde NRC van 3 juni 2006, "dat niet iedereen even himmelhoch jauchzend was, bleek een tijdje later toen de Engelse schrijver Frederic Raphael Schlinks uitgekookte werkstuk beschuldigde van stilistische clichématigheid en Germaans zelfbeklag. Wat hem vooral ergerde was het feit dat Schlink met The Reader - en vooral met zijn karakterisering van Hanna, de vrouw die willens nillens oorlogsmisdadiger wordt - wederom de onschuld van het gewone volk in het nazidom propageerde." (zie uitgeverij Cossee - via 'recensies' - waar het boek in Nederlandse vertaling is uitgegeven en ook een gesprek staat van Steinz met Schlink). Benieuwd hoe de verfilming met deze gevoeligheden zal omgaan.

Labels:

maandag 20 augustus 2007

Waardevolle D.H. Lawrence-manuscripten vrijgegeven

De universiteit van Nottingham heeft een waardevolle collectie met notitieboekjes en postkaarten van de schrijver D.H. Lawrence verworven. De geschriften bevatten onder meer vroege aanzetten tot poëzie. De twee grote dozen zijn volgestouwd met manuscripten van kortverhalen, essays, brieven en zelfs twee van zijn eigen schilderijen. Volgens The Times zal het bezorgde archief Lawrencevorsers voor decennia aan de slag houden. De collectie, waarvan de waarde op ettelijke miljoenen ponden wordt geschat, is bezorgd door de kleindochter van Lawrence's jongste zuster Ada Clarke, die er op stond de collectie in het publieke domein te houden. David Herbert Lawrence (1885-1930), auteur van Women in love en Lady Chatterley's Lover, volgde tussen 1906 en 1908 lessen aan Nottingham University, waar zich al een internationale collectie bevindt over zijn werk. De notitieboeken geven naar verluidt een inzage in Lawrence's creatieve proces. Zo is er onder meer een plot voor Paul Morel, wat naderhand correspondeert met hoofdstuk 10 in Sons and Lovers. D.H. Lawrence had de gewoonte om teksten te blijven herwerken, zegt Dorothy Johnston die de collectie beheert. "De Clarke papers behoren tot de laatste grote onontgonnen collecties van Lawrence-materiaal, waarin zich zowel familiearchivalia als belangrijke originele teksten bevinden." Ada Clarke had een hechte band met haar broer, die tijdens zijn talloze reizen een intense correspondentie met haar onderhield. Een gedeelte van het nu boven water gekomen materiaal wordt dezer dagen tentoongesteld op de International D.H. Lawrence Conference in Eastwood, de geboortestad van Lawrence.

Labels: ,

Poe Toaster komt op 92-jarige leeftijd uit de kast

In de Verenigde Staten is mogelijk enige klaarheid gekomen in een literair mysterie dat de fans van Edgar Allan Poe (1809-1849) al geruime tijd in de ban heeft. Sinds 1949 wordt het graf van de Amerikaanse dichter en horrorschrijver elk jaar tijdens de vroege morgen van 19 januari bezocht door een onherkenbare, in het zwart geklede man. Op die geboortedag van Poe laat hij een half geledigde fles dure Franse cognac achter én plaatst drie bloedrode rozen op de tombe op de Westminster Hall and Burying Ground in Baltimore. Het ritueel wordt telkens gevolgd door een klad Poe-aficionado's (zie dit DPM-bericht).
Nu heeft de 92-jarige Sam Porpora 'bekend' dat hij de aanstichter van de zogenaamde Poe Toaster-mythe is. Hij deed dat om de historische site én Poe zelf in de aandacht te houden, al vermoedde de kranige ouderling nooit dat het verhaal de wereld rond zou gaan én navolgers zou kennen, zo zegt hij in The Globe and Mail en in USA Today. "It was a promotional idea", dat hij samen opzette met een paar gidsen, die ook aan de maskerade deelnamen. Toch wekt het feit dat Porpora nu op de pinnen komt met zijn verhaal bij de beheerders van de Poe-site enig wenkbrauwgefrons. Bovendien vinden ze niet dat er over de nagedachtenis van Poe in "promotionele" termen mag gesproken worden: "To say the toaster is a promotional hoax, well, all I can say is that's just not so." Het verhaal van Porpora zou vol inconsistenties zitten. Toch zal het ritueel allicht verdergezet worden. Er waren trouwens al eerder tal van speculaties over het feit dat er verschillende Poe Toasters aan het werk waren. En zo neemt het verhaal groteskere afmetingen aan, waarin Wahrheit und Dichtung moeilijker te achterhalen raken. Poe bleef onder meer beroemd met verhalen als The Fall of the House of Usher, The Pit and the Pendulum, The Masque of the Red Death en The Raven. [foto: Sam Porpora beleeft zijn moment de gloire en vertelt over zijn Poe-passie, AP/Gail Burton]

