maandag 30 april 2007

Politiek-satirisch toneelstuk van Flaubert heruitgegeven

De Franse presidentsverkiezingen veroorzaken traditiegetrouw een immense stroom gelegenheidspublicaties. Twee Franse uitgevers zochten het in het verleden en komen vrijwel parallel met fraaie heruitgaves van Gustave Flauberts (destijds geflopte) toneelstuk Le candidat uit 1873, waarin de kluizenaar van Croisset zich dik maakt over de toenmalige Franse politieke zeden en de werkloze bourgeois Rousselin op stemmenjacht gaat. De onhandige politicus hangt daarbij voortdurend zijn huig naar de wind. Zowel de editie van Le Castor Astral als deze van Le Mot et Le Reste wordt omlijst met een stevige introductie. Flaubert-kenners zien in Le candidat een (politieke) variant van de Dictionnaire des idées reçues en zeker ook een opmaat naar Bouvard et Pécuchet (1881). Flaubert, die op dat moment behoorlijk beroemd was, wilde er volop mee scoren in het vaudevilletheater en hoopte de voltallige politieke klasse tegen de haren in te strijken: "Ik zal verscheurd worden door het gepeupel, verbannen door de machthebbers en vervloekt door de geestelijkheid", schreef hij in een brief van 4 augustus 1873. Maar dat viel tegen. Het stuk bleek te weinig dramatiek te bevatten en de opvoering op 11 maart 1874 werd een regelrechte ramp. Edmond de Goncourt noteerde de dag erna in zijn dagboek: "Wat luguber was het gisteren! Tijdens de voorstelling van Le candidat daalde een soort ijs naar beneden. [...] De ontgoocheling van de toeschouwers [nam] wraak in een vlegelachtig gesis om stilte, een lacherige spot met het pathetische gedoe van het geheel." Volgens Yvan Leclerc is het meest moderne aspect van het boek de manier waarop Flaubert het politieke discours op de korrel nam. De uitgave van Le Castor Astral gaat vergezeld van een geel buikbandje waarop staat: "Présidentielles et legislatives: Votez Flaubert." Over Le candidat kun je hier een tekst van Auguste Villiers L'Isle-Adam lezen, ook gebruikt voor de uitgave van Le Mot et Le Reste.

Labels: ,

Briefwisseling van George Eliot online

Een belangwekkende verzameling brieven van de Britse schrijfster George Eliot (1819-1880) en haar grote liefde George Henry Lewes zijn online beschikbaar gemaakt, zo signaleert BBC News. Eliot is de auteur van The Mill on the Floss (1860) en het beroemde Middlemarch (1872). Eliots relatie met Lewes veroorzaakte in het Victoriaanse Engeland destijds een schandaal: de man was immers gehuwd. Toch hield de relatie 24 jaar stand, tot Lewes in 1878 stierf. De Warwickshire County Council heeft de correspondentie online geplaatst ter gelegenheid van de 150-ste verjaardag van haar eerste boek Scenes of a Clerical Life. Eliot leefde tot 1849 in Warwickshire. De collectie bevat ook correspondentie met de Sibreefamilie en met andere vrienden van Eliot en Lewes. De brieven geven een goede inkijk in de denkbeelden van de schrijfster. De echte naam van George Eliot was Mary Ann Evans. George Henry Lewes was trouwens degene die haar aanmoedigde om onder het pseudoniem George Eliot romans te gaan schrijven. Binnenkort komt er voor het eerst ook een filmversie van Middlemarch, geregisseerd door Sam Mendes, de echtgenoot van Kate Winslet, zie The Guardian.

Labels: , , ,

Amerikaanse universiteiten prikkelen boekverzamelaars

Echte bibliofielen zijn vaak einzelgängers. Het liefste koesteren ze hun uitdijende collectie in een verregaande beslotenheid. Sommigen zullen slechts node hun papieren kleinoden aan de buitenwereld tonen of bezoekers met vrije hand laten toetasten. Laat staan dat bibliofielen met elkaar in competitie gaan en een jury in hun boekenwalhalla mag komen grasduinen. Toch blijkt het aan Amerikaanse universiteiten en scholen een wijd verbreide gewoonte te zijn om prijzen uit te reiken voor jonge boekverzamelaars. En als je het zo leest is het al bij al een behartenswaardig initiatief. Een van de meer gereputeerde prijzen in het genre is de Adrian Van Sinderen Book Collecting Prize aan Yale University, die dit jaar al aan zijn vijftigste editie toe is en geldprijzen van 700 tot 1000 dollar voorziet. De prijzen moedigen de aanleg van privé-bibliotheken en boekverzamelingen aan en willen het leesplezier bevorderen bij undergraduates, zo klinkt het. De verzameling mag zich zowel toespitsen op bepaalde auteurs of op (deel-)onderwerpen. Daarbij zijn kwantiteit of geldwaarde niet doorslaggevend. De stille hoop is dat de betrokkenen zich vervolgens ook beroepshalve in boekenwereld of antiquariaten zullen begeven. Dit jaar ging de prijs naar Alexa Garvoille, zo meldt de Yale Daily News. Zij wist een hoogstaande, meertalige collectie van (slechts...?) 60 boeken van Samuel Beckett aan te leggen. Toch was er consternatie bij de jury toen ze vaststelden dat Garvoille nogal veel aantekeningen had gemaakt in de dure boeken. Bovendien bleek dat de jonge bibliofiele voor de aanwas van haar collectie weinig gebruik maakte van het internet of E-bay. Garvoille heeft intussen haar lesje geleerd en maakt nu enkel nog krabbels in Beckett-boeken die nog in druk zijn. Ze is voorgoed geïntroduceerd in de wereld van de bibliofielen: "Wow, there are so many books that I could own, and it’s not totally crazy." Volgens het artikel zijn de winnaars van de Van Sinderen Book Collecting Prizes gaandeweg een echte community van boekenliefhebbers geworden én reizen sommigen de hele wereld rond om aan hun boekenobsessie te voldoen. Intussen zijn de boekverzamelaarsprijzen ook overgewaaid naar Europa, meer bepaald naar Cambridge, waar in 2006 de Rose-Book Collecting Prize in het leven is geroepen.

Labels: , , ,

zondag 29 april 2007

Opmerkelijke uitgeverswissel van Pierre Michon en François Bon

Er valt een verrassende 'transfer' te melden in de Franse uitgeverswereld. Pierre Michon en François Bon, twee uitgesproken 'literaire' auteurs die zich steeds terughoudend hebben opgesteld ten aanzien van grote commerciële uitgeverijen en de kleinschaligheid hoog in het vaandel voeren, maken de overstap naar Albin Michel. Albin Michel staat bekend als de uitgeverij van succesauteurs als Mary Higgins Clark, Jean-Christophe Grangé en vooral Amélie Nothomb. Le Figaro littéraire verbaasde zich vrijdag in hoge mate over de stap van Bon en Michon, die volgens de krant "moeilijk toegankelijke literatuur" schrijven. De veelgeprezen, intussen 62-jarige Michon komt bij Albin Michel met het boek Entretiens sur la littérature. De 54-jarige François Bon, die hoge ogen gooide met zijn veelstemmige roman over de fabriekssluitingen van de Koreaanse multinational Daewoo, zal er een biografie van Bob Dylan publiceren, nadat hij eerder ook een boek over The Rolling Stones schreef. Michon werd tot voor kort uitgegeven door het zelfstandige Verdier, Bon ging al eerder weg bij Verdier en gaf een aantal boeken uit bij Minuit en recent bij Fayard. Beide auteurs krijgen in Nederland vertalingen via Van Oorschot. Van Michons meesterwerk Roemloze levens, vertaald door Rokus Hofstede, is daar zopas een vierde druk verschenen. Van Bon komt in mei 2007 in een vertaling van Marianne Kaas Daewoo: de wegwerpfabriek uit. "De roman bevat de in spreektaal weergegeven gesprekken met een aantal vrouwelijke werkneemsters van Daewoo. Daarmee geeft Bon deze vrouwen een stem en een gezicht en voorkomt hij dat ze zonder meer in de anonimiteit verdwijnen. Het zijn gedetailleerde portretten van mensen die met galgenhumor en cynisme optornen tegen het economische tij en daar niet alleen materieel maar soms ook psychisch het onderspit bij delven", schrijft de uitgeverij. François Bon, die ook schrijfateliers leidt, heeft trouwens een uitstekende website en is ook de aanstichter van Remue.net, een niet minder boeiend vertrekpunt voor ontdekkingsreizen in de Franse letteren. Op 24 mei 2007 komt Bon naar Nederland voor de presentatie van Daewoo: de wegwerpfabriek in het Maison Descartes. De dag erna verzorgt hij een schrijfatelier in de Alliance Française. [foto: Pierre Michon]

Labels: ,

Kurt Vonnegut speecht postuum

De onlangs op 84-jarige leeftijd overleden Amerikaanse schrijver Kurt Vonnegut schreef kort voor zijn dood een toespraak, die hij zou voorlezen tijdens een aanstaand huldigingsevenement in zijn woonplaats. The Year of Vonnegut, zoals het project heette, diende mensen aan te zetten om meer gebruik te maken van de openbare bibliotheken. Maar Vonnegut stierf kort na het voltooien van de speech aan een hersenletsel, als gevolg van een val in zijn woning. Vandaag is de tekst bij wijze van postume hommage door zijn zoon Mark voorgelezen op een erg druk bijgewoonde herdenkingsplechtigheid in Indianapolis, zo meldt BBC News. De tekst eindigde met de woorden: "I thank you for your attention and I'm outta here." Tijdens de plechtigheid werd een aantal Vonnegut-memorabilia, waaronder een exemplaar van Slaughterhouse Five, voor vijftig jaar in een tijdcapsule gestopt. Die capsule bevindt zich binnenin de nieuwe bibliotheek in Indianapolis. Vonnegut was tijdens de jaren zestig en zeventig een echte cultschrijver. Zie onze eerdere obituary en vroegere BBC-berichtgeving.

