donderdag 11 oktober 2007

Ilja Leonard Pfeijffer en Gert Jan de Vries laboreren aan canon wereldpoëzie

De literaire canon en de nobele kunst der bloemlezing (men denke natuurlijk subito presto aan Gerrit Komrij) zijn springlevender dan ooit. Nu gaan ook Ilja Leonard Pfeijffer en Gert Jan de Vries een canon samenstellen van 3000 jaar westerse poëzie, zo is bekendgemaakt op de Frankfurter Buchmesse en staat in NRC-Handelsblad. Het boek zal vijfhonderd gedichten omvatten die volgens het tweetal iedereen onder de knie moet hebben. De geselecteerde gedichten worden opgenomen in hun oorspronkelijke taal én vertaald, waarbij geput zal worden uit het werk van gerenommeerde vertalers. Als de planning op koers blijft, verschijnt het boek in het najaar van 2008. Voor de West-Europese poëzie maakte Peter Verstegen in 1988 ooit een voortreffelijke bloemlezing met de mooie titel Natuur zal kunst nooit blijvend evenaren.

Labels: , ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home