Labels: ,

zondag 19 augustus 2007

Best Verzorgde Boeken te kijk gezet

In het Stedelijk Museum te Amsterdam presenteert de Stichting De Best Verzorgde Boeken opnieuw de overzichtstentoonstelling met de mooist vormgegeven boeken van het voorbije jaar. De keuze wordt aangevuld met een aparte categorie drukwerk, ditmaal gewijd aan poëzie in beperkte oplage. Een vijfkoppige vakjury koos uit 400 inzendingen 33 boeken uit tot 'de Best Verzorgde Boeken'. Het zijn boeken die opvallen door "hun vormgeving en productietechniek". In de selectie literatuur gaat het over Perfect Day en andere popverhalen van Joost Zwagerman (ontworpen door Studio Ron van Roon, Jaap Meijer en Nico Richter), Bart Moeyaerts Verzamel de liefde (Tessa van der Waals), Bruno Schulz' Verzameld werk (Office of CC), Esther Jansma, Altijd vandaag (Marjo Starink, Amsterdam) en Francesco Colonna: De droom van Poliphilus. (ontwerp Anneke Germers). Bij de bekroonde poëzieuitgaven onder meer het poëziestripboek Verknipt en Verstript. De avonturen van Zaagje (George Moormann, Kees Veenendaal) en de bundel Resistent van Saskia de Jong (Michaël Snitker).
De tentoonstelling over de best verzorgde boeken reist dit jaar nog door naar het Museum Meermanno in Den Haag, de Frankfurter Buchmesse, Stockholm en Wenen. Bij de Stichting Best Verzorgde Boeken is een catalogus verschenen met het juryrapport over alle geselecteerde boeken. De expo wordt op donderdag 30 augustus officieel geïnaugureerd door Tjitske Jansen, maar loopt al van 18 augustus tot 30 september 2007.

Labels: ,

zaterdag 18 augustus 2007

Radicale moslims drijven Taslima Nasreen steeds meer in het nauw

De Bengalese schrijfster Taslima Nasreen heeft van moslimgeestelijken een ultimatum opgelegd gekregen om India te verlaten. Nasreen, die vorige week in de Indiase stad Hyderabad door radicale moslims werd aangevallen tijdens een boekpresentatie, wordt nu aangeklaagd omdat ze de islam zou beledigd hebben, zo schrijft The Guardian. De aanklacht is neergelegd door de partij die de belaging opzette. Wanneer ze schuldig wordt bevonden, zou Nasreen drie jaar in de cel kunnen belanden vanwege godsdienstige opruiing. Maar ook drie politici van de moslimpartij Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (MIM), die verantwoordelijk worden geacht voor de actie, zijn door de Indiase autoriteiten aangeklaagd. De voorzitter is ervan beschuldigd om aan te zetten tot de fatwa. Hij benadrukte echter dat het de taak is van religieuze moslimverantwoordelijken om de fatwa te doen respecteren. Volgens de krant Trouw willen radicale moslims haar doden als Nasreen geen gevolg geeft aan het ultimatum om binnen de vijftien dagen (volgens andere bronnen een maand) India te verlaten. Nasreen leeft in exil nadat ze in 1994 in Bangladesh met de dood werd bedreigd. Ook in maart kreeg ze in India al doodsbedreigingen. Ze leeft nu afwisselend in Europa, de Verenigde Staten en India. [foto: AP]