Labels: ,

Papierman(d) - aflevering 17

Rubriek met literair restnieuws & allerhande leesvoer in linkverpakking:
**Le Monde komt met een verhelderend dossier over de rol van literaire agenten en werpt de vraag op waarom Franse auteurs zich niet beter aan het buitenland weten te verkopen: "Franse uitgevers beschouwen literaire agenten nog te vaak als een parasiet," zo zegt uitgeefster Hélène d'Ormesson. Zie ook hier én deze literaire agenten-legende.
**Adam Gropnik schrijft in The Guardian over de blijvende bekoring van Le grand Meaulnes van Alain-Fournier. In dezelfde Guardian Review wordt het levensverhaal van Isabel Allende herbeschouwd.
**Wordt het woord McEwanesque binnenkort in het woordenboek opgenomen, vraagt The Guardian zich op zijn blog af? Het staat beeldig om een boek van Ian McEwan bij de hand te hebben, zo weet zelfs Tory-leider David Cameron, die zich tijdens zijn campagne laat fotograferen terwijl hij in de metro On chesil beach leest.
**Johan de Haes recenseert het zonet in vertaling verschenen Nachthuis van Martin Amis bij het VRT-nieuws.
**The New York Times bespreekt een berg nieuwe Shakespeare-boeken.
**De Franse filosoof Michel Onfray becommentarieert de Franse presidentsverkiezingen bij Le Nouvel Observateur.
**
De intrede van de Oeuvres poétiques van Louis Aragon in de Pléiade, precies 25 jaar na zijn dood in 1982, nader bekeken door L'Express.
**Het tijdschrift Europe heeft een themanummer over Verlaine.
**Internetverkoop van boeken blijft de gemoederen beroeren, naar aanleiding van het Salon du Livre Ancien et de l'Estampe te Parijs, zie hier.
**Dit lange weekend viert het Westvlaamse Damme zijn 10-jarig bestaan als boekendorp, zij het dat de verwachtingen niet helemaal zijn uitgekomen. Frederik Lucien de Laere wordt aangesteld als stadsdichter en er is een extra grote boekenmarkt, zie meer details hier. In het Zeeuwse Middelburg vindt op zondag 6 mei de achtste editie van Middelburg Boekenstad plaats, met 125 kramen zowat het "grootste boekenevenement in Zuid-West Nederland", zie Boekendingen.
**NRC-chef Boeken Pieter Steinz had een publiek gesprek met Gerbrand Bakker (nog in de running voor de Libris-literatuurprijs met Boven is het stil), hier na te beluisteren.
**Renate Dorrestein, van wie een nieuwe roman op komst is, wordt gastschrijver aan de Universiteit van Leiden, zie De Volkskrant.
**Enkel maar lof voor Anne Provoost en In de zon kijken, zie deze recensie in Het Parool: "een doorwrocht juweeltje."
**Columniste Chris van Camp schrijft op het Klara-Ramblasblog een brief aan de herrezen Heathcliff aka Serge van Duijnhoven, die reageert met een epistel dat een redelijk grote kans maakt om als 'langste blogreactie' in de annalen van de blogosfeer te worden geboekstaaafd.
**Een stevig interview met Yves Desmet, die opnieuw meer gaat schrijven en dezer dagen als algemeen hoofdredacteur van De Morgen wordt afgelost door Klaus van Isacker, staat in De Groene Amsterdammer: "Net als op school wordt er altijd van je verwacht dat je dingen doet die je goed kunt, uit ambitie. Zo is het ook met het hoofdredacteurschap gegaan: het heeft mijn hart nooit echt gehad, ik heb schrijven altijd leuker gevonden. Nu ik dat weer ga doen, zeggen sommige collega’s tegen me: “Ik wou dat ik dat ook kon." Het cliché is waar: iedere journalist wil hoofdredacteur worden, behalve wie het al geweest is." De Groene Amsterdammer schrijft: "Dat hij het goed deed als hoofdredacteur van De Morgen is geen grootspraak."
**Jan Coucke (die zijn onlangs stopgezette Leeskamer-blog - tot ons groot genoegen - als De Leestafel herneemt én als blogroll in een fris gewaad heeft gestopt) duikelt voor de gelegenheid zelfs een waarlijk niet te missen You Tube-filmpje van Serge Gainsbourg op, die een braaf luisterende groep dames vergast op Je suis venu te dire que je m'en vais (let vooral op de beaat schommelende hoofden en de opwippende voetwreven aan het eind van de clip).
**Dezelfde Groene Amsterdammer heeft ook een interview met de Amerikaanse Vendela Vida, auteur van Waar niemand is, woensdag ll. trouwens ook geportretteerd in Uitgelezen van De Morgen.
**Het nieuwste nummer van het driemaandelijkse literaire tijdschrift Revolver rolt de loper uit voor samenwerkingsprojecten tussen Vlaamse en Zuid-Afrikaanse kunstenaars en dichters: E-Pos II is de tweede vrucht van deze kruisbestuiving, zie hier voor de inhoud. Lees ook het fragment van Joseph Pearce uit zijn work in progress Vaderland, een roman "waarin hij zich probeert voor te stellen wat er met zijn joodse voorvaderen op cruciale ogenblikken in hun geschiedenis is gebeurd."
**Bij wijze van luchtig dessert: een aardig boekenfilmpje op Bibliobsession: I want to be a librarian.

Labels: , , , ,

Nederlandse boekhandels in beeld

Ter gelegenheid van zijn 100-jarig bestaan heeft de Nederlandse Boekverkopersbond de uitgave Boekhandels in beeld voorgesteld. Het boek is een foto-essay over vijftig Nederlandse boekhandels en moet "de diversiteit van de Nederlandse boekhandel anno 2007" weerspiegelen. Zowel grote, kleine, zelfstandige, gespecialiseerde of algemene boekhandels komen in gemonteerde perspectieffoto’s van fotografe Hannie van Herk aan bod. Boekhandels in beeld wordt ingeleid door dichter Ingmar Heytze. "Dit is vermoedelijk het eerste fotoboek in de geschiedenis waar per foto ook meer dan duizend woorden in beeld zijn”, zei NBB-voorzitter Dick Anbeek over het boek. Boekhandels in beeld heeft een oplage van 2500 exemplaren en kost 24,95 euro. De Boekverkopersbond viert zijn 100-jarig bestaan (officieel op 24 september) met tal van activiteiten en zelfs een Boekverkopersgala. De Haarlemse tekenaar en ontwerper Joost Swarte heeft trouwens een gelegenheidslogo met als thema "de vernieuwende boekhandel" ontworpen.

Labels: ,

zaterdag 28 april 2007

Geloofd en geprezen (7)

Vrijwel wekelijkse rubriek waarin diverse nationale en internationale literaire prijzen - de ene al noodzakelijker dan de andere - worden gerecapituleerd:
**Het maandelijkse Franse literaire magazine Lire krijgt van een aantal professionals uit de tijdschriftenwereld de Prix du Meilleur Magazine de l’Année in de categorie Cultuur. Lire onderging enige tijd geleden een grondige facelift en mikt duidelijk op een breder publiek: er gaat meer aandacht naar strips en thrillers. De Franse en internationale literatuur moet daardoor wat van zijn pluimen laten en de stukken zijn opvallend korter. Toch prees de jury de inventiviteit van de nieuwe rubrieken en de "zeer karakteristieke persoonlijkheid" van het blad.
**De prijs voor de literaire prijs met de onmogelijkste naam gaat naar The Al Majidi Ibn Dhaher Blue Metropolis Arab Literary Prize, zopas in het leven geroepen door de Canadese Blue Metropolis Literary Foundation.
**De zonet in het Nederlands verschenen roman Poppy Shakespeare van de ex-psychiatrische patiënte Clare Allan is naast zes non-fictieboeken genomineerd voor de Britse Mind Book of the Year Award, een onderscheiding voor boeken die sensibiliserend werken rond de geestelijke gezondheidszorg. Zie Literatuurplein, die het nieuws las bij The Guardian.
**Hetzelfde boek is ook in de running voor de Orange New Writers Award.
**Bij Risee in Letterland zijn gesprekken te lezen met de vier genomineerden voor de C. Buddingh'-prijs. In Letterland is een poëzielog van Olaf Risee en Xavier Roelens dat zich de laatste tijd als volwaardige challenger van De Contrabas profileert én veel poëzie-audiobestanden en feeders inventariseert.

