zaterdag 13 oktober 2007

Alina Reyes schopt wild om zich heen

De Franse literaire wereld wordt dezer dagen weer op stelten gezet door een nieuwe aantijging van plagiaat (nadat onlangs Camille Laurens Marie Darrieussecq beschuldigde van "psychisch plagiaat" ). Ditmaal roert Alina Reyes de trom. De schrijfster van onder meer De slager en andere erotisch getinte romans verwijt coming man Yannick Haenel dat zijn oeuvre "een lawine aan referenties en ontleningen aan mijn verbeelding" bevat. Hij zou onder andere gebruik hebben gemaakt van Reyes' romans Fôret profonde en La chasse amoureuse. Reyes lanceerde haar aanval eerst op de blog Agoravox en hier. Haenel staat dit najaar volop in de aandacht met zijn behoorlijk bejubelde roman Cercle, verschenen in de collectie L'infini van Philippe Sollers. De debatten worden intussen uitgevochten op de site Bibliobs.com, waar Yannick Haenel Reyes nuchter van antwoord diende, de aantijgingen ontkende en Reyes openlijk "belastering" verweet: "Elle laisse entendre, par une abracadabrante insinuation, que ses manuscrits refusés chez Gallimard me seraient transmis! Tout cela pourrait n'être que grotesque, et un peu triste; mais cette manière de discréditer un écrivain en l'accusant de pillage est très grave." Reyes antwoordde meteen en haar toon wordt steeds giftiger.
Volgens Pierre Assouline, de chroniqueur van La république des livres bij Le Monde, heeft de affaire paranoïde trekken en komt Reyes amper met argumenten of bewijzen voor de zware beschuldigingen aandraven. Assouline suggereert een perfide vorm van aandachtszoekerij want Reyes - die eerst bij Gallimard publiceerde, maar met haar laatste boeken noodgedwongen almaar bescheidener uitgevers opzoekt - krijgt amper nog aandacht van de literaire kritiek en stuit zelfs op "onverschilligheid". Zonder bewijsmateriaal is het "laster en eerroof", aldus Assouline op zijn blog (wat tot een geanimeerde discussie aanleiding gaf, zie de commentaren). [foto's: Reyes en Haenel (onder)]

Labels: ,

0 Comments:

Een reactie plaatsen

Links to this post:

Een link maken

<< Home