Labels: , ,

Papierman(d) - aflevering 30

Literaire links à la carte in een rubriek die verschijnt wanneer het wenselijk wordt geacht:
**Nederlandse schrijvers en de voorbereidselen tot een nieuw boek, in een VPRO Boeken-zomerserie: Arthur Japin reisde naar Texas.
**Tommy Wieringa en Jaap Scholten schrijven elkaar wekelijks een brief in NRC-Handelsblad. Hier kun je hun correspondentie volgen.
**De Volkskrant bespreekt Remco Camperts tocht(je) doorheen het poezenbrein Dagboek van een poes, net als Maarten Moll in Het Parool.
**The New Yorker neemt de maat van de biografiebusiness.
**Germaine Greer over de vrouw van William Shakespeare in The Guardian Review.
**In dezelfde bijlage een recensie van het nieuwe boek van Edmund White: Hotel de Dream.
**De schrijfkamer van Jonathan Safran Foer: een bibliotheek. Blik in de 'Rose Reading Room of the 42nd Street Branch of the New York Public Library'.
**Vanity Fair komt met een uitgebreid essay over Arthur Miller en zijn genegeerde zoon die leed aan het syndroom van Down: Arthur Miller's Missing Act.
**Jack Kerouac' On the Road vijftig jaar én in een 'ongecensureerde' editie: Luc Sante in The New York Times, On the road again. Zie ook deze bijdrage in dezelfde krant: You Don't Know Jack (zie ook eerdere DPM-berichten).
**Een interview met Doris Lessing in The Boston Globe.
**Le Nouvel Observateur treedt in het spoor van Robert Louis Stevenson in zijn zomerreeks Les écrivains-voyageurs.
**Margot Dijkgraaf had in NRC-Handelsblad een gesprek met Nobelprijswinnares Wislawa Szymborska, van wie komende week een nieuwe dichtbundel in Nederlandse vertaling verschijnt: Dubbele punt.
**Le Point heeft een ooggetuigeverslag van de "nuit sexuelle" met Pascal Quignard en Catherine Millet in de Franse abdij Lagrasse en de onthutsende besmeuring van 10.000 boeken door motorolie (zie ons eerder bericht): L'affaire de l'abbaye.
**Het literaire tijdschrift De Gids had het uitstekende idee om schrijvers aan de slag te laten gaan met de essays van Montaigne. "Uiteenlopende Nederlandse essayisten" mochten voor één keer "op de stoel van de meester plaatsnemen". Het resulteerde in een vuistdik nummer 'De titels van Montaigne' met 108, vaak hoogst lezenswaardige essays, over de meest uiteenlopende thema's. Wouter van Oorschot becommentarieert op de website van uitgeverij Van Oorschot de polemiek die stokebrand Arjan Peters in het nummer meende te moeten uitlokken tegen Elsbeth Etty, die in het tijdschrift om een antwoord werd verzocht.
**Van de hand van Elsbeth Etty verscheen donderdag jl. overigens de op Mulisch geïnspireerde novelle Maak jezelf maar klaar bij De Bezige Bij, in de reeks van zes novelles ter gelegenheid van Mulisch' tachtigste verjaardag.
**Het nieuwe nummer van Tirade (zie eveneens uitgeverij Van Oorschot) brengt een hommage aan de onlangs overleden Hanny Michaelis.

Labels: , , , , ,

vrijdag 17 augustus 2007

Nederlandse boekhandelaren zien 'Boekenbeurs der Lage Landen' niet zitten

De Antwerpse Boekenbeurs wil vanaf 2008 door het leven gaan als Boekenbeurs van de Lage Landen. Daarmee beoogt organisator Boek.be meer Nederlanders over de vloer te krijgen, zo meldde Boekblad deze week. Directeur Geert Joris van Boek.be probeert daarom ook meer aandacht in de Nederlandse pers los te weken voor het evenement. Ook de stichting CPNB (Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse boek) is geporteerd voor het plan. Maar de Nederlandse boekhandels, verenigd in de Nederlandse Boekverkopersbond (NBb) zijn vierkant tegen, omdat naar hun zeggen, de Boekenbeurs de Vlaamse boekhandel verstikt. In een brief aan het bestuur van Boek.be wijzen ze medewerking af: "U kent onze opvatting en die is vrij rechtlijnig: uitgevers verzorgen de productie terwijl de boekhandel de distributie verzorgt. Waarom streeft u dat ook niet na met het Franse Salon du Livre als fraai voorbeeld van taakverdeling? [...] Hoe mooi ook de rapportages zijn over de effecten van de boekverkoop, zolang er geen vaste boekenprijs in Vlaanderen aanwezig is zullen wij geen positieve houding hebben over een beurs van de Lage Landen. Immers, onze solidariteit ligt bij de Vlaamse boekhandel en wij constateren met lede ogen de teruggang in de fijnmazigheid van de Vlaamse boekhandel. Hadden de grote Vlaamse steden ongeveer vijfentwintig jaar geleden nog zo’n driehonderd boekhandels, inmiddels is dat teruggezakt tot zo’n honderd.", zo zegt de NBb. Pikant detail: NBb is ook aandeelhouder van de CPNB, wat mogelijk betekent dat ze CPNB kan belemmeren om de Boekenbeurs in Nederland te promoten. Joris reageerde vandaag in De Standaard: "Natuurlijk kan ik zeggen dat de NBb de pot op kan. Maar ik heb hen toch nodig. Ik zal hen in een brief rustig proberen uit te leggen dat hun argumenten niet kloppen. De winst van de Boekenbeurs gebruiken wij bijvoorbeeld om de Vlaamse boekhandel te steunen."