Labels: , , ,

Le Monde des Livres looft Dendooven, Moeyaert en Enquist

De literatuurbijlage van de Franse krant Le Monde is de laatste tijd alert voor publicaties uit de Lage Landen. Vorige week mocht Cees Nooteboom een bespiegeling schrijven over de Franse vertaling van Geert Maks In Europa (zie ons eerder signalement en dat van Margot Dijkgraaf op NRC-boekenblog). In Le Monde des Livres van deze week is er lof te rapen voor de Nederlandse schrijfster Anna Enquist en de Vlamingen Gerda Dendooven en Bart Moeyaert. De bijlage pakt uit met een uitgebreide, lovende bespreking van de Franse vertaling van Anna Enquists roman De thuiskomst. Het boek is onder de titel Le Retour verschenen bij Actes Sud. Le Monde spreekt van "een grote roman" en een "meticuleus portret" van de vrouw van ontdekkingsreiziger James Cook. In een kortere recensie worden de Vlaamse jeugdschrijvers Gerda Dendooven en Baert (sic) Moeyaert vervolgens omschreven als "twee vertegenwoordigers van de creativiteit van le plat pays inzake uitgaven voor de jeugd." Het door Dendooven geschreven en geïllustreerde Où est maman? (een vervolg op Roodkapje) heet "une parade fantaisiste qui clignote à chaque page," (Dendoovens boekje werd eind 2006 als gelegenheidsuitgave al op grote schaal in Seine-Saint Denis verspreid). Moeyaerts versie van het Russische sprookje Olek à tué un ours (gemaakt in samenwerking met Wolf Erlbruch en Wim Henderickx) valt al evenzeer in de smaak. Le Monde vindt dat Moeyaert slaagt in al wat hij onderneemt. België was deze week trouwens eregast op de 44-ste Children's Book Fair van Bologna.

Labels:

Zes schrijvers eren jarige Mulisch met novelle

Ter gelegenheid van zijn tachtigste verjaardag op 29 juli krijgt Harry Mulisch een bijzonder eerbetoon. Zes collega-schrijvers komen in die periode met novelles die verder fabuleren op het oeuvre van Mulisch, zo meldt het Algemeen Dagblad. Abdelkader Benali schrijft De eeuwigheidskunstenaar, Doeschka Meijsing gaat in De eerste jaren in op Mulisch' jeugd, Marcel Möring schrijft Een vrouw, een verhaal dat een ‘vervolg’ op Mulisch’ roman Twee vrouwen moet wezen. NRC-critica Elsbeth Etty neemt dan weer De ontdekking van de hemel als uitgangspunt in Maak jezelf maar klaar. Het verhaal handelt over de moeder van Ada. Ook A.F.Th. Van der Heijden levert een gelegenheidsnovelle af: De doorstoken globe put eveneens zijn inspiratie uit De ontdekking van de hemel. Tenslotte is er Jessica Durlacher die met Waar bleef PC Cathy R. Mulisch' vroege boeken herbeschouwt. Naast herdrukken en speciale edities zijn er nog twee gelegenheidsuitgaven in de maak: Onno Blom bloemleest in Onsterfelijk leven de talloze interviews van Mulisch. In Lachspiegel worden Mulisch-spotprenten samengebracht, met een inleiding van Rudi Fuchs. De jarige wordt ten slotte op 15 september in de Amsterdamse Stadsschouwburg nog eens uitbundig & in stijl gefêteerd.

Labels:

vrijdag 27 april 2007

VSB-Poëzieprijs naar Tomas Lieske

De Nederlandse auteur Tomas Lieske krijgt de veertiende VSB Poëzieprijs voor zijn bundel Hoe je geliefde te herkennen (Querido). De VSB-Poëzieprijs is de belangrijkste poëzieprijs van de Lage Landen en omvat een bedrag van 25.000 euro en een sculptuur van Linda Verkaaik. Volgens de jury is "met enthousiasme en overtuiging" gekozen voor Lieskes bundel waar "het taalplezier van afdruipt, waarin het ene na het andere register met het grootste gemak wordt opengetrokken en die speels en virtuoos tegelijkertijd is." Het is ook een bundel die "in elk gedicht het mysterie dat ons gaande houdt als een broos ei koestert en die op onnavolgbare wijze de opwinding en de vreugde van de liefde schildert." In Uitgelezen, de boekenbijlage van De Morgen, omschreef Bart van der Straeten woensdag ll. de bundel als volgt: "Hoe je geliefde te herkennen cirkelt in alle mogelijke opzichten rond de kracht van de seksualiteit. In brede, maar nooit overvolle verzen refereert Lieske aan mythologie, aan de Bijbel, aan de Nederlandse politiek, aan zijn eigen ouders en aan de alledaagse werkelijkheid. Lieske dicht even gemakkelijk over Beatrix en Marilyn Monroe ("Wie wil in godsnaam met Beatrix naar bed / en wie wil niet met Marilyn van alles?") als over Azazel, een apocriefe demon die gemeenschap had met sterfelijke vrouwen, of over een del de luxe." Lieske kreeg voor zijn roman Franklin in 2001 al de Libris Literatuurprijs. De andere vier genomineerden waren De herfst van Zorro van Al Galidi, De voorbode van iets groots van Dirk van Bastelaere, IJsgang van Anneke Brassinga en Wuif de mussen uit van Joke van Leeuwen. De jury bestond uit de dichters Henk van der Waal (voorzitter), Jan Baeke, Stefan Hertmans, Esther Jansma en Albertina Soepboer.

Labels: , ,

Paus klopt Duitse schrijvers als 'invloedrijkste denker'

Volgens het Duitse maandblad Cicero is paus Benedictus XVI de invloedrijkste Duitstalige denker. Hij prijkt op nummer één in hun jaarlijkse lijst van belangrijkste Duitse intellectuelen. Martin Walser en Günter Grass staan respectievelijk op de tweede en de derde plaats. De top-tien wordt aangevuld met satiricus Harald Schmidt, literatuurcriticus Marcel Reich-Ranicki, auteurs Peter Handke en Elfriede Jelinek, publiciste Elke Heidenreich, journaliste Alice Schwarzer en filosoof Jürgen Habermas. De rangorde is gebaseerd op vermeldingen in de 160 voornaamste Duitse kranten en weekbladen. Ook citaten op internet en bronnenverwijzingen in het Munzinger-Referenzarchiv werden in aanmerking genomen. Paus Benedictus XVI heeft zijn plaats volgens Cicero (Magazin für Politische Kultur) te danken aan zijn Regensburger Rede en een boek over Jezus van Nazareth. Ze omschrijven het veranderde Duitse intellectuele klimaat merkwaardig genoeg als een "aufstieg der Optimisten." Details en beschouwingen over de Cicero-lijst (mét stijgers en dalers) staan hier. Grass, die vorig jaar één stond, tuimelde naar beneden na alle polemieken rond de bekentenis over zijn lidmaatschap van de Waffen-SS. Die gaan trouwens onverminderd door, nu Klaus Wagenbach zich in Die Zeit met notities uit het begin van de jaren zestig in het debat ten faveure van Grass heeft geworpen, zie de FAZ én Der Tagesspiegel. Hij zegt te kunnen aantonen dat Grass toen al over zijn lidmaatschap van de Waffen-SS heeft gesproken. Wagenbach, ook bekend voor zijn Kafka-biografieën, had toen met Grass lange gesprekken met het oog op een te schrijven biografie. De Papieren Man meldde eerder dat Grass in een interview met de Duitse radio in 1968 al opening van zaken over zijn oorlogsverleden gaf. Onlangs verscheen De rokken van de ui in een Nederlandse vertaling. Het is afwachten in welke zin de binnenkort te verschijnen Engelse vertaling de polemiek weer verder zal oprakelen.

Labels: ,

Havenschrijver Libera Carlier overleden

Deze week is onverwacht de Antwerpse schrijver Libera Carlier overleden, zo schrijft vandaag de Gazet van Antwerpen. Carlier werd 81 jaar en blijft vooral bekend als schrijver van Tussen wal en schip (1977) en Langs de kade (1987), die werden omgewerkt tot succesvolle televisiefeuilletons. De auteur neemt in de Vlaamse literatuur een wat aparte plaats in vanwege zijn verhalen over de zeevaart. Na zijn opleiding aan de Hogere Zeevaartschool was hij onder meer scheepskapitein en rivierloods. "De hoofdfiguren in het werk van deze auteur worden vaak door een sterke drang naar zelfbevestiging tot gevaarlijke actie, soms tot heldhaftigheid bewogen", zo schrijft de DBNL. Enige bekendheid verwierf hij ook met Duel met de tanker (1957) en De kleine reder (1965). Voor Action Station - Go kreeg hij in 1959 de Arkprijs van het Vrije Woord. Zie ook het bericht in De Morgen.

Labels: ,

Boekenbal Populaire sluit Literaire Lente af

Ook Vlaanderen heeft zijn Boekenbal, al is het natuurlijk maar een timide doorslagje van de Nederlandse editie en heeft het gebeuren niet meteen een hoog glamourgehalte. Nu zaterdag 28 april gaat het Boekenbal Populaire door in de Borgerhoutse Roma, volgens de organisatoren "een combinatie van verantwoorde literatuur en hip dansfeest." Naast de schrijvende medemens en de boekenvak-bobo's mogen ook de modale lezers er (mits vijf euro inkomgeld) de benen strekken. Guido Belcanto zorgt met zijn Showorkest voor een combinatie van smartlappen en rock 'n roll. Het programma wordt verder opgefleurd met Millenniums en dichter/DJ Peter Holvoet-Hanssen, die tot het ochtendgloren muziek draait. De organisatoren kondigen ook nog "een groots literair hoogtepunt" aan. Het Boekenbal Populaire geldt als afsluiter van de Literaire Lente, die in april met tal van literaire ontmoetingen en actieboeken in geheel Vlaanderen zijn beslag vond.

Labels:

Video killed the Shakespeare star

Zijn werkelijk alle middelen goed om Shakespeare hip en verteerbaar te maken voor jongeren? Daniel Fischlin, professor Engelse literatuur en Shakespeare-promotor aan de Universiteit van Guelph, vindt van wel. Fischlin nam het initiatief om van Shakespeares stuk Romeo and Juliet een videogame te laten ontwikkelen. Het spel werd Speare genoemd, kostte 50.000 dollar in de aanmaak en werd enigszins uit de laatmiddeleeuwse context weggetrokken. In een ‘Prospearean Galaxy’ moet de speler met een squadron ruimtetuigen de oude tekst van Romeo and Juliet van een gevaarlijke vijand terughalen. Als dat lukt, dan zal literatuur, kennis en vrede over het universum heersen en breekt een nieuwe era van medeleven aan… Of het nog veel met de erfenis van de Bard te maken heeft, doet niet terzake, zo zegt Fischlin in de Toronto Star. ‘Schrijf ik een academisch artikel over Romeo and Juliet als een anti-oorlogsverhaal, dan krijgt mijn boodschap bij geen enkel kind gehoor.’ Een gratis voorsmaakje is te vinden op apollogames.ca. Voor het echte spel moet je 20 dollar neertellen. En voor de verstokte gamer is zowaar een volledige Shakespeariaanse Gamebox aangekondigd, met nog meer teksten van de schrijver in een nieuw virtueel toneelkleed vermomd. Kijk trouwens ook op de site van Sophisticated Games, waar Shakespeare. The Bard Game kan betrokken worden. Zoveel is duidelijk: to play Shakespeare krijgt vanaf nu een totaal andere betekenis. (HC)

Labels: ,

donderdag 26 april 2007

Selexyz Debuutprijzen voor Yolanda Entius en Robbert Welagen

De Selexyz debuutprijzen 2006 en 2007 zijn toegekend aan Yolanda Entius voor Rakelings (Querido, 2005) en Robbert Welagen voor zijn roman Lipari (Nijgh & Van Ditmar, 2006). Opvallend is dat de eerder met twee andere debuutprijzen bekroonde favorieten Christiaan Weijts (Anton Wachterprijs) en Gerbrand Bakker (Debutantenprijs 2006) ditmaal niet gehonoreerd werden. De winnaars ontvangen allebei een bedrag van 10.000 euro. Bij Welagen sprak de jury van een "aparte, beklemmende sfeer" en was er lof voor "het spanningsveld dat de auteur opbouwt met grote precisie en minimale middelen." De Selexyz debuutprijs is een voortzetting van de Maarten Toonder/Geertjan Lubberhuizenprijs voor Literaire Prozadebuten. Genomineerd waren verder ook onder meer Jakob van Riel, Vrouwkje Tuinman en Sanneke van Hassel. De jury bestond uit Erik Brus, Frans Budé, Masja de Koning, Gerd Segers, Rosemarie Still en voorzitter Martin Mooij. Onder de vroegere winnaars van de (toen nog) G.J. Lubberhuizenprijs bevinden zich onder meer Vonne van der Meer, Benno Barnard, Marcel Möring, Henk van Woerden en Abdelkader Benali.

Labels: ,

De slechtst verkopende boeken van Arnon Grunberg

Op zijn veelgelezen spitse blogsite amuseerde Gouden Uil-winnaar 2007 Arnon Grunberg zich met het opstellen van een lijstje van zijn slechtst verkopende boeken, gebaseerd althans op de royalties-afrekening van "een van mijn Nederlandse uitgevers". Het gaat om cijfers uit de eerste drie maanden van 2007. Grunberg rond de wereld verkocht 437 maal, de Grunbergbijbel 127 keer en De techniek van het lijden passeerde slechts 6 keer de kassa. (Grunberg rond de wereld en De techniek van het lijden zijn uitgegeven bij Nijgh en van Ditmar, terwijl de Grunbergbijbel bij Athenaeum-Polak en Van Gennep verscheen.) Grunberg maakte het rekensommetje naar aanleiding van een idee van zijn Zwitserse uitgever Diogenes. Op hun slechtst verkopende lijst boeken (in 2005) prijkt op 'de eerste plaats' Frank O'Connor (met 3 verkochte boeken). Vervolgens gaat het om George Orwell met acht exemplaren, Nathanael West met 13 verkochte boeken en op de vijfde plaats William Faulkner met 36 boeken, stuk voor stuk overleden auteurs. Welke boeken van deze auteurs het betreft, is niet gespecifieerd.

Labels: , ,

Zeldzame geluidsopnames van Ezra Pound online

Een aantal zeldzame en bijzondere geluidstapes van de controversiële poëzievernieuwer en modernist Ezra Pound (1885-1972) zijn door de University of Pennsylvania zopas online beschikbaar gemaakt, zo melden zij in een persbericht. Dat gebeurt via PennSound, een site die geldt als een van de grootste digitale online poëzie-archieven ter wereld. De opnames worden omlijst door een zeer gedetailleerd essay van Richard Sieburth. 'The Sound of Pound' omvat ook voorlezingen aan de Harvard University in 1939 en Washington in 1958. De tapes behelzen eveneens de lezing van zijn beroemde Canto XLVI in 1942, als onderdeel van zijn radiospeeches op de Italiaanse radio en voorlezingen van Confucian Odes in Spoleto in 1970, naast voorheen onbekende privé-opnames uit 1962-1972. De erven Ezra Pound werkten ijverig mee om de opnames voor niet-commercieel gebruik beschikbaar te maken. Via Penn Sound zijn het voorbije jaar liefst 8 miljoen downloads van poëzieopnames gebeurd. Hier staat de erg uitgebreide lijst van beschikbare auteurs en geluidsfragmenten. [foto: Ezra Pound, door Robert Klein]

Labels: ,

woensdag 25 april 2007

Amerikaan voert vendetta tegen lesbisch seksboek in bibliotheek

In de Verenigde Staten is opnieuw een sterk staaltje van boekbestrijding aan het licht gekomen. Een man in Bentonville (Arkansas) eist 20.000 dollar van zijn stadsbestuur als schadevergoeding voor het feit dat zijn twee zonen een instructieboek over lesbische sex in de plaatselijke openbare bibliotheek aantroffen. De genaamde Earl Adams dringt er ook op aan dat de hoofdbibliothecaris wordt ontslagen, zo meldt The Advocate. De jongens van respectievelijk 14 en 16 jaar waren op zoek naar boeken over militaire academies, maar stuitten bij hun queeste op The Whole Lesbian Sex Book van Felice Newman. Adams beweert dat de vondst van het boek zijn zonen behoorlijk uit het lood sloeg en dat de gids zorgde "voor talrijke slapeloze nachten in huis." Adams, die het boek als "pornografie" bestempelde, schreef een brief naar de burgemeester van Bentonville waarin hij het boek "zichtbaar aanstootgevend" noemde en "een gebrek aan artistieke, literaire en wetenschappelijke waarde" aanwreef. Het stadsbestuur wuift de aantijgingen weg omdat het boek niet pornografisch is. Het is niettemin merkwaardig dat de library board van de Bentonville-bibliotheek in een stemming unaniem tot het besluit kwam om het boek van de planken te halen, nadat het aanvankelijk op een minder toegankelijke plaats was gelegd (iets waarop Adams had aangedrongen). Een lid van de bibliotheekraad was van oordeel dat de gids diende vervangen te worden door een boek met "een meer klinische benadering". Pas indien er geen alternatief wordt gevonden, kan het boek opnieuw in de collectie worden opgenomen, zo vindt de raad. The Whole Lesbian Sex Book geeft volgens de uitgever onder meer informatie over "where to find partners, G-spot stimulation, oral sex, vaginal fisting, dildos for fun and fashion, dynamics of butch/femme sex, anal sex, the pleasures of lube and latex, enz.. " en kreeg een uitstekend onthaal in de vakpers. "Felice Newman has her latex-covered finger on the clit of Lesbian Nation," zo constateerde de San Francisco Bay Guardian. The Library Journal noemt het boek "geschikt" voor openbare bibliotheken. Adams schrijft in een e-mail aan plaatselijke journalisten dat hij zijn strijd tegen het opnieuw in circulatie komen van het boek met alle wettelijke middelen zal voortzetten. Hij dreigde zelfs met protesten vanuit de christelijke gemeenschap. De details van het verhaal staan ook in het plaatselijke The Morning News. Zie ook dit eerdere DPM-bericht over Amerikaans boekenpuritanisme.

Labels: , ,

Ook Chinezen laten boeken links liggen

China kampt met verregaande ontlezing, zo meldt China News, die het bericht plukte uit China Daily. Klassiekers liggen onaangeraakt op de boekenplanken en hun enige functie lijkt nog te bestaan uit de opluistering van het interieur. Statistieken tonen aan dat slechts 5 percent van de Chinezen nog boeken lezen. Het percentage van mensen die voor hun plezier literatuur lezen daalt gestaag verder. Nochtans is het aantal universiteitsstudenten in China van 6 miljoen in 1998 gestegen naar 17 miljoen in 2005. "Wanneer mensen beter geschoold zijn, wijst de dalende aantrekkingskracht van boeken erop dat lezersmotivaties veranderen" Praktisch bruikbare boeken doen het daarom nog het best. Dat de Chinezen de klassieken links laten liggen, resulteert in "een subtiel verlies van levenskwaliteit", aldus de pessimistische China Daily. De krant is niettemin verguld met initiatieven als World Book and Copyright Day, die voorbije maandag wereldwijd plaatsvond. Zie ook eerdere DPM-berichten, bijvoorbeeld over de teloorgang van het lezen in Rusland. [foto: Getty Images]

Labels: ,

Recensieweb en Literatuurplein in nieuw jasje

Twee Nederlandse literatuursites hebben hun aanbod bijgestuurd. Recensieweb heeft zich grondig vernieuwd, onder meer met steun van het VSB Fonds. Naast meer recensies zijn er nu ook opiniestukken en interviews. Tevens zijn de navigatie en zoekmogelijkheden verbeterd. Recensieweb is een initiatief van letterenstudenten, met name van de masteropleiding Redacteur/editor van de Amsterdamse universiteit en heeft de ambitie om zo volledig mogelijk het nieuwe Nederlandstalige proza te bespreken. Dat gebeurt kranig, maar soms met wisselend resultaat. Op de opiniepagina is een schaduwjury actief die de shortlist van belangwekkende literaire prijzen becommentarieert. Ook het degelijke Literatuurplein, "het Nederlandse digitaal kennis- en ontmoetingsplein voor literatuur", heeft zich opgefrist. Als vanouds biedt de site onder impuls van Jef van Gool goed gedocumenteerde berichten over literaire prijzen en evenementen, is er een tjokvolle agenda en kun je er ook de Nederlandse teletekst-pagina's over literatuur prima volgen. Er is nu ook een literaire tijdlijn aangebracht en niet minder amusant is de literaire wereldkaart, al is zij duidelijk nog in status nascendi. Ook de columns van Annemiek Neefjes zijn geregeld lezenswaardig. Tenslotte signaleren we ook nog het weblog De recensie, waar gepoogd wordt "vergeten literaire pareltjes" te recenseren. De iniatiefnemers (o.m. journalist Maarten Dessing van Boekblad) voeren naar eigen zeggen "een strijd voor erkenning van boeken die uit de actualiteit zijn verdwenen."