Labels: , ,

Signerende Stephen King bijna beticht van vandalisme

Het personeel van een boekwinkel in het Australische Alice Springs heeft de horrorauteur Stephen King per abuis even beschouwd als een onverlaat die het op hun boeken had gemunt, zo meldt BBC News. Op een gegeven moment bespeurden ze een vreemde man die zijn handtekening plaatste in de boeken van de populaire horrorauteur Stephen King. Ze vermoedden met een vandaal te maken te hebben. "Als je iemand in een van je boeken ziet schrijven'', aldus boekverkoopster Bev Ellis, ,"dan word je wel even nerveus.''
Nadat hij zes boeken van een krabbel had voorzien, verliet de man de winkel. "We renden meteen naar de boeken toe en daar stond de handtekening.'' King had de boekhandel onaangekondigd bezocht en niemand bleek aanvankelijk de auteur te herkennen. Boekverkoopster Bev Ellis zette de achtervolging in en trof King vervolgens in een supermarkt even verderop. "Als we hadden geweten dat u zou komen'', zo vertrouwde ze King toe, ,,dan hadden we taart voor u laten aan aanrukken.'' King bleek "erg aardig" en "charmant".
De gesigneerde boeken zullen aan een plaatselijke liefdadigheidsinstelling worden bezorgd, waar ze ter veiling zullen gaan. Een klant kon echter een gesigneerde King (Lisey's Story) meesnoepen. De nog steeds verbouwereerde boekverkoopster zei dat het weleens gebeurt dat schrijvers zomaar in boekwinkels opduiken om te zien of hun boeken aanwezig zijn. Als je ze niet in voorraad hebt, aldus Ellis, ,,dan vragen ze waarom. Het is heel erg gênant als je zoiets overkomt.''

Labels: ,

donderdag 16 augustus 2007

Ian Rankin gekapitteld voor uitspraken over lesbische schrijfsters

De Schotse misdaadschrijver Ian Rankin, vooral bekend vanwege zijn Inspecteur Rebus-verhalen, heeft zich de woede op de hals gehaald van zijn vrouwelijke collega Val McDermid. Willens nillens gaf een bedenking van Rankin aanleiding tot een polemiek over geweld in detectives, zo melden BBC News en The Guardian. Op het Edinburgh Literary Festival haalde McDermid - auteur van populaire boeken als The Mermaids Singing and Wire in the Blood - zwaar uit naar een uitspraak van Rankin, waarin hij denigrerend zou hebben gedaan ten aanzien van lesbisch geaarde schrijfsters. In The Independent had Rankin enige tijd geleden gezegd dat "het meest uitgesproken geweld in boeken tegenwoordig wordt geschreven door vrouwen, en...meestal zijn het lesbiennes, wat ik interessant vind."
Mc Dermid, die zelf lesbisch is, voelde zich aangesproken en deed de uitspraak van Rankin af als "arrant rubbish". McDermid noemde ze "zeer beledigend" en voegde eraan toe dat ook mannelijke Schotse schrijvers niet vies zijn van harde geweldscènes. Ze verwees daarbij naar de gruwelijke openingspagina's van Rankins eigen Mortal Causes. Niettemin verdedigde McDermid voorts het zo direct mogelijk beschrijven van gewelddadige feiten, omdat het soms wenselijk is de dingen weer te geven zoals ze nu eenmaal gebeuren. "Alsof wij toestemming van mannen nodig hebben om te mogen schrijven over geweld tegen vrouwen." De schrijfster voegde er nog aan toe dat seksisme wijd verbreid is in de boekenindustrie. Rankin onthield zich vooralsnog van commentaar. Zie ook de verhitte reacties op het Guardian-boekenblog en dit interview met Val McDermid [foto Ian Rankin (l.) en Val McDermid]