Labels: , ,

Bol.com biedt nu ook tweedehandsboeken aan

Bol.com, een van de grootste Nederlandse internetboekenzaken, start nu ook met de verkoop van tweedehandsboeken en treedt daarmee in het voetspoor van Amazon, dat al een tijdje hetzelfde doet. Bol.com zal samenwerken met antiquariaten en in een latere fase wellicht ook met particulieren, die hun verzameling kunnen aanbieden, zo meldt Het Parool. De Slegte is (voorlopig?) nog niet mee op deze Bol-boot gesprongen. De internetboekhandel heeft nu honderdduizend boeken in portefeuille maar mikt op termijn op een aanbod van 700.000 titels, aldus directeur Daniël Ropers. Momenteel is er een aanbod van tien- tot vijftienduizend tweedehandsboeken. Bol.com zal echter enkel tweedehandsboeken vanaf 1969 verhandelen. Bol.com heeft niet de ambitie om zelf een antiquariaat te worden: de site fungeert als bemiddelaar tussen koper en verkoper. Volgens Boekblad voelen BNG/Selexyz en De Slegte zich door het Bol-initiatief "gestimuleerd om zo spoedig mogelijk ook met tweedehandsboeken online te gaan". Zie dit eerdere DPM-bericht en vooral ook dit artikel in The Times, waarin gereflecteerd wordt over de teloorgang van de 'serendipiteit' bij het boekenstruinen: How internet booksellers are killing art of browsing.

Labels: ,

Gorter-kenner Enno Endt overleden

Begin deze week overleed op 83-jarige leeftijd neerlandicus en Gorter-specialist Enno Endt. Hij doceerde lange tijd moderne Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Endt stelde het gezaghebbende Herman Gorter Documentatie 1864-1897 samen en verzorgde de uitgave van Gorters Verzen 1890. Hij publiceerde over de Tachtigers ook in Het festijn van tachtig (1990). Endt bezorgde ook een Bargoens Woordenboek (1994, 2003), als uitvloeisel van zijn fascinatie voor geheimtalen. Hij stond model voor David Grobben in Bij nader inzien van J.J. Voskuil. Wim de Bie schreef over Endt een kleine hommage op zijn Bieslog. De Bie noemt Herman Gorter Documentatie 1864-1897 "het boeiendste en verhelderendste boek over de Tachtigers in hun meest stormachtige periode": "De lezer wordt gevraagd uit het materiaal een eigen biografie samen te stellen. En dat werkt wonderwel."

Labels: ,

dinsdag 24 april 2007

Sean Connery in de bres voor Schots literair archief

De vroegere James Bond-acteur Sean Connery fungeert samen met misdaadauteur Ian Rankin als boegbeeld van een fundraisingcampagne om het indrukwekkende literaire John Murray Archive in de National Library of Scotland te houden. Er zijn nog 5 miljoen pond nodig om het archief definitief te verwerven. Het John Murray Archive bevat manuscripten en brieven van onder meer Jane Austen, Charles Dickens, William Wordsworth, Lord Byron, Herman Melville, Walter Scott en Arthur Conan Doyle. Volgens Connery, in 1930 in Edinburgh geboren, zijn de archivalia van "world class importance." Het geheel telt 150.000 stukken, met veel materiaal van wetenschappers, politici en ontdekkingsreizigers waaronder Charles Darwin, David Livingstone, Michael Faraday, Charles Babbage en Benjamin Disraeli, aldus BBC News. Connery loofde de baanbrekende plannen van de bibliotheek om het archief zo ruim mogelijk te ontsluiten. De aanzienlijke en bijzonder invloedrijke Murray-uitgeversfamilie uit Edinburgh bracht het materiaal over een periode van 230 jaar samen. Ze verkochten het archief voor 31,2 miljoen pond (ruim beneden de geschatte marktwaarde) aan de National Library of Scotland, met de uitdrukkelijke bedoeling dat het op termijn beschikbaar voor het grote publiek kon worden. De bibliotheek wil het archief digitaliseren en onderdelen ervan doorheen het hele Verenigd Koninkrijk tentoonstellen. Het merendeel van het geld werd samengebracht door de Heritage Lottery Fund en the Scottish Executive, maar de bibliotheek (die zelf 1,5 miljoen pond aanbrengt) heeft zodoende nog 5 miljoen externe middelen nodig om de koop volledig rond te maken. Hoofdbibliothecaris Martyn Wade is bijzonder opgetogen met de steun van Sir Sean Connery: "It is wonderful news." Voor Ian Rankin is de komst van het archief naar de Schotse bibliotheek een versterking van Edinburgh' status als Unesco City of Literature. Volgens het insideverslag uit The Guardian bevat het archief bijzonder interessante specima. Zo is er een document waaruit blijkt dat uitgever Murray van Jane Austens Emma aanvankelijk maar 29 exemplaren had verkocht. De uitgever vroeg zich af of het wel zin had om ermee door te gaan. Omtrent de flamboyante dichter Lord Byron bevat het archief zowat 10.000 brieven, waaronder 1.200 door hem zelf geschreven. [afbeelding: door Lord Byron bewerkte drukproef van Don Juan - bron: J.M. Archive]

Labels: , ,

Paul Auster krijgt hoge Franse onderscheiding

De Amerikaanse schrijver Paul Auster heeft in New York de eretekens van "commandeur dans l'ordre des Arts et Lettres" gekregen, zo meldt AFP. "Van alle Amerikaanse auteurs, ben jij de meest Franse", zei de Franse ambassadeur Jean-David Levitte, die hem gisteren de hoge Franse onderscheiding opspelde. De diplomaat herinnerde aan Austers kennis van de Franse cultuur en sprak over Austers vierjarige periode in Frankrijk, tijdens dewelke hij Franse poëzie (van onder meer Mallarmé) vertaalde. Auster, die in het land van Marianne een groot en hondstrouw lezerspubliek heeft, raakte tijdens de ceremonie helemaal zijn kluts kwijt: "Ik ben zo ontroerd dat ik amper weet wat te zeggen. [...] Ik heb zoveel geleerd van Frankrijk, het land heeft me zoveel geschonken. Deze onderscheiding is een band tussen schrijver en lezers en ik voel me er in hoge mate door vereerd. En ik wil jullie enkel zeggen: dank, dank, zoveel dank aan u allen." De plechtigheid vond plaats in het kader van de opening van het zesdaagse PEN World Voices Festival, een forum van het PEN American Center waarop onwaarschijnlijk veel internationale schrijvers aanwezig zijn (zie de indrukwekkende lijst hier). Salman Rushdie fungeert dit jaar zelfs als voorzitter. Het thema van het festival is Home & Away. Op deze pagina kun je in de loop van het festival audiobestanden (met schrijverslezingen en interviews) downloaden. Zie ook The New York Times voor de politieke intenties van het literaire festival.

Labels: ,

Jeroen Brouwers bekroond met Prijs der Nederlandse Letteren

De Prijs der Nederlandse Letteren 2007 gaat naar Jeroen Brouwers (°1940), zo maakte de Nederlandse Taalunie zopas bekend. De prijs wordt eenmaal per drie jaar uitgereikt, beurtelings door het Nederlandse en Belgische Staatshoofd, aan een auteur van oorspronkelijk Nederlandstalig literair werk en behelst een bedrag van 16.000 euro. De jury kwam unaniem tot zijn keuze en eert Brouwers als een "buitengewoon stilist". Volgens hen heeft Jeroen Brouwers "in de naoorlogse Nederlandstalige literatuur bakens uitgezet en verzet" en heeft hij "het egodocument verheven tot een volwaardig literair genre." Ook Brouwers' brievenboeken worden van een "ongeëvenaarde kwaliteit" genoemd. Brouwers schreef zijn bekende polemieken "met veel vuur en verontwaardiging maar vooral steeds met veel liefde voor het onderwerp," aldus nog de jury. Tot zijn bekendste boeken behoren Zonsopgangen boven zee (1977), Het verzonkene (1979), Bezonken rood (1981), het essayboek over schrijvers en zelfmoord De laatste deur (1983), De zondvloed (1988) en Geheime kamers (2000, bekroond met de Gouden Uil). In 1993 ontving Brouwers de Constantijn Huygensprijs voor zijn hele oeuvre. De jury bestond voor deze editie uit Anton Korteweg (voorzitter), Marijke Arijs, Jerome Egger, Joris Gerits, Joke van Leeuwen, Jeroen Overstijns en Thomas Vaessens. Jeroen Brouwers is sinds de instelling van de prijs in 1956 de achttiende laureaat. Eerdere laureaten waren Hugo Claus (1986) en Harry Mulisch (1995). Intussen is het de derde maal op rij dat de prijs naar een Nederlandse auteur gaat, na Gerard Reve in 2001 en Hella S. Haasse in 2004. De prijs zal ditmaal door de Belgische koning Albert worden uitgereikt. In september komt bij Atlas Brouwers' nieuwste roman Datumloze dagen uit. Zie ook de beeldverslagen bij het VRT-nieuws. (bron: persbericht Taalunie]

Labels: ,

Amerikaanse boekenrecensenten voelen zich bedreigd

De Amerikaanse boekenrecensenten komen in het verweer tegen de teloorgang van hun vak. Ze stellen vast dat steeds meer Amerikaanse dagbladen beduidend minder plaats inruimen voor grondige recensies. Daarom is de National Book Critics Circle een campagne begonnen "to save book reviews." De organisatie, die in 1974 werd opgericht, telt zo'n 700 gerenommeerde boekenrecensenten onder zijn leden. Ondanks het feit dat toonaangevende kranten als The Washington Post en The New York Times wel degelijk nog stevige boekenbijlagen maken en veel aandacht besteden aan literatuur, zijn er talloze andere belangrijke Amerikaanse kranten (zoals de Los Angeles Times, Chicago Tribune, Village Voice en de Dallas Morning News) die de laatste maanden hun recensies wegmoffelen, inkrimpen of integreren in andere rubrieken. "We zijn de slinkende recensies moe", zo luidt het. De critici klagen ook het feit aan dat boekrecensenten met jarenlange ervaring bij veel kranten langzaam de deur gewezen worden. Ze wijzen er verder op dat kranten alsmaar klagen over de toekomst van hun printversie, maar nét die bijlagen ontmantelen die het gedrukte woord centraal stellen. Als onderdeel van de campagne zal de National Book Critics Circle op haar blog Critical Mass getuigenissen plaatsen van schrijvers, uitgevers en recensenten over de kwestie en wordt gepoogd om de achtergronden van deze ontwikkelingen preciezer te duiden. Ze reiken ook strategieën aan waarmee boekrecensies kunnen 'gered' worden en er komen petities wanneer bepaalde recensenten of boekenbijlagen onder vuur komen te liggen. Zie ook dit bijpassende blogbericht uit The Guardian.

Labels: , ,

David Halberstam (73) sterft in het harnas

De legendarische Amerikaanse non-fictieschrijver en journalist David Halberstam (73) is maandag omgekomen bij een auto-ongeluk ten zuiden van San Francisco. Halberstam is gestorven in het harnas: hij was op weg naar een interview met een football-speler toen hij als passagier in een auto door een ander voertuig werd aangereden. Halberstam werd vermaard door zijn verslaggeving over de oorlog in Vietnam, waarvoor hij de Pulitzer Prize ontving. Hij was daarbij erg kritisch voor de Amerikaanse regeringsstandpunten. Halberstam heeft ook veel gepubliceerd over de burgerrechtenbeweging in de Verenigde Staten. Sportfreak Halberstam had een bijzonder breed interessegebied: hij schreef ook over atletiek, basketbal, de brandweerlui van 9.11. en de auto-industrie. Befaamd bleef hij ook met The powers that be, zijn doorlichting van de Amerikaanse media. "A writer should be like a playwright — putting people on stage, putting ideas on stage, making the reader become the audience", zo luidde Halberstams adagium. Portret in The New York Times en interview op Powell's.com [foto: David Halberstam, Hilly Schiffer]

Labels:

maandag 23 april 2007

Orhan Pamuk jurylid op filmfestival Cannes

Het 60ste Filmfestival van Cannes, dat zich tussen 16 en 27 mei 2007 voltrekt, krijgt dit jaar een serieuze literaire injectie. De Turkse schrijver en Nobelprijswinnaar Literatuur Orhan Pamuk heeft toegezegd om in de jury van het festival te zetelen. Pamuk verblijft in die periode in Frankrijk om er lezingen te geven. De vooraanstaande Franse auteur J.M.G. Le Clézio is dan weer lid van de jury voor kortfilms. Het is een lange, gekoesterde traditie dat schrijvers in Cannes mee mogen jureren: zo was bijvoorbeeld Georges Simenon in 1960 voorzitter (en zat Henry Miller dat jaar in de jury) en zetelde in 2005 Nobelprijswinnares literatuur Toni Morrison in de jury. Voorts zijn er dit jaar opvallend veel literaire filmadaptaties in competitie. Reikhalzend wordt uitgekeken naar de verfilming van Cormac McCarthy's No country for old men door de gebroeders Ethan en Joel Coen. De Franse regisseuse Catherine Breillat zet dan weer de tanden in Une vieille maîtresse, een klassieker van Jules Barbey D'Aurevilly. Asia Argento en Breillats fetisjactrice Roxane Mesquida vertolken de hoofdrollen. De bestseller van Jean-Dominique Bauby, Le scaphandre et le papillon, heeft een verfilming gekregen door Julian Schnabel en gaat eveneens in première te Cannes. Verder is Marjane Satrapi (samen met Vincent Paronnaud) co-regisseur van de verfilming van haar eigen stripverhaal Persepolis en kun je in de officiële selectie ook naar de Simenon-adaptatie L'homme de Londres gaan kijken, een lang verbeid werkstuk van de Hongaarse regisseur Bela Tarr met Tilda Swinton als hoofdrolspeelster.

Labels: , ,

Dag en nacht boeken pinnen

In het Nederlandse plaatsje 's Gravenmoeren (Brabant) kun je binnenkort 24 uur op 24 boeken uit de muur pinnen. De Mediamaat komt daarmee tegemoet aan wie nachtelijke aandrang heeft om leesvoer te halen. Via een touchscreen kun je op zoek naar een boek of DVD in het bestand. Na invoer van je lenerspasje komt de titel in een doos uit de muur. Inleveren van de werken gebeurt op een gelijkaardige manier. Wanneer boek of DVD wordt ingeleverd, is het vrijwel onmiddellijk weer beschikbaar in de catalogus. Initiatiefnemer NCD/Biblion spreekt van een Nederlandse primeur. Bovendien kun je via de catalogus (Theek5) op voorhand nagaan welke titels in de Mediamaat beschikbaar zijn. De automaat - die bij aanvang 600 werken omvat - zal regelmatig worden aangevuld met nieuwe boeken en DVD’s, waaronder boeken uit de top-10. De Mediamaat is bedoeld als voorziening in schaars bevolkte plaatsen waar geen echte bibliotheek voorradig is. Het project in 's Gravenmoeren wordt komende woensdag feestelijk ingehuldigd.

Labels: , ,

A.F.Th. Van der Heijden herneemt De tandeloze tijd

De Nederlandse auteur A.F.Th. Van der Heijden heeft tijdens een interview op het Groot Beschrijf te Brussel aangekondigd dat hij nu toch nog een vervolg breit aan zijn cyclus De tandeloze tijd. De titel van dit 'slotdeel' wordt Verliefd tegen en opnieuw komt Albert Egberts centraal te staan. De tandeloze tijd zou aanvankelijk drie delen tellen, maar het werden er uiteindelijk zes (het overzicht vind je in A.F.Th.'s bibliografie). De cyclus werd in 1996, met de verschijning van Onder het plaveisel het moeras, als compleet beschouwd. Schrijfkolos Van der Heijden liet onlangs het vuistdikke Het schervengericht het licht zien, een deel in zijn al even sterk uitwaaierende Homo Duplex-cyclus, waarvan de twee volgende delen De vondeling en Mevrouw hebt u mijn broertje soms gezien mevrouw zullen heten. Van der Heijden staat er voor bekend om eerder als afgerond beschouwde verhalen toch weer te herwerken of uit te breiden.
Het internationale literaire evenement Het Groot Beschrijf diende het gisteren met merkelijk minder bezoekers te stellen, ondanks grote namen als John Banville, Antonio Munez Molina én een overvloedig aanbod. Zo lokte het interview met Pierre Michon (die mede dankzij zijn boek Roemloze zielen tot de grootsten van de Franse literatuur kan gerekend worden) amper vijftig belangstellenden naar het Brusselse Stadhuis.

Labels:

Paul Snoek Poëzieprijs voor Joost Zwagerman

De Paul Snoek Poëzieprijs van de stad Sint-Niklaas is toegekend aan Joost Zwagerman voor zijn bundel Roeshoofd hemelt. De prijs ter waarde van 4.000 euro wordt driejaarlijks uitgereikt en gaat naar een bundel Nederlandstalige poëzie. Zwagerman krijgt de prijs omdat zijn dichtbundel "getuigt van grootse inzet en ambitie" en omdat hij "er in slaagt zowel een memorabel en grimmig commentaar te geven op onze tijd als een gedurfde vernieuwing tot stand te brengen in het genre van de narratieve poëzie." Genomineerd waren ook Dirk van Bastelaere, Alfred Schaffer, H.H. Ter Balkt, Erik Jan Harmens en Saskia de Jong, die met haar bundel Resistent ook veel lof oogstte: "Als het de jury vergund zou zijn een eervolle vermelding uit te reiken, zou zij deze met volle overtuiging uitreiken aan Saskia de Jong." De jury bestond dit jaar uit Ilja Leonard Pfeijffer, Frank Pollet, Hans Vandevoorde en Jelle Van Riet. Het juryrapport staat bij poëziesite De Contrabas.