Labels: ,

Dick Bruna's boekomslagen tentoongesteld

De Nederlandse tekenaar en grafisch ontwerper Dick Bruna wordt voor zijn tachtigste verjaardag her en der op gepaste wijze gefêteerd. In Rotterdam is vanaf vandaag in de openbare bibliotheek de tentoonstelling '2000xdick: de onbekende Dick Bruna' te zien. De schepper van Nijntje maakte immers tijdens de jaren '50, '60 en '70 ook boekcovers voor uitgeverij A.W. Bruna, onder meer voor de Zwarte Beertjes- en de Witte Beertjesreeks. Bruna's boekomslagen zijn nog steeds een inventief voorbeeld van 'less is more' en verraden een gewiekst gebruik van kleurvlakken. Ze blinken uit door hun grote tijdloosheid. Bruna verwerkte daarbij invloeden van Mondriaan en Ferdinand Léger. Befaamd gebleven zijn de ontwerpen voor Simenons Maigretreeks (met de pijp als vast motief), voor Havank, Peter Cheyney en Lesley Charteris' De Saint, maar ook bij de andere boeken zitten ware juweeltjes. In het totaal maakte Dick Bruna zo'n 2.000 boekomslagen.
De tentoonstelling in Rotterdam, ontworpen door Harry Hoek, is volledig opgehangen aan de boekcovers en loopt tot 16 september 2007. Ze gaat vergezeld van een geïllustreerd boekje met achtergrondinfo, dat af te halen is bij een van de 24 vestigingen van de Rotterdamse bibliotheek. Het werk van Dick Bruna - die soms te eenzijdig geïdentificeerd wordt met Nijntje - is enige tijd geleden fraai geïnventariseerd in de catalogus Dick Bruna, waarin zijn carrière als kunstenaar, illustrator en vormgever inzichtelijk is weergegeven, met veel beeldmateriaal.
In Japan, waar het werk van Bruna immens populair is, heeft de verzamelaar Kyochi Yanagimoto in 2004 de integrale serie covers van Dick Bruna geïnventariseerd in het puissant mooie (intussen uitverkochte) boek Zwarte Beertjes. Book Cover Designs by Dick Bruna.
Deze week raakte ook bekend dat de immer actieve Dick Bruna het nieuwe ontwerp voor de Nederlandse Boekenbon zal maken. In Utrecht heeft Bruna's oeuvre en levensloop een permanente tentoonstelling in het Dick Brunahuis, waarbij de klemtoon toch iets te zeer op het aspect Nijntje ligt. Een aantal illustratoren heeft trouwens zopas een ode aan Dick Bruna gebracht, eveneens te zien in het Dick Brunahuis, zo meldt tenslotte het AD.

Labels: ,

Nooit eerder gepubliceerd artistiek werk van Sylvia Plath in boek gegoten

De erfenis van Sylvia Plath (1932-1963) blijft verder tot de laatste snik ontgonnen worden. In oktober verschijnt nu een boek met nooit eerder gepubliceerde tekeningen en schilderijen van de Amerikaanse cultschrijfster, zo meldt The Guardian. Dat gebeurt ter gelegenheid van haar 75ste verjaardag. In Eye Rhymes: Sylvia Plath's Art of the Visual, heeft Kathleen Connors geïllustreerde brieven, schetsen in schoolboeken, portretten, foto's en schilderijen samengebracht, die in 1996 waren aangetroffen in de familienalatenschap. Sommige schilderijen, met inbegrip van een zelfportret, dateren uit de periode toen Plath kunsten studeerde aan Smith College in Massachusetts. Ook is er de neerslag van sommige 'technicolor' dromen uit haar tienerjaren te bekijken, sommige verwerkt tot complete verhalen. Alle werken dateren van voor haar 20ste. Op dat moment besliste Plath (die in 1963 zelfmoord pleegde) om zich op poëzie toe te leggen. In haar kunstuitingen verwerkte ze thema's als de beperkte ontplooiingsmogelijkheden voor vrouwen en de vermenging van militaire en commerciële cultuur in het Amerika van de jaren vijftig. Het boek zal worden voorgesteld op het Cheltenham Literary Festival. Aansluitend komt er wellicht ook "a concert reading" met Alanis Morisette en Patti Smith.