Labels: ,

zondag 22 april 2007

Franse auteurs klagen gebrek aan literaire televisie aan

Een aantal Franse schrijvers heeft eind vorige week een oproep gelanceerd om de teloorgang van de literatuur op de Franse beeldbuis aan te klagen. In het pamflet richten ze zich uitdrukkelijk naar de Franse presidentskandidaten, die ze voor de problematiek willen alarmeren. Onder meer Jean Rouaud, Martin Winckler, Alain Rey en Pierre Assouline betreuren het dat écht literaire TV-uitzendingen het veld moeten ruimen voor theekransjes en luchtige onderonsjes over boeken. Ze dringen erop aan dat in prime time plaats wordt gemaakt voor schrijversportretten, interviews en diepgaande literaire uitzendingen, "zonder sensatie of schandaal." "Waar zijn Apostrophes (nvDPM: van Bernard Pivot), Océaniques en Un siècle d'écrivains gebleven?", zo klonk het in Le Figaro. [foto: Bernard Pivot]

Labels:

Yann Martel stuurt 'analfabete' Canadese premier om de twee weken een boek

De Canadese auteur Yann Martel (°1963) heeft een leesbevorderingsplan uitgedokterd voor de Canadese premier Stephen Harper, die volgens de schrijver van succesboeken als The Life of Pi een culturele analfabeet is en de kunsten minacht: "Who is this man? What makes him tick? No doubt he is busy. No doubt he is deluded by that busyness. No doubt being Prime Minister fills his entire consideration and froths his sense of busied importance to the very brim. And no doubt he sounds and governs like one who cares not a jot for the arts," klinkt het polemisch. Elke maandag om de twee weken zal Martel een pakket met een klassieker uit de wereldliteratuur opsturen, zo meldt de nieuwsdienst van Yahoo. Martel laat het boek telkens vergezellen van een brief, waarin hij zijn keuze motiveert. Het eerste boek was De dood van Ivan Iljitsj van Lev Tolstoj. De motivatie van deze opmerkelijke actie en uitleg bij de gekozen boeken plaatst Martel ook op zijn website Whatisstephenharperreading.ca. De keuze voor Tolstoj is duidelijk: "I can’t think of a work of such brevity, hardly 60 pages, that shows so convincingly the power and depth of great literature." Zie ook deze tekst van Susan Swan, Tips for Stephen Harper, the emerging writer. (DL/HC)

Labels: ,

zaterdag 21 april 2007

Papierman(d) - aflevering 16

Een extra uitgebreide editie van deze rubriek, met disparate letterwaren & literair wetenswaardigs.
**Cees Nooteboom looft de Franse vertaling van In Europa van Geert Mak, zijn collega-auteur bij Atlas, in Le Monde des Livres. Het boek is onder de titel Voyage d'un européen à travers le XXe Siècle verschenen bij Gallimard. Geert Mak, l'odyssée d'un enfant du siècle staat hier.
**Afgelopen woensdag ging in de Brusselse veilingzaal PBA Auctions de verkoop van de Georges Simenon-collectie van Manguy door. De veiling bracht 121.000 euro op, zo laat De Morgen weten.
**Mario Vargas Llosa heeft de titel van zijn nieuwe roman bekendgemaakt, zo meldt de Spaanse krant El Mundo. Het boek zal ‘Las cartas de Doña Lucrecia’ (‘De brieven van Doña Lucrecia’) heten, en wordt de afsluiter van de trilogie waarvan de eerste twee delen, Lof van de stiefmoeder (1988) en Geheime notities van Don Rigoberto (1997), al jaren geleden verschenen.
**Jeanette Winterson weigert naar het Sydney Writers’ Festival te trekken om zo de uitstoot van broeikasgassen te beperken, zo schimpt de Australische krant The Australian, zonder veel respect voor Wintersons ecologische geweten.
**Uitgeverij Querido en het dagblad Trouw organiseren een nieuwe masterclass prozaschrijven, en gaan daarmee op zoek naar nieuw literair talent... en een nieuwe bron van inkomsten.
**De roman A dying Animal van Philip Roth zal worden verfilmd met onder meer Penelope Cruz en Ben Kingsley. De productie gebeurt door hetzelfde team dat achter The Human Stain zat. Zie The Guardian en ons bericht van 8 maart.
**De Amerikaanse maar van oorsprong Nederlandse schrijver Hans Koning is op 85-jarige leeftijd gestorven. Een obit in the New York Times en in NRC-Handelsblad.
**De Gentse Boekentoren mag dan wel de grote verliezer van de VRT-Monumentenstrijd zijn geweest, het gebouw blijft intussen veel artistieke zielen inspireren. De Gents-Puertoricaanse zanger Gabriel Rios nam er de videoclips op voor zijn nieuwe album Angelhead, met onder meer dit werkstuk. En ook de internationaal gelauwerde kortfilm Tanghi Argentini werd grotendeels in het modernistische gebouw opgenomen.
**De Portugese schrijver António Lobo Antunes schrijft vanuit het ziekenhuis over de kanker die hem aan het bed gekluisterd houdt. Zie zijn getuigenis op het NRC-boekenblog.
**Peter Ackroyd, romanschrijver en biograaf van onder anderen Poe, Dickens en Shakespeare, heeft op de London Book Fair het plan bekendgemaakt om een zesdelige ‘Biografie van Engeland’ te gaan schrijven. Het project is ambitieus, maar staat nog maar in de kinderschoenen, zo weet The Times. Het eerste deel wordt pas verwacht in 2011.
**Lux XL, het kunstenprogramma op de Vlaamse zender Canvas van en met Luc Janssen, zoekt naar nieuw cultureel talent. Onder de vlag Labo de Lux vaart ook een scheepje ‘Poëzie en proza’. Men scherpe de pennen!
**Afgelopen donderdag heeft de Spaanse auteur Antonio Muñoz Molina in Brussel het Passa Porta Festival open verklaard. Zijn mooie, programmatorische en humanistische speech, doorstoken met wereldliteratuur, is integraal te lezen op de Ramblasblog van Klara. Literatuur geeft volgens Muñoz Molina ‘zin om te ontdekken wat we niet weten, op zoek te gaan naar verhalen en roddels over onbekenden, te luisteren naar al dan niet verzonnen verhalen die de reizigers die ons pad kruisen ons willen vertellen. Het is de mentaliteit van de reizigers uit de Duizend-en-een-nacht, van Chaucers pelgrims, van de leden van de onsterfelijke Pickwick Club, van de zeelui die elkaar ergens in een haven in de Oriënt of op een tweemaster op de Theems treffen om te luisteren naar de verhalen van Joseph Conrads Marlow’.
**Zondag 22 april wemelt het in Brussel op talloze plekken van de internationale literatuur met het Groot Beschrijf, onderdeel van het Passa Porta-festival, met onder meer Pierre Michon, Frank Westerman, Adriaan van Dis, A.F.Th. van der Heijden, Raoul Schrott...enz.
**Op een persconferentie is het programma van het Elsschot-weekend op 19 en 20 mei 2007 nog eens voorgesteld, met een 600 meter lange banner (waarop de integrale tekst van Het Dwaallicht) als lokker. De website Op stap met Elsschot geeft de details.
**En Jozef Deleu vierde zijn 70-ste verjaardag, met onder meer een boek waarin zijn voornaamste teksten zijn gebundeld: Het gaat voorbij, zie het VRT-nieuws. [met m.m.v. Hans Cottyn, illustratie cover Georges Simenon, Un crime en Hollande]

Labels: , , ,

Geloofd en geprezen (5)

Vrijwel wekelijkse rubriek waarin schrijverslauweren verzameld worden:
**Jannie Regnerus wint lichtjes verrassend de Bob den Uyl Prijs voor het beste reisboek met Het geluid van vallende sneeuw (Wereldbibliotheek), een boek waarin ze haar ervaringen over Japan verwerkte. De prijs bekroont jaarlijks het beste literaire of journalistieke reisboek (zie eerdere DPM-berichten) en is een initiatief van de VPRO-gids. Hij heeft een waarde van 5000 euro en omvat ook "een plastiek." Het juryrapport staat hier.
**Der Deutsche Buchpreis 2007 warmt zich op, volgens sommigen is de onderscheiding een Duitse ersatz-Booker Prize. Er is nog een lange route af te leggen: longlist op 15 augustus, shortlist op 12 september en bekendmaking van de winnaar op 8 oktober.
**Dichter, essayist, toneelauteur en kinderboekenschrijver Bart Meuleman krijgt de Cultuurprijs 2007 van de Katholieke Universiteit Leuven.
**De Britse acteur en komiek Ricky Gervais wint de prijs van het beste kinderboek op de Galaxy British Book Awards, zo bericht The Independent. (DL/HC)

Labels: ,

woensdag 18 april 2007

In Europa van Geert Mak wordt ook televisieserie

Het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken trekt 400.000 euro uit voor het maken van een prestigieuze 35-delige televisieserie over het nu ook internationaal geprezen boek In Europa van Geert Mak. De serie zal op primetime worden uitgezonden op Nederland 2, zo meldt de krant De Pers. Wanneer de serie zal klaar zijn is nog niet bekend. Via het Europafonds worden projecten gesubsidieerd die Nederlanders beter inzicht in de Europese Unie moeten bieden. De documentaire reeks is een van de geselecteerde projecten. Intussen reageeert Geert Mak op zijn website nogmaals op alle ontstane commotie naar aanleiding van de 'gekuiste' Turkse vertaling van zijn boekenweekgeschenk De Brug. Hij haalt uit naar columnist Paul Lieben, die in het weekblad Elsevier al een tijd stokebrand speelt rond de kwestie, en poogt allerlei onjuistheden die over de zaak de ronde zijn gaan doen, recht te zetten.