Labels: ,

A.F.Th. Van der Heijden spint op boek over vermoorde linkse activist Sévèke

De Nederlandse auteur A.F.Th. van der Heijden heeft telkens een flink aantal plannen tegelijkertijd onder de pen. Nu blijkt dat hij ook zint op een roman over de moord op de Nijmeegse kraker-activist Louis Sévèke in 2005, gekoppeld aan "een tragedie over de nadagen van de kraakbeweging.", zo schrijft Het Parool . De auteur werd door een journalist gespot in Nijmegen, weet De Volkskrant. "Soms is de werkelijkheid zo absurd, dan ga je als schrijver op de vlucht. Maar juist de absurditeit prikkelt mijn dramatisch talent." En: "Als een journalist mij dan ziet snuffelen in papieren en mij aanspreekt, dan antwoord ik naar waarheid". Het boek zou fungeren als een epiloog bij de romancyclus De tandeloze tijd, waarvan het eerste deel Vallende ouders (1983) zich ook in Nijmegen afspeelde. Van der Heijden is vooral gevlast op het dagboek van moordverdachte Marcel T. in de zaak Sévèke. In dat dagboek gaat T. in op zijn jeugd, studie, krakersverleden, brandstichtingen, bomaanslagen, zijn leven in Nijmegen, Antwerpen en Spanje en zijn relaties. Van der Heijden schreef eerder over de krakersbeweging in De slag om de Blauwbrug (1983, de proloog van De tandeloze tijd) en in Advocaat van de hanen (1990, over Hans Kok, die in 1985 stierf in een Amsterdamse politiecel). In november 2007 verschijnt van A.F.Th. van der Heijden de novelle Uitdorsten, "een aangrijpend requiem voor een moeder." [foto A.F.Th. - Keke Keukelaar, via Meander)

Labels:

woensdag 15 augustus 2007

Spaanse stranden mikpunt van leesbevorderingscampagne

De volgeplempte Spaanse stranden krijgen dezer dagen bezoek van een aantal vreemde literaire snuiters, zo meldt The Times. In het kader van een campagne van Spaanse uitgevers trekken als Don Quichote, Sancho Panza, Mary Poppins en Roodkapje verklede lieden langs de Spaanse kusten om nietsvermoedende zonnebaders tot lezen aan te zetten. Ze doen dat door fragmenten voor te lezen en met veel vertoon scènes na te spelen uit bijvoorbeeld Don Quichote. Ze trekken van het Baskenland naar de Zuid-Spaanse kusten en belonen leeslustige toeristen met een frisbee, een pak kaarten of een boekenwijzer, "ook als er enkel een krant, strip of gebruiksaanwijzing van een zonnecrème" wordt gelezen. Heel wat Duitse en Engelse toeristen delen in de prijzen, maar de doelgroep van de campagne, aldus de Spaanse uitgeversfederatie, zijn vooral de Spaanse lezers. In Spanje gaat het steeds meer de dieperik in met het leesgedrag. 40 procent van de Spanjaarden schijnt nooit te lezen.

Labels:

Papierman(d) - aflevering 29

Literaire nieuwsupdate en ander lezenswaardigs:
**Jan Siebelink schrijft de Lofrede Nederland Leest 2007, ditmaal over De gelukkige klas van Theo Thijssen. Vorig jaar klaarde Hella S. Haasse de klus over Dubbelspel van Frank Martinus Arion. De campagne Nederland Leest gaat van start op 19 oktober en loopt tot 16 november 2007.
**De Friese Koperative Utjouwerij houdt het voor bekeken, zo weet De Contrabas via De Leeuwarder Courant. Het was een uitgeverij die door Friese schrijvers zelf werd gedragen.
**Manuscripta, het evenement dat in Amsterdam de opening van het boekenseizoen kleur zal bijzetten, krijgt steeds meer vorm, zie hier.
**Op de website Club Propaganda interviewt Cindy Hoetmer Jonathan van het Reve, maar ze deed niet eens de moeite om het boek - "hoewel slechts 119 pagina's" - uit te lezen.
**Het weekblad Time heeft een profielportret van Haruki Murakami.
**Morgen verschijnt de 'ongekuiste' versie van On the Road van Jack Kerouac [foto]. Frank Albers, van wie op 8 september e.k. bij De Bezige Bij het boek Beatland (In het spoor van Jack Kerouacs On the Road) uitkomt (zie ons eerder bericht), gaat op een bericht op zijn blog onder meer in op een aantal 'verpreutsingen'. Zie ook dit artikel in The New York Times: Still Vital. On the Road turns 50. De 'bijbel van de Beat Generation' verscheen voor het eerst op 5 september 1957.
**Een interview met Norman Mailer in The Times, gedeeltelijk overgenomen uit The Paris Review: Hemingway, Hitler, God and me.
**Le Figaro graaft in een zomerserie naar de levensloop van Antoine de Saint-Exupéry. In deze aflevering gaat het over de mysteries rond zijn dood én de opgedolven brokstukken van zijn vliegtuig, nadat hij vermist raakte met zijn jachttoestel boven de Middellandse Zee: A la recherche de l'avion perdu .
**In Portugal is de honderdste verjaardag van de schrijver Miguel Torga herdacht, zie bericht in Neue Zürcher Zeitung. [foto: Jack Kerouac, DPM mmv HC]

Labels: , , , , ,

maandag 13 augustus 2007

Vandalen vernietigen 10.000 boeken met motorolie in Franse abdij

In de Franse abdij van Lagrasse (in het departement Aude) zijn acht- tot tienduizend boeken door onbekenden overgoten met motorolie, zo meldt France 3. Volgens de politie van Carcasonne hebben de daders zich 's nachts toegang verschaft tot de abdij via een raam. Vermoed wordt dat het gaat om een wraakactie. De abdij was immers vorige week het decor van de literaire manifestatie Banquet du livre, met dit jaar als thema "la nuit sexuelle", naar een boek van Pascal Quignard uit 2002. Sedert enkele dagen kreeg de plaatselijke Conseil général, eigendom van de abdij en organisator, diverse dreigmails nadat er op 4 augustus in Le Figaro een artikel stond over de weerstand tegen de literaire manifestatie. Dat op enkele meters van de gebouwen van de kloosterlingen de film Salo of de 120 dagen van Sodom (van Pasolini) en L' empire des sens (van Oshima) werd vertoond en La vie sexuelle de Catherine M. werd voorgelezen, schoot vooral de dorpelingen in het verkeerde keelgat. (zie het NRC-boekenblog vorige week). Toch predikten de augustijnerpaters tolerantie. Père Emmanuel, die aan het hoofd staat van de Augustijnerbroeders benadrukte de goede relaties met de organisatoren. "Het is een beetje een speciaal thema dit jaar, maar dat geneert ons nu ook niet zo erg." Hij voegde er wel aan toe dat dorpsbewoners zich nogal beklaagden over het geweld in de films.
De zowat 400 bezoekers van de literaire manifestatie toonden zich behoorlijk geschokt over de "intolerante actie", waarbij de boeken besmeurd werden met zwarte olie én de gehele partij waardeloos raakte. Het herinnert aan een ware "autodafé", aldus sommige getuigen. Er heerste vervolgens een grimmig sfeertje van 'revolte' op het festival, aldus France 3. Als vorm van protest werd een tijdelijk verkoopspunt geïnstalleerd op het dorpsplein van Lagrasse met boeken over vrije meningsuiting, intolerantie en religieus fundamentalisme. De steunbetuigingen voor de organisatoren stroomden intussen toe. Zie ook het Franse boekenvakblad Livres Hebdo en Pierre Assouline die onlangs al blogde over de protesten tegen het festival: "On ne pourra pas dire que la France profonde est indifférente à la littérature."

Labels: , ,

zondag 12 augustus 2007

Uitgewezen Cubaanse misdaadschrijver krijgt Rodolfo-Walshprijs

De Cubaanse schijver Amir Valle (40) heeft van de International Association of Crime Writers de Rodolfo-Walshprijs voor het beste non-fictieboek in het Spaanse taalgebied gekregen. Het bekroonde boek Habana Babilonia (in een andere editie verschenen als Jineteras) is een journalistiek doorkijkje in de harde prostitutiewereld van Cuba, officieel een land zonder bordelen. Amir Valle leeft al sinds 2006 in onvrijwillige ballingschap nadat de regering in Havana hem weigerde de benodigde papieren te verlenen om naar zijn land terug te keren. Volgens de schrijver hebben de autoriteiten het hem niet in dank afgenomen dat hij de zelfkant van de Cubaanse maatschappij als grondstof voor zijn boeken gebruikt. Ook in zijn fictieverhalen schrijft Valle over kinderprostitutie, drugsproblemen, homofobie of de verschoppelingen van Havana. Valle leeft momenteel met zijn vrouw en zoon in Berlijn, in een huis van het Duitse PEN-Zentrum. Hij wacht tot hij de toestemming krijgt om terug naar zijn geboorteland te gaan. Voor meer achtergrondinformatie zie Sign and Sight.com en Havana Journal. (HC)

Labels: ,

Lady Chatterley's Lover nog ongekuister?