Labels: , ,

Ook Brussel van David van Reybrouck 'gemapt'

Nadat het Louis Couperus Genootschap het Den Haag van Louis Couperus vanuit de lucht in kaart bracht en aldus een nieuwe vorm van virtueel literair wandelen introduceerde, heeft Dirk van Eylen, drijvende kracht achter het weblog van De Brakke Hond, hetzelfde gedaan met de roman Slagschaduw van David van Reybrouck. Hij is op zoek gegaan naar de talrijke Brusselse locaties die in het boek opduiken en heeft ze kundig 'gemapt' en een aan welgekozen fragmenten gelinkt, met behulp van Google Maps. Brussel is in Slagschaduw een atmosfeermaker en dempt het verdriet van het hoofdpersonage, de journalist Rik, die rouwt om zijn gestorven vriend-fotograaf én om een verloren liefde. Brussel is in het boek vaak regenachtig en schemerig, vol ijle plekken en personages die zich als schimmen door de stad bewegen, wat natuurlijk ook aan het Parijs van de Franse schrijver Patrick Modiano doet denken. Van Reybrouck heeft het onlangs in een interview voor De Morgen (7.3.07) met uw dienaar uitgebreid gehad over de invloed van Modiano op zijn roman: "Modiano is van groot belang geweest. Was ik geen schrijver geworden, dan had ik me als vertaler op het werk van Modiano toegelegd, al geloof ik niet dat je zijn boeken in een andere taal kunt lezen dan het Frans. Die desolate sfeer van verlaten appartementen, die matte geluiden van denderende treinen én de leegte van de stad: die vind je bij hem ook terug, nét als die zoektochten die door het toeval voortgestuwd worden en de stad die met levens experimenteert...."

Labels: , ,

dinsdag 17 april 2007

Botten van barokschrijvers ontdekt

In de Grote Kerk van Den Haag zijn de vermoedelijke resten van de zeventiende-eeuwse dichter en uomo universale Constantijn Huygens (1596-1687) ontdekt, zo meldt onder meer De Morgen. De ontdekking is gedaan bij renovatiewerken aan de vloer van de kerk met de bewogen geschiedenis, die sinds enkele jaren geen religieuze functie meer heeft. Het was al langer bekend dat Constantijn Huygens in de Grote Kerk was begraven, net zoals zijn zoon, Christiaan Huygens, de wetenschapper en astronoom, maar de graven werden nooit in detail onderzocht. Constantijn Huygens geldt als een van de belangrijkse culturele en politieke figuren uit de Gouden Eeuw. En er werden deze week nog meer schrijversbeenderen teruggevonden. In het Spaanse plaatsje Villaneuva de los Infantes zijn de stoffelijke overschotten ontdekt van de belangrijkste Spaanse schrijver uit de Gouden Eeuw, Francisco de Quevedo (1580-1646). De krant El Mundo laat weten dat forensische wetenschappers van de Universiteit van Madrid na een onderzoek van een jaar tot de conclusie kwamen dat tien in een kloosterkerk opgegraven botten wel degelijk die van de schrijver zijn. Het bewijsmateriaal zit voornamelijk in een misvormd dijbeen, want het is bekend dat Quevedo jarenlang pijn leed aan zijn heup en dij. De resten zullen nu een nieuwe en waardige rustplaats krijgen. Maar de burgemeester van het 6000 zielen tellende dorpje hoopt toch ook dat ze goed vindbaar zullen zijn voor eventuele toeristen. [afbeelding Constantijn Huygens - gastbijdrage Hans Cottyn]

Labels: , ,

Nieuwe roman van Elfriede Jelinek enkel online

De cassante Oostenrijkse schrijfster en Nobelprijswinnares literatuur Elfriede Jelinek (°1946) heeft op haar website de twee eerste hoofdstukken van een nieuwe roman online gezet [onder Aktuelles]. Neid is de karakteristieke harde titel van de fragmenten, maar in een interview met de Frankfurter Allgemeine beweert ze dat het niet de bedoeling is dat de "privatroman" in druk verschijnt. "Het internet is een andere vorm van openbaarheid, omdat de openbaarheid er virtueel is. Wanneer iedereen in staat is het te lezen, is het evengoed mogelijk dat niemand de tekst leest. Ik schrijf de tekst, maar tegelijkertijd kan ik me er achter verschuilen en is hij zogezegd niet-geschreven." Daarom beschouwt ze de tekst als een uitgave in eigen beheer. De in totaal zowat negentig pagina's worden omlijst door fragmenten uit een schilderij van Hiëronymus Bosch, waarin de zeven hoofdzonden staan afgebeeld en door een schilderij van de "vier letzten Dinge," met de alziende ogen van God eromheen. Jelinek stelt heel uitdrukkelijk dat er niets uit de tekst mag geciteerd worden. In Neid zijn de alom bekende ingrediënten van Jelineks universum omnipresent, aldus de FAZ: "den Berg und die See, die größere und die kleinere Stadt, die alternde Frau und den ausbleibenden Fremdenverkehr, die ruinierte Natur und den erodierenden Dreck, die Toten und die Musik." Haar laatste prozawerk Gier dateert uit 2000. De laatste tijd schreef ze toneelstukken, waaronder Bambiland en Ulrike Maria Stuart. In het interview met de FAZ spreekt de mensenschuwe Jelinek ook over de vreemde varianten die haar angst voor de openbaarheid aanneemt.

Labels: ,

Bernlef schrijft Boekenweekgeschenk over 'ouderdom'

Het thema van de volgende Nederlandse Boekenweek - die van 12 tot 22 maart 2008 doorgang vindt - wordt ouderdom, zo laat de Stichting Collectieve Propaganda voor het Nederlandse Boek (CPNB) weten. ''Van oude menschen.... De derde leeftijd en de letteren", zo luidt het volledige motto dat natuurlijk afgeleid is van de gelijknamige roman van Louis Couperus uit 1906. J. Bernlef is aangezocht om het boekenweekgeschenk te schrijven. De keuze van het thema wordt gemotiveerd door de actualiteit van het thema "vergrijzing en ouderendiscriminatie." Bovendien verschijnen er de laatste tijd al opvallend veel romans over het onderwerp: denk aan Remco Campert (Het satijnen hart), Philip Roth (Alleman) en Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez (Herinnering aan mijn droeve hoeren). PC Hooft- en AKO-prijswinnaar Bernlef (°1937) is bij het grote publiek vooral bekend voor Hersenschimmen (1984), zijn ook verfilmde roman over dementie. Hij blijft gestaag publiceren en schreef onlangs ook de kunstenaarsroman Op slot, waarin ouderdom en aftakeling een voorname plaats inneemt. Dit jaar was het boekenweekgeschenk van de hand van Geert Mak.

Labels:

Shortlist Orange Prize zeer internationaal

In Londen is de shortlist voor de Orange Broadband Prize for fiction bekend gemaakt. Deze vooraanstaande literaire prijs is uitsluitend bestemd voor vrouwelijke fictie-auteurs uit het Engelse taalgebied en levert de laureaat 44.000 euro op. De selectie van zes bevat zowel schrijfsters uit Nigeria, China, India, Ierland, Groot-Brittanië als de Verenigde Staten. Opmerkelijk is dat onder de genomineerde auteurs zowel een Booker Prize, Whitbread, Pulitzer als Commonwealth Prize-winnaar schuilt. Booker Prize-winnares Kiran Desai maakt met The Inheritance of Loss een uitstekende kans op een dubbelslag. Ze zou in dat geval de eerste auteur zijn die in hetzelfde jaar zowel de Booker als de Orange Prize binnenrijft. De vijf andere genomineerden zijn Chimamanda Ngozi Adichie met Half of a Yellow Sun, Rachel Cusk met Arlington Park, Xiaolu Guo met A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers, debutante Jane Harris met The Observations en ouderdomsdeken Anne Tyler met Digging to America. Voor Chimamanda Ngozi Adichie en Anne Tyler (die in 1989 de Pulitzer Prize won) is het de tweede maal dat ze op de Orange- shortlist staan. Winnares van de Costa-award Stef Penney (The Tenderness of Wolves) viel uit de boot. Voorzitster van de jury Muriel Gray noemde de lijst "incredibly exciting". De winnaar wordt op 6 juni in de Royal Festival Hall gefêteerd. Vorig jaar ging de Orange Prize naar Zadie Smith voor On Beauty. Alle details bij BBC News en The Guardian. Zie ook ons eerder bericht. [foto: Rachel Cusk]

Labels: ,

Britse overheid distribueert Shakespeare-podcasts

Ook de Britse overheid ontdekt de literaire én educatieve mogelijkheden van de podcast. Opnames van de Shakespeare-voorstelling Much Ado about Nothing in het Londense Globe Theatre worden beschikbaar gesteld door het Department for Education and Skills, zo meldt de BBC. Het podcast-project wil de I-podgeneratie gevoeliger maken voor de toneelstukken van de bard uit Stratford-upon-Avon, temeer dit stuk ook op het lescurriculum van de Britse teenagers prijkt. "Zeker jongeren in meer landelijke gebieden hebben soms weinig mogelijkheden om een professionele productie bij te wonen," zegt Peter Walker van National Strategies. Met de Shakespeare-pod willen ze hieraan ietwat tegemoet komen. De opname is aangevuld met interviews met regisseur en acteurs én deskundige uitleg over de totstandkoming van het stuk. Ze kan hier gedownload worden. Ook de Royal Shakespeare Company gebruikte al regelmatig podcasts voor het onderwijs. Er staan opnames van Richard III, Pericles en The Winter's Tale op stapel.

Labels: ,