De roman Lady Chatterley's Lover van D.H. Lawrence veroorzaakte bij verschijning in 1928 heisa in Groot-Brittannië, vanwege de expliciete seksscènes, de talloze onbetamelijke vierletterwoorden maar vooral ook omdat de lichaamssappen vloeiden tussen een man uit de working class en een aristocratische vrouw. Het door Lawrence veiligheidshalve in Florence gepubliceerde boek (dat hij in talloze versies herwerkte) werd aan banden gelegd en pas in 1960 werd het voor het eerst gedrukt in Groot-Brittannië, toen het verbod erop werd opgeheven (en in 1959 kwam er pas een ongekuiste versie in de Verenigde Staten). Intussen is het boek een 'erotische' klassieker en talloze keren verfilmd, zoals onlangs nog in deze Franse versie.
Toch zit er nog meer in de koker, zo meldt The Independent en is het uitkijken naar de nog stomender versie van 1927, die binnenkort voor het eerst verschijnt bij Oneworld Classics als The Second Lady Chatterley's Lover. Zou het verdict van de rechters anders zijn geweest mochten ze deze versie onder ogen hebben gekregen, vraagt de krant zich af? Erg twijfelachtig. Want Lawrence omschreef deze editie als "so improper that it'll never be printed." De plot is radicaal verschillend van de uiteindelijk klassiek geworden versie en er zijn tekeningen en beelden toegevoegd over Lawrence en Lady Chatterley. Het boek gaat ook vergezeld van een essay over Lawrence's leven en werk. Zie ook hier meer details over de censuurperikelen rond Lady Chatterley's Lover in de Verenigde Staten en elders.

Labels: , ,

zaterdag 11 augustus 2007

Gentse Boekentoren moet 'ontschimmeld' worden

De Gentse Boekentoren werd begin juni geteisterd door een waterlek, waardoor 20.000 boeken beschadigd raakten, waaronder nogal wat waardevolle exemplaren (zie hier). De boeken zijn intussen opnieuw in de Universiteitsbibliotheek, nadat de gespecialiseerde firma Muntos ze gevriesdroogd heeft.
Deze week meldde de Oostvlaamse editie van Het Laatste Nieuws echter dat het waterlek nog een aantal onverkwikkelijke nevengevolgen voor de collectie blijkt te hebben: "Bij staalnames zijn lichte schimmelsporen ontdekt op de vloeren, muren en boekenrekken", zegt hoofdbibliothecaresse Sylvia Van Peteghem. "Die zijn nauwelijks zichtbaar, want het zijn slechts sporen. Maar schimmel kan zich uitbreiden, en zou de werken kunnen aantasten. Dus moeten we de hele toren, 24 verdiepingen en twee miljoen boeken, onder handen laten nemen. We zijn nu op zoek naar firma's die alle boeken met een soort stofzuiger moeten 'ontschimmelen", zo zegt ze. De Universiteitsbibliotheek is daarvoor ook op zoek naar een gespecialiseerde firma, maar kan de duur en de kosten van de ingreep nog niet inschatten.
Met de gevriesdroogde boeken blijkt de schade intussen mee te vallen: "De meeste boeken zijn in goede staat terugbezorgd. Bij enkele boeken zijn er nog sporen van schade", zegt algemeen manages Ludovic Gillias in de krant De Gentenaar. Veerle Van Conkelberge voegt er wel aan toe "dat ze nog geen tijd hebben gehad om de gerestaureerde boeken te bekijken en de schade na te gaan". "Sommige werken zijn beschadigd en moeten we laten restaureren zodat ze weer leesbaar worden. De oudste boeken zijn er het minst gehavend uitgekomen. De boeken zijn ook wat gezwollen zodat ze niet meer goed in de rekken passen", vult hoofdbibliothecaresse Sylvia van Peteghem dan weer aan in de Gazet van Antwerpen. De firma Muntos blijkt gespecialiseerd in vochtbeheersing en schadesaneringen en heeft in België vijf vestigingen, eentje daarvan bevindt zich in Gent.
Vanaf 2010 wordt met de broodnodige restauratie van de Boekentoren (een architecturaal meesterwerk van de hand van Henry van de Velde) gestart door het architectenduo Robbrecht & Daem. [foto: Frank Schautteet, Gent Blogt)

Labels